verður løgd upp. Á hesum túrinum hava fiskifrøðingarnir, Jákup Reinert og Petur Steingrund, verið við í kanningunum saman við øðrum góðum fólki. Jákup Reinert var umborð fyrra partin av túrinum, og Petur Steingrund [...] skrásett í vekt, tali, longdarbýti, vektbýti, aldursbýti, kynsbýti og kynsbúning av nevndu fiskasløgum. Undir yvirlitstrolingunum verða eisini magakanningar gjørdar av toski, hýsu og upsa, umframt at onnur fiskasløg

at koma aftur til húsa við hesum nýggja og stásiliga farinum. Hetta hevur verið ein ótrúlig ferð. Fyrst norður við gamla Smyrli, so ein heilan dag í Havn og nú á fyrsta túrinum hjá tí nýggja Smyrli á Tvøroyri [...] sovnar barnið. Saman við róligu rørslunum á skipinum svevur hetta barnið so blítt og søtt restina av túrinum. Ein dag fer henda lítla gentan at hava Smyril sum sína einastu farleið út í stóra heimin. Nú er [...] av góða ferðasambandinum er ferðavinnan í oynni. Sjálv vónar Petra at nýggi Smyril fer at stuðla undir hesa vinnuna, sum hevur so nógv at bjóða fram, bæði fyri føroyingum og fremmandafólkinum. - Jú, tað

sendistovuni í London. Og hevur tað gagnað føroyskum vinnulívi, so haldi eg nógv er vunnið við hesum túrinum og tá haldi eg tað hevði verið stórt spell, um man hevði verið noyddur at avlýsa alt sigur løgmaður [...] Faroe Islands", og tað er tað heitið, sum er brúkt undir allari hesari vitjanini. Sjálvur sær løgmaður einki løgið í tí at verða kallaður Prime Minister undir slíkari vitjan. At hetta er sett í pass sítt metir [...] fyri Bretland, ið fýra lond gera krav uppá. John Battle heitti á løgmann um at fara undir at finna eina loysn á hesum stóra máli, soleiðis at oljuvinnan slapp at gera framtíðar íløgur í leiting eftir olju

tað loysir seg at fara undir eina krabbavinnu í Føroyum. Royndirnar hava higartil ikki verið so drúvar og umfatandi, men hava vart í avmarkaða tíð. Nú eru so lunnar lagdir undir fyrstu veruligu krabbavinnuna [...] Bergunn, sum nú er á fjórða túrinum. Tann fyrsta túrin fingu teir góðar 1100 krabbar, og næsta og triðja túrin lá talið millum 6.000 og 7.000 hvønn túrin. Bergunn er nú á fjórða túrinum; teir fóru útaftur seinasta [...] um hann verður hagreiddur, soleiðis sum keypararnir ynskja tað. Grønlendski krabbin verður seldur undir navninum, ?snow-crab? og tann føroyski, sum er nógv størri, verður seldur sum ?royal-crab?. Vinnulig

øllum at koma niðan í svimjihylin at fáa heita brúsu at fara undir. Nú var lag á manni, tí umstøðurnar umborð vóru ikki tær bestu undir túrinum, og als ikki tann seinasta teinin, tá ið greitt var, at vatnið [...] hesi ferðini, tó bara yvir til Íslands, og verður her endurgivið eitt sindur av tí, vit upplivdu á túrinum yvir. Uttan at hava verið sjómaður havi eg eins og aðrir føroyingar tó hoyrt nógv um hesa vandasigling [...] havt áhuga í hesi ferðini. Á ferðini vóru eisini 2 íslendingar, sum tóku myndir og film av øllum túrinum yvir, men teir fara ikki við til Aberdeen. Eftir ætlan vera teir tó í Vági, tá ið "Jóhanna" kemur

og gykl Saman við Sigrið hava Ásbjørn Berthelsen og Eirikur Skála fyrireikað innihaldið á hesum serstaka túrinum. Við á ferðini verða bæði einstaklingar og bólkar: Proclaim sum eru ungir mans úr Heimamissiónini [...] ferðandi at hoyra gospeltónleik í ymiskum útgávum og undir ymiskum framførslum. Eitt sokallað skipsorkestur verður eisini við, og fara teir at spæla undir hjá Magna Christiansen, eins og teir verða við til

Fiskivinna Manningin visti einki um hesa avtalu ikki fyrr enn tey høvdu mynstrað á fyrsta túrinum við hesum stóra og stásiliga skipi. Gleðin um at fara avstað minkaði, tá ið tey varnaðust, at ein avtala [...] mynstra og fóru at lesa pappírið. Pappírið var ein sáttmáli, sum Føroya Fiskimannafelag hevði skrivað undir okkara vegna. Hesin sáttmáli setti í tí stóra og heila lønina hjá okkum munandi niður. Sáttmálin ljóðaði [...] viðfarin av Føroya Fiskimannafelag hesa seinastu tíðina. Við Nærabergi høvdu vit fyrru hálvuna av hesum árinum sum oftast eina løn, sum var nakað omanfyri minstuløn. Seinnu hálvuna fór prísurin á surimi

ferðafólki, sum vilja til Skotlands at spæla golf ? og drekka whisky, sum onkur tók til á hesum fyrsta túrinum á nýggju farleiðini. Falcon Trawel Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi, sigur, at tað er sveisiska [...] Nýggj ruta Atlantsflog er nú farið undir nýggja rutu millum Føroyar og Edinburg. Flogið verður leygarmorgun úr Vágum og heimaftur leygarkvøld. Meðan bíðað verður eftir heimferðini úr aftur Skotlandi l [...] ert komin hagar, men hetta er ein dagur, sum saktans kann geva tær íblástur til eina summarfrí í hesum áhugaverda og vakra umhvørvi ? saman við teimum fryntligu og gestablíðu skotunum. Leygardagin var

langa túrinum, so ikki varð hugsað so nógv um annað enn at sova. Dagin eftir varð farið heimaftur við Norrønu. Ein sera góður og hendingaríkur túrur var at enda komin. Eystankórið fer við hesum at takka [...] við í sambandi við at vinarbýarkommunan hjá Runavík í Íslandi skuldi hátíðarhalda sín 50 ára dag. Í hesum sambandi spurdi Runavíkar kommuna Eystankórið, um tað var møguligt hjá kórinum at luttaka í hátíð [...] skúlanum fingu vit morgunbreyð og kaffi. Blíðskapinum hjá íslendingum skuldu vit møta fleiri ferðir á túrinum. Nøkur av okkum skuldu gista hjá vertsfólkum okkara, meðan restin skuldi gista á einum skúla tætt

Goodyear Danamrk A/S fyri einum túri til Le Mans fyri teirra norðurlendsku kundar og søluumboð. Við í hesum ferðalagi vóru eisini tríggir føroyingar. Teir vóru Frits Jacobsen frá Føroya Tele, Petur Dagfinn [...] flogfarið hjá Atlantic Airways og bíðaði eftir teimum. Tað vísti seg at felagið, sum skipaði fyri túrinum, hevði leigað flogfarið hjá Atlantic Airways til Le Mans. 24 tímar út í eitt Kappkoyringin, sum er [...] deildir upp í bólkar eftir motorstødd og hestakreftum. Tann bilurin sum koyrdi flestar umgangir í hesum tíðarskeiði í sínum bólki, vann kappingina. Tríggir kappkoyrarar vóru um hvønn bil. Bilarnir koyra