»Gorch Fock« er trímastrað bark. Skrokkurin og mastrarnar eru úr stáli. Hon er bygd í Hamburg á skipasmiðjuni »Blohm & Voss«, og varð tikin í nýtslu í 1958. Hon hevur við sínum yvir 120 uttanlandsferðin [...] kommandantinum, Michael Brün, fregattskipara. Tað er danska verjan saman við týska honorarkonslinum, Ásu á Dul Jacobsen, sum í felag fyrireika ferðina hjá »Gorch Fock«. Herflotafólkini fáa ríkiliga tíð at fara [...] mentan og skúla. Meðan skipið var til eftirlit 2000/2001 varð tann higartil størsta nútímansgerðin av skipinum framd. Nýggjur klimaútbúnaður nýggir elektromotorar, nýggj spillivatns- og ferskvatnsskipan eins

at økja túratalið um Leirvíksfjørð so at Dúgvan kom at sigla ein túr afturat á miðdegi, umframt at hon skuldi sigla longri út á kvøldið. Tilsamans skuldi hon sigla einar 900 túrar fleiri um Leirvíksfjørð [...] gera, hevur ta verið neyðugt at seta eina manning afturat umborð á Dúgvuna, so at tað hereftir verða tríggjar manningar knýttar at skipinum, higartil hava tað verið tvær. Strandferðslan sigur, at hetta er [...] gerðarrætt Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at Strandferðslan hevur fullan rætt at gera, tað, hon hevur gjørt. ? Vit hava eisini lagt broytingarnar fyri manningina á Dúgvuni og samskift við hana

Tað er so vandamikið við tílíkum, og fyri at sleppa undan slíkum óhepnum støðum, so verður rampin á skipinum bara koyrdur upp, greiðir Poul Jákup frá. Hann sigur eisini, at ein avtala er í millum Strandferðsluna [...] lætt at loysa tílíkar trupulleikar, sum vit eru og hava verið í, sigur Poul Jákup Thomsen. Hann vísir á, at meðalaldurin í flotanum hjá Strandferðsluni er yvir tríati ár. Men hann sigur eisini, at verkfallið [...] tekur sær av stýrinig Spurdur um hví helmingurin av bjargingarútgerðini hjá Dúgvuni varð koyrd umborð á Scaniu, sigur Poul Jákup, at tað vísti seg at vera tann besta loysnin. - Bjargingarútgerðin í dag er

teir vóru á veg til Bergen at verja Noreg ímóti onglendingum. Men norsku leiðararnir skiltu ikki álvaran, og dagin eftir var sum kunnugt ov seint. ? Vit sóu ikki eitt einasta menniskja á dekkinum á skipinum [...] gamal og ein av manningini á polska kavbátinum "Ozel", og í mong ár hevur hann verið tann einasti, sum kann greiða frá tilburðinum uttan fyri Lillesand. Tríggjar vikur aftan á tilburðin við Lillesand vórðu [...] vórðu Oldakowski og ein av feløgum hansara umborð á "Ozel" settir á land í Skotlandi, so teir kundu fáa sær herflotaútbúgving har. Hetta bjargaði lívi teirra, tí ein lítlan mánað seinni hvarv "Ozel" við

tríggjar vikur aftrat. Umborð á Nærabergi verður sildin skorin til flak á sama hátt, sum teir gera umborð á Norðborg. Tá ið Næraberg hevur verið sildatúrin, fer skipið aftur á svartkjaftaveiði. Slakari í [...] liggur nú í Klaksvík og ger klárt at fara á sildaveiði. Farið verður avstað aftur mánadagin komandi. Á seinasta túri vóru 80 fólk við skipinum, men nú farið verður á sild, verður manningartalið nakað minni [...] at fáa norðanfyri. Hendan seinasta túrin royndi Næraberg á markinum millum Føroyar og Ísland; teir royndu bæði í føroyskum og íslendskum sjógvi. Á JFK-troli vænta tey ikki, at sildatúrurin verður langur

