Okkum er vorðið kunnugt, at m/f Dúgvan fer í dokk í apríl mðr. og at einasta far, ið verður sett inn í ein heilan mánað, sum skipið er í dokk, er m/f Ternan. Vit fara at gera vart við, at hetta verður [...] Strandferðsluna at bera so í bandi, at hesi bæði skip kunnu røkj Leirvíksleiðina meðan m/f Dúgvan er í dokk, ella at ein betri loysn verður funnin. Um hetta ikki verður, koma stórir trupulleikar at standast

á bryggjuni í Vági, so at tað skal bera til hjá Norrønu at brúka havnina í Vági ímeðan Smyril er í dokk í februar og mars. Tað sigur Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri í Vági. Samstundis er avtala gjørd við [...] og brúgvagjaldi fyri at hava Norrønu siglandi á Vág í tríggjar ella fýra vikur ímeðan Smyril er í dokk. Harafturat kemur so sjálvt vørugjaldið. Landsverk vil ikki geva loyva Norrønu at brúka samferðsluhavnina

nær íslendingar skulu leiga skipið aftur, tí í høvuðsheitum verður tað bara tá ið teirra skip skal í dokk, so tað verður lítið, at hon verður í Íslandi og tað verður eisini lagt soleiðis til rættis, at tað

eru neyðug at gera fyri at Smyril kann lúka krøvini hjá klassanum. Gongst sum ætlað, verður Smyril í dokk til 11. oktober, tá ið hann aftur verður settur í sigling. Men avloysaraskipið, Prince, hevur havt

Nú Smyril fer av landinum fríggjakvøldið til Danmarkar í dokk, verður tað íslendska ferjan, Herjólfur 3, sum ska røkja ferðasambandi. Hesar seinastu vikurnar hevur Herjólfur verið á beding hjá Mest á Skála [...] at tað hevur avgerðandi týdning, at tey fáa Herjólf í sigling í nakrar dagar, áðrenn Smyril fer í dokk, so at manningin fær vant seg við skipið – og so at tey fáa gjørt nakrar stillingar, ella tillagingar

meiri pening, so at hon m.a. kann útvega eitt hóskandi skip til Suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er í dokk. Fíggjarnevndin hevur havt málið til viðgerðar á fleiri fundum og Bjarni Djurholm formaður í nevndini

eru 1041 fólk, sum hava mótmælt viðferðini, suðuroyingar fáa landsins myndugleikum, nú Smyril fer í dokk og Herjólfur trý skal røka siglingina einsamallur. Hetta er eitt stórt afturstig, tí Herjólfur er

klokk­an 18 hetta kvøldið. Klokkan 23:26 hetta kvøld­ið opn­ar Ann­ita á Fríð­r­iks­mørk eitt nýtt dok­u­­ment í teld­uni og set­ist at skriva les­ar­a­bræv­ið, har hon bein­leið­is sig­ur – eins og Jørg­en

nógv er broytt umborð. 2500 fermetrar av gólvi eru gjørdi afturat. Tann 19. desembur fór Norröna í dokk á Fayard-skipasmiðjuni í Munkebo í Danmark, har hon er nútímansgjørd og útbygd – ella framtíðartryggjað

verður økt til 40 tons um døgnið. Onkrar aðrar smærri umvælingar verða eisini gjørdar nú trolarin er í dokk í Port Elisabeth. Eiga í felag trolaran Men ætlanin er ikki at »Palli hjá Mariannu« skal fiskað undir