Í síni rúmligu skrivstovu í Tinganesi situr Kaj Leo Johannesen handan skíggjan og trýstir á teldumúsuna. Hetta er seinasti arbeiðsdagur á hesum sinni. Í morgin fer hann í summarfrítíð. Tað er mánadagurin [...] keypt hús í bestu tíðum inni á Gøtu og í Hoyvíkshaganum fyri nógvar pengar. Hetta er eisini galdandi í Danmark. Tað er torført hjá øllum teimum, sum keyptu sær dýr og stór hús, áðrenn kreppan kom. Vit vilja [...] flytir seg eftir gólvinum og rættir mær hondina, áðrenn hann setir seg við langa borðið í rúminum. Tú nevndi í blaðgrein í Sosialinum fyri tveimum árum síðan, at tú hevði fingið nøkur ordans høgg, sum tú málbar

Jógvan við Keldu situr á skrivstovuni í niðastu hæddini í húsunum á Garðavegi í Klaksvík. Her hevur hann seinastu árini havt sítt arbeiðspláss, sum fæst við at selja tænastur til ymiskar fyritøkur umframt [...] hjá stjóranum í Mercant, sum Jógvan við Keldu hevur valt at kalla sína fyritøku. – Eg ætlaði alla tíðina at koma út í privata vinnulívið aftaná mítt politiska lív, meðan eg framvegis var í góðum árum, og [...] jørn í eldinum, so sær hann sítt starv fyri SAM-headhunting sum eitt av fremstu málum. – Eg kann siga beinanvegin at hendan kreppan hevur gjørt sína ávirkan, tí vit hava ikki sett nakran leiðara í starv

stóra íløgu nú. Kreppan í samgonguni endaði við eini neyðsemju um, at 20 milliónir verða settar í grunn til arbeiðið. Tað tulkaði Jóannes Eidesgaard formaður í Javnaðarflokkinum í Sosialinum í gjár sum eina [...] hava tingmenn í Vágum sett politiska stýrið í Føroyum í veg fyri at fáa fast samband um Vestmannasund. Tí hóast vágatingmenn í samgonguni eru fyri undirsjóvartunli, eru tað nógv onnur í samgonguni sum [...] hendir fyri løgtings valið, sum verður í vár, ella í seinasta lagi í summar. Suni Jacobsen sigur, at tað er ein góður spurningur, nær nakað hendir. Tað liggur í hondunum á landsstýrismanninum, sum umsitur

hevur verið í Føroyum í nógv, og sum hevur spælt við bæði TB ? sum hann bleiv føroyameistari við í 1987 ? og VB. Egill gjørdi nógv um seg sum málskjútti í seinnu helvt av 80-unum og nakað inn í 90-ini. Serliga [...] sum nú hevur verið so leingi í Føroyum, at hann í fótbóltshøpi er at rokna sum føroyingur, spælir framvegis. Hann er venjari hjá TB í 2. deild, og har hevur hann higartil í ár skotið tvey mál? [...] hat-trick í einum 1. deildardysti í Føroyum (tað gjørdi hann fyri trimum vikum síðani móti ÍF). Síðani tá hevur ein lesari gjørt vart við, at onglendingurin Peter Frain, sum spældi við NSÍ miðskeiðis í áttatiárunum

ein stóra part av alivinnuni. ? Fara vit nøkur ár aftur í tíðina, so var samlaði eginpeningurin í alivinnuni í øllum førum 400-500 milliónir krónur. Í dag er eginpeningurin valla meira enn hundrað milliónir [...] er væl at merkja sæð yvir alla vinnuna ? í fleiri fyritøkum er eginpeningurin longu burtur, sigur Jørn Astrup Hansen. Tað er ikki bara í Føroyum, men kreppan í alivinnuni er heimsumfatandi. Hon skyldast [...] og við trupulleikunum í fiskivinnuni í huganum, so kunnu vit rokna við einari munandi afturgongd í føroyska búskapinum, sigur Jørn Astrup Hansen. -- Mynd?alibrúk?: Eginpeningurin í alivinnuni er um at hvørja