er dóttirfelagið hjá Kongshavnar Trolarafelag, P/F Rættarhamar, á Strondum, sum hevur keypt skipið. Bjarti Mohr, sum er útgerðarmaður á Norðbúgvanum, sigur, at talan er eitt kombinerað nóta- og trolskip [...] honum navnið ?Philorth?, eftir eini á við Fraserburgh. Norðbúgvin hevur tikið mangan brattan og var m.a. við í bjargingararbeiðinum táið hitt stóra oljutangaskipið fór á land í Hetlandi fyri nøkrum árum síðani [...] Bjarti Mohr útgerðarmaður á Norðbúgvanum sigur at Føroyska Skipasýnið var ógvuliga gjøgnumført. ? Eitt nýtt krav sum er komið, er at øll skip skulu vera í klassa. Tískil er alt á Norðbúgvanum, ið hevur við

Smyril av, tá ið hann aftur fer í dokk. Og tað verður longu í heyst, at brúk verður fyri skipinum. Nú Smyril var í dokk á Skála herfyri, varnaðust tey, at stabilisatorarnir virkaðu ikki sum teir skuldu. Teir [...] at tað fer at eydnast. Torleivur Mikkelsen á Tor- Shipping, sigur, at tað er ein trupul uppgáva og enn ber ikki til at siga nakað sum helst. Men hann vísir á, at vit eru longu í juni mánað, so tíðin er [...] sigla í summar, men í heyst skal hann so í dokk at umvæla stabilisatorarnar. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at tað verður í seinasta lagi í oktober, at Smyril skal í dokkina at umvæla

klokkan fimm var tyrlan hjá norska skipinum Oybard einar 58 fjórðingar í ein landnyrðing úr Føroyum. Bjargingarmaður varð loraður niður á skipið og fekk sjúklingin á børu, áðrenn hann var hivaður upp í [...] Tað var umborð á skipinum Oybard, at ein av manningini datt niður í lastina og fekk stóran skaða. Tyrlan var stødd í Koltri, tá MRCC-støðin sendi boð eftir henni. Farið varð úr Koltri vestur í Vágar eftir [...] 18.19, tá tyrlan lendi á pallinum við Landssjúkrahúsið í Havn. Fríggjadagin var bjargingartyrlan úti í Tindhólmi eftir einum manni, sum hevði meitt sær beinið. Hann varð fluttur á Landssjúkrahúsið.

svikaligi partabræva- og virðisbrævamarknaðurin hevur eisini sína ávirkan á tann almenna norska oljugrunnin. Ein útrokning vísir, at virðið á partabrøvum og virðisbrøvum hjá grunninum er fallið 3,5 prosent teir [...] prosenti. Fiskurin spillist Vandi er nú fyri, at 335 tons av fiski umborð á einum russiskum trolara, sum liggur í havnini í Rønne á Bornholm, fara at spillast. Russiska skipið hevur ligið í Rønne síðani í [...] ES-londunum niður um tvey prosent í mai. Í apríl var inflasjónin 2,2 prosent, men í mai fór hon niður á 1,8 prosent. Í Danmark var hon 1,9 prosent. Hon var 2,2 prosent í apríl. Prísvøksturin í síðsta mánað

fyrimunur hjá landsstýrisfólkunum. Hann hevur fyrr sagt, at hann hevur varhugan av, at tiltøk eru á veg á fiskivinnuøkinum sum hann ikki hedur eru í samsvari við lógina og at hann fer at hava eitt vakið [...] Politikkur Hóast nývalda Løgtingið ikki fer til arbeiðis, fyrrenn á Ólavsøku, eru tað tó summar av tingnevndunum, sum so smátt eru farnar til verka. Ein av teimum er Landsstýrismálanevndin, sum hevði sín [...] hinvegin hevur drúgvar royndir í politikki og hann er samstundis formaður. Óavgreidd mál Hann sigur, at á hesum fundinum fingu nevndarlimirnir ein a frágreiðing upp uppgávurnar hjá nevndini. Harafturat fingu