Smyril hevur avlýst siglingina seinnapartin í dag fyri veður. Sostatt siglur Smyril ikki túrin úr Havn nú á miðdegi og norður aftur klokkan 15.30. Trupulleikin er ikki sjálv siglingin, tí hann er útsynningur [...] líkindum, tí tað er skjótt at verða tikin av eini hvirlu og so er onki pláss av manøvrera við. Smyril siglur so aftur av Havnini í kvøld klokkan 18.30.

Hinvegin siglur hann eitt sindur seinni, so hvør túrur verður tveir tímar og tjúgu minuttir, ella tjúgu minuttir longri enn við Smyrli. Galaxy fer at sigla eftir eini skerdari ferðaætlan, har hann siglur tveir

atkomuviðurskiftini í Havn so torfør, at fyri trygdina gjørdi skiparin av at avlýsa túrin Ístaðin siglur Smyril norður klokkan 17.30 í dag og suðuraftur klokkan 20 í kvøld Eisini í morgin, jólaaftan slepst

tíðina, Smyril er á beding Scania tekur 70-80 bilar og tað eru 30-40 bilar færri enn Smyril. Hon siglur 14,5 míl, tvs, at ferðin ímillum Suðuroy og Havnar fer at taka næstan tríggjar tímar, ella trý korter

dokk at skifta motor. Tað var tíðliga í august, at tann eini motorurin fór í knús, so at Smyril nú siglur við trimum motorum. Avgerð er tikin um at skifta motorin, heldur enn at gera hann aftur og í hesum

Nólsoyingar og hestfólk hava mangan gramt seg um, at Strandferðslan siglur ov fáar túrar út í oyggjarnar, og at ferðafólkasambandið tískil er ov vánaligt. Men er kanska ein bati at hóma, tí nývalda býráðið

vandin er serliga stórur við einum skipi sum Smyrli, tí hann er sera hart koyrdur við tað, at hann siglur hvønn einasta dag í árinum. Og sostatt er tað ein risa avjóðing at halda skipið, tí møguleikarnir

umframt hetta, verður verða serlig atlit eisini tikin til ferðaætlanina hjá Smyrli, so tá ið Smyril siglur seint á kvøldið, verður saltað og ruddað í sambandi við tað. Tað sama er galdandi tá ið flogfør eru

gomul og sum siglur til Svínoyar og Fugloynna. Og triðja skipið, sum skal skiftast, er 28 ára gamli Sildberin, sum siglur upp á Skúgvi. Og fjórða skipið í røðini verður so Ternan, sum siglur til Nólsoyar [...] skiftast í. Hann sigur, fyrsta skipið, tey halda eigur at verða skift út, er Sam, sum er 46 ár og sum siglur ímillum Klaksvík og Syðradal á Kallsoynni. Men hann sigur, at endamálið er kortini, at tá ið tey

tí, sum hevur skund, slepst beinleiðis norður aftur við Smyrli klokkan sjey á morgni, men annars siglur hann aftur seinnapartin, so tað fæst eisini ein góður sunnudagur burtur úr í Suðuroy.