til at betra um viðurskiftini hjá borgarunum og fáa búskapin aftur á rætt kjøl. Hetta metir løgmaður eydnaðist væl, og hetta fegnast hann sum vera man um. Tað er lítið hugsandi, at andstøðan er samd við honum [...] einstaka menniskja. Hetta er serliga áleikandi, nú nýggjar tíðir og nýggir møguleikar lættliga kunnu breiðka munandi um gjónna millum tey ríkastu og tey, ið ikki megna at fylgja við. Tað er okkara skylda at [...] eisini vart við, at nøkur mál enn eru óloyst og lovar her bót og bata. Vit mugu geva honum rætt og kunnu endurtaka tað vit vístu á í gjár, at eitt nú eftirlønarmálið enn ikki er loyst á nøktandi hátt. Víst

kundi greiða frá, hvat er hent. Skúlastjórin liggur eisini, men tað eydnaðist so at fáa fatur á skúlatænaranum, Kaj Berg. ? Hetta er fyrstu ferð í søguni hjá Hvalbiar skúla, at hann er stongdur vegna sjúku [...] nógvar dagar afturat, tað veit eg ikki. Hetta er sera løgið, sigur hann. Talan er helst um eina fepursjúku, sum hevur rakt serliga Hvalba og Sandvík hart. Men um sjúkan fer at breiða seg, kann bara tíðin [...] kommunulækni, sigur, at tey hava ikki merkt nakað til sjúkuna enn. ? Vit hava ikki havt fleiri tilkallingar enn vanligt, sigur hann. Men hann hevur hoyrt um, at tað liggja óvanliga nógv sjúk í Hvalba.

raskur, og hann er fínur bóltspælari. Veruleikin er, at hann ikki hevur spælt í kapping í nógvar mánaðir, og tí er dystarvenjingin ikki so góð. Meinhard hevur undir venjingunum víst, at hann er væl fyri, og [...] vit fegnast um, at hann eftir gott uppspæl javnaði, sigur Håkan Ericseon landsliðsvenjari. Hetta var sjeyndi kappingardysturin á rað, at føroyska liðið er farið av vøllinum við úrtøku, og hetta var triðja [...] Tað var gott, at tað eydnaðist at javna, tá ið Føroyar so leingi vóru aftanfyri. Tað heldur føroyski landsliðsvenjarin Håkan Ericson, nú dysturin í Moldova er av, og úrslitið var 1-1. Men landsliðsvenjarin

góvu HB óvæntaða harða mótstøðu. Tískil eydnaðist tað ikki HB at vinna á sandoyingum. Tað er eingin loyna, at hetta er ein dyggur smeitur fyri HB, sum hevur ætlanir um at liggja í oddinum í ár eins og í fjør [...] uttan at hetta hepnaðist. Móti endanum flutti hann Jón Róa Jacobsen úr verjuni fram í álopið í eini seinastu roynd at fáa vinnandi málið, men hetta eydnaðist ikki. Kanska skuldi hann gjørt hetta nakað fyrr [...] at bólturin mangan ferðaðist millum liðini, uttan at nakað uppbyggjandi spæl varð sett í gongd. Hetta er ikki HB líkt, og vánaliga avrikið hjá teimum varð eisini revsað av B71. B71 spældi við eini 4-5-1

eru ikki vanligir, og tá hetta hendi 27. desember 1973, var tað fyrstu ferð, at nólsoyingar kendu hendan skaðan. Eldur kom í húsini hjá Hjørleif Jacobsen um hálvgum sjey tíðina um kvøldið. Eldurin breiddi [...] í grund. Nólsoy er ógvuliga tætt bygd, og tí var ta einu løtuna vandi fyri, at eldurin kundi breiða seg enn meiri. Tað festi eisini í trý onnur húsumframt eitt úthús, men tað eydnaðist at sløkkja hesar [...] breiddi seg skjótt, og nólsoyingar høvdu eingi onnur amboð at sløkkja við enn onkra havaslangu. Tað nyttaði sjálvandi lítið, og tí var mesta orkan brúkt upp á at forða eldinum at festa í grannahúsini. Vindurin