seg við, at Eik Banki vildi ikki taka pant í partabrøvunum, sum Kongshavnar Útgerðarfelag átti í Atlantic Petroleum. Tilsamans ein millión krónur. Kreppan í rækjuvinnuni tyngdi reiðaríið, sum tá átti [...] KANNING: Tað er prógvað, at Torbjørn Jacobsen og pápi hansara í 2004 keyptu fyri eina millión krónur í partabrøvum í Atlantic Petroleum úr sínum egna partafelag, Kongshavnar Útgerðarfelag, fyri kurs 100 [...] Útgerðarfelag var í gjaldføristrupulleikum av rækjutrolaranum Napoleon og tí hevði brúk fyri reiðum peningi til raksturin. Tað fekk andstøðuna í løgtinginum at sáa iva um, hvørt landsstýrismaðurin í fiskivinnu-

starvsbróður sín, Yang Jiechi, í Beijing í morgun. -Kreppan í Libya kann bara loysast við politiskum átøkum, og vit eiga at taka tann táttin upp nú. Tað fyrsta stigið er at fáa í lag eina avtalu um vápnahvíld [...] segði týski uttanríkisráðharrin á tíðindafundi í kinesiska høvuðsstaðnum í morgun. Týskland greiddi ikki atkvøðu, tá ST-trygdarráðið samtykti átakið í Libya. [...] Týski uttanríkisráðharrin, Guido Westerwelle, sigur, at kreppan í Libya verður ikki loyst við vápnamegi, og hann mælir øllum pørtum til at virka fyri einari vápnahvíld. Orðini fullu, eftir at Guido Westerwelle

Lützen avgjørdur. Hetta sær ein ikki minst aftur í ætlanunum í havnini í Ánunum, teirri sonevndu Norðhavnini. Einki ferðamannaskip Norðarlaga í býnum hevur ein í longri tíð arbeitt við at gera eina veruliga [...] neyðugt. Hesa gongdina hava fólk í býnum mangan sæð, og tað var millum annað hetta sum gjørdi sítt til, at býurin reisti seg so skjótt aftur eftir herviligu kreppuna fyrst í 90’unum, og sum eisini fekk stóra [...] og samkomulív. Í ár verður serliga mentanardeildin sett í depilin, nú Klaksvík kann hátíðarhalda 100 ára dag sín í summar. Hetta tiltakið verður samansjóðað við væl umtókta Sjómannadegnum í august mánaði

at lata seg ávirka í málum, sum hava stóran týdning fyri brúkaran, skrivar felagið og vísir millum annað á stríðið um tøkniligar treytir í 90'unum, tá fjarhitaprísurin varð lækkaður í 2002 og málið um [...] viðtøkurnar í Fjarhitafelagnum verða broyttar, so at felagið fær eitt umboð í nevndina. - Vit átala staðiliga, at brúkarar av fjarhita í Tórshavnar kommunu ikki verða hoyrdir og ikki fáa innlit í fjarhita [...] ina í Klingruni. Eitt mál, ið brúkarafelagið metir ikki hevði verið loyst, um Tórshavnar kommuna ikki legði upp í tað. Umframt samskiftistrupulleikar vísir brúkarafelagið eisini á tað órímiliga í tí, at

at lata seg ávirka í málum, sum hava stóran týdning fyri brúkaran, skrivar felagið og vísir millum annað á stríðið um tøkniligar treytir í 90'unum, tá fjarhitaprísurin varð lækkaður í 2002 og málið um [...] viðtøkurnar í Fjarhitafelagnum verða broyttar, so at felagið fær eitt umboð í nevndina. - Vit átala staðiliga, at brúkarar av fjarhita í Tórshavnar kommunu ikki verða hoyrdir og ikki fáa innlit í fjarhita [...] innlitið hjá brúkarum við at fáa umboð fyri brúkarnar í nevndina hjá Fjarhitafelagnum, skrivar felagið í fráboðanini. Í nevndini hjá Fjarhitafelagnum eru í løtuni seks nevndarlimir, harav tríggir nevndarlimir