1. deild menn: ÍF-B71 3-3 (0-0) Tað kom ferð á botnuppgerðina í Fuglafirði í seinna hálvleiki. Eftir ein málleysan fyrra hálvleik við fáum atsøknum at málið, komu heili seks mál seinna umfarið. Vertinir [...] ferðir royndir á ÍF-málið, tá teir fóru í skjót mótálop, har teir báðir fremstu menninir, Rúni í Soylu og Eli Hentze, høvdu týðandi leiklutir, men antin tók Rúni Joensen í málinum sær av royndunum, ella fór [...] varð spældur leysur í vinstru, og við einum góðum, fløtum skoti sendi hann bóltin í handara síðunet. ÍF kom aftur á javnt, tá teir fingu brotsspark. Robert Cieslewicz fekk ein bólt inn í brotsteiginum, vendi

tá vóru vit eitt vikuskifti í Lívdini í Haldarsvík. Hini árini hava vit verið í Nesvík, burtursæð frá í fjør, tá leguhúsið var upptikið, so vit vóru í misiónshúsinum á Toftum í staðin. Tað vóru vit glað [...] eg byrjaði sum prestur í Fuglafjarðar prestagjaldi í 1989, skuldi eg hava teir fyrstu konfirmantarnar beinanvegin um heystið. Tá var ein bólkur á 24, og tey gingu til at lesa í 3 vikur, sum vanligt er [...] ikki í, at barnatalið fer at vaksa aftur fyrr ella seinni. Orsaka av lága barnatalinum er tað, at Peter O. K. Olofson bert hevur tríggjar bólkar av konfirmantum hesaferð, og eru tey eru í Leirvík, í Gøtu

uppflyting. Í fjør spældu teir móti sumbingum, men í ár sær út til, at tað antin verður móti grannunum úr Fuglafirði, sum í løtuni liggja næstniðast ella móti sandoyingum, sum liggja triðniðast. Avgreitt í fyrra [...] høvdu mist trý stig. Tey mistu teir í Leirvík ein av allar seinastu dystunum í fyrru hálvu. Eingin bøn hesaferð Í dag hittu vágamenn aftur leirvíkingar - hesaferð í Sandavági, og hesaferð galt um hjá FS [...] var lagt upp til ein meiri enn spennandi dyst millum oddaliðini bæði í Sandavági í dag, so var dysturin kortini avgreiddur longu í fyrra hálvleiki. Vágamenn høvdu longu lagt seg á odda 3-0 áðrenn hvíldina

verða komandi ár aftur í bestu deildini, har teir síðst vóru í 1997, og leirvíkingar skulu enn eina ferð royna í kvalifikatiónsdystum at spæla seg í bestu deildina. Sum støðan er í løtuni liggur tað til [...] so mugu teir í B36 prísa seg lukkuligar fyri, at teir fyrr í summar megnaðu at spæla seg í steypafinaluna, sum teir taptu ímóti KÍ. Tað er bara ein góð vika síðani, at B36 var á odda í landskappingini [...] um hetta í seksti árunum, og tey eru mong, sum minnast, hvussu tað hilnaðist í 1988, tá HB streyk avstað við meistaraskapinum, og í 1991, tá tað var KÍ, sum gjørdist meistari. Gullið næstan í Klaksvík

grannunum úr Fuglafirði, eru leiktir. Tað fall sostatt aftur leirvíkingum í lut hesaferð at spæla um uppflytingina, sum teir gjørdust ov stuttir til í fjør. Seinna hálva gav góðar vónir Tá kappingarárið í fjør [...] vóru ov stuttir í fjør, hevði lagt seg, staðfestu felagsmenninir í Vágum, at skaðin var ikki størri enn sum so, at uppflytingin kundi - og skuldi - tryggjast í ár. So skuldi seinna árið í aðru deild brúkast [...] fríspark á yvirliggjaran tíðliga í dystinum Avgreitt í fyrra umfari Men tað var eftir øllum at døma ikki ætlanin, at leirvíkingar skuldu vera víð í dystinum leygardagin, í hvussu er ikki fyrr enn FS Vágar

Anni Haraldsen og Øssur Mohr úr Fuglafirði hava farnu vikurnar havt framsýning í danska býnum Fredericia, og framsýningin verður opin til sunnudagin. Anni Haraldsen sýnir fram 24 tekstilverk og Øssur 14 [...] . Har er eisini eitt gallarí, sum hevur framsýningar alt árið. Trinity liggur á Gammel Færgevej 30 í Fredericia.

Ein sera væl eydnað studentakabarett. Sama var við Varmakelduteitinum í summar. Framførslan var sett í verk av ungfólki í Fuglafirði, hon var so væl skipað og gjøgnumførd, at tiltakið savnaði 4-5 ferðir [...] var stór sjónleikarstevna í Havn. Hetta var árliga sjónleikarstevnan hjá Meginfelag Áhugaleikara Føroya, sum í gjár hevði 20 ár á baki. Havnar Sjónleikarfelag var vertur. Í sambandi við stevnuna, sum [...] 5 mió. krónur. Í løtuni verður arbeitt við at geva Mentanargrunninum møguleikar fyri at veita lagalig lán umframt studning, sigur Signar á Brúnni. Kommunurnar meiri við Í samrøðu her í blaðnum hevur l

16. september: Anna Vestergaard í Steinhúsinum, Sumba, 91 ár 17. september: Magda Nielsen, Horsens, fødd Jacobsen úr Lon í Fuglafirði, 77 ár 18. september: Elinborg Zachariasen, Tórshavn, ættað av Borðuni

hvar leiðin gongur næsta ár. Hann verður neyvan venjari í Fuglafirði, men hevur hug at halda fram í Føroyum. Fyri fuglfirðingar hevur dysturin í Fløtugerði alstóran týdning, tí skal ÍF gera sær vónir um [...] Eliasen og Rúni Justinussen, sum allir onkursvegna hava landsliðsroyndir, verða millum áskoðararnar í Fuglafirði í morgin. Ístaðin sleppa teir tríggir, sum sótu á beinkinum seinasta vikuskiftið, allir at byrja [...] hevur verið sera vandamikil í 2. deild fleiri seinastu dystirnar, og nú vóna gøtumenn, at hann kann gera enn ein vørr í 1. deild. Svend Olsen, sum hevur spælt á 1. liði fyrr í ár, verður helst eisini við

fyri, at KÍ longu í morgin vinnur FM heitið, og møguleikin er ikki serliga langt burtur. Um KÍ vinnur í morgin, so eru teir FM vinnarar, uttan mun til hvussu tað gongur í Fuglafirði, og um B36 og KÍ spæla [...] og GÍ ikki fær stig í Fuglafirði, so er KÍ eisini FM vinnari. Um B36 vinnur í morgin, og GÍ eisini vinnur, so fellur eingin avgerð fyrrenn annan leygardag. Svend Jacobsen er formaður í Klakvíkar Ítróttarfelag [...] avgjørt. Úr Klaksvík ljóðar, at tað eru tey, sum fara til Havnar við útgerð í taskunum, sum í einari handavend kann fáast fram í ljósið, um FM heitið verður veruleiki, men tað er eingin, sum vil siga nakað