fuglfirðingarnir nú ásanna, at gullið er um at vera heima. Seinasti dysturin á árinum er nevnliga á heimavølli móti KÍF, sum er niðasta liðið í deildini, og har er so einki at ivast í, at ÍF eruy stórfavorittar [...] ivi um, hvat av liðunum var hitt betra. ÍF tørvar nú bert ein sigur í seinasta dystinum, til tess at tryggja sær meistaraheitið, og tó at tær áður hava ført fram, at einki er liðugt, fyrr enn alt er liðugt [...] Tí er einki at ivast í, at alt skreytið verður funnið fram longu undan dystinum móti KÍF. ÍF hevur ongan tíð áður verið meistarar í kvinnudeildini, og at hetta hendir samstundis, sum menninir enn einaferð

avgreitt hetta vikuskiftið. Týskvøldið vórðu bólkarnir A og B avgreiddir, og úrslitini gjørdust á leið soleiðis, sum flestu serfrøðingarnir høvdu roknað við. Í hvussu so er tá tosað verður um, hvørji lið [...] á dystinum, og við tveimum málum frá Gabri, eydnaðist teimum at vinna dystin. Seinasta málið kom tó ikki fyrr enn í seinasta minuttinum av dystinum, men hetta hevði tó einki at týða fyri Barcelona, sum [...] Sparta Prag tryggjað sær sessin í fjórðingsfinaluni, um teir vunnu heimadystin móti Barcelona. Kekkarnir royndu eisini at vinna dystin, og tað eydnaðist teimum eisiniat koma á odda tíðliga í dystinum, við

og har eydnaðist Julian Johnsson at toyggja seg framum málverjan hjá heimaliðnum og stýra bóltin í kassan. Restina av dystinum ráddi so bert um hjá Hull at halda fast, og yvir høvur varð hetta gjørt uttan [...] stigini kortini vard, og enn hevur Hull møguleikan at tryggja sær beinleiðis uppflytan í aðru deild. Skal tað eydnast, skulu Julian og teir upp á trijða plássið í deildini, og hetta er í løtuni fýra stig burturi [...] Hull City spældi leygardagin á útivølli móti Halifax, sum er á niðasta sessinum í ensku triðju deild. Hull spælir hinvegin fyri uppflytan til 2. deild, og størsta partin av dystinum var tað eisini sjónligt

at um hann ikki heldur fram í Zwolle. Tí er greitt at um hann leggur leiðina heimaftur, verður tað í GÍ, at hann fer at spæla. Formaðurin í GÍ, Svenn Olsen, sum er farbróðir Suna, sigur, at enn er eingin [...] á. Sum skilst er Suni Olsen eitt sindur í iva, um hann skal halda fram í Hollandi ella venda heimaftur til Føroyar. Vit royndu at fáa eina viðmerking frá Suna sjálvum, men hetta eydnaðist ikki, áðrenn blaðið [...] kemur aftur til barndómsfelagið GÍ. Sáttmálaskeiðið rennur út í mei, og Suni er í løtuni í samráðingum við hollendska felagið. Um Suni velur ikki at skriva undir ein nýggjan sáttmála, so gerst hann aftur

virka sum spælskipari. Hetta eydnaðist eisini rímuliga væl hjá Halli, men tað er greitt, at Hallur ongantíð fer at órógva eina verju eins nógv og Finnur ger, tí at Finnur Hansson er ikki bert spælskipari [...] setast í gongd aftur. At slíkt kemur fyri í 1. deild hjá monnum er undir alt lágmark, serliga tá ið havt verður í huga, at hetta ikki er fyrstu ferð í ár, at slíkt kemur fyri. Neistamenn koma fyri seg [...] Skotini hjá teimum báðum fuku um oyrini á málverjunum hjá H71, sum als ikki komu í gongd í dystinum leygardagin. At tað eydnaðist Neistanum at fáa so nógv mál upp á hoppskot, er nokk so óvæntað, tí at verjan