sum varð avdúkað í gjár, tá løgreglan handtók fýra fólk, sum komu til Føroya við seglbátinum »Rocky«, sum er skrásettur í Kolding í Danmark. Umframt tey fýra í bátinum, tvær kvinnur, onnur íslendsk og hin [...] milliónir krónur. Øll fimm fólkini vórðu í grundlógaravhoyring í Føroya Rætti varðhaldsfongslað í fýra viku, meðan málið verður kannað nærri.
Sterki miðvallarspælarin hjá Chelsea, Michael Essien, noyðist at halda frí frá fótbólti í seks vikur, eftir at hann hevur fingið ein skaða undir African Nations Cup-kappingini. Hetta gjørdist tí ikki tann [...] sum fyrst varð seinkaður úr London, tí veðrið ikki var til vildar, og síðani gjørdist skaddur, bara fýra dagar eftir at hann var komin upp á pláss í Angola.
upplýsir ráðið í einum úttalilsi um frían abort. Meirilutin grundar tilmælið við, at eitt mark upp á 18 vikur gevur kvinnuni umhugsunartíð, í mun til tær fosturkanningar, sum verða bodnar øllum kvinnum við barn [...] seinabortum fer at hækka. Tað vísa royndir úr Svøríki. Í Etiska Ráðnum í Danmark eru s 17 limir, harav fýra grundgeva fyri, at markið verður sett til 15. viku. Teirra millum er formaðurin í ráðnum, Leif Vestergaard [...] í min til atlitið til kvinnuna, sum fegin vil abortera og eitt fostur, sum fegið vil liva. So eru fýra limir, sum vilja varðveita núverandi markið. Teirra millum er Ida Donkin, sum er føðilækni á Nordsjællands
at landsliðsspælarin Sølvi Vatnhamar er skaðadarvaður. Hann hevur ikki vant og spælt í meiri enn fýra vikur. Um tað ber til at pjøssa hann so mikið, at hann verður førur fyri at spæla í dag var undan vi
við tunglyndi. Hann heldur, at minst fýra ymisk viðurskifti spæla inn, og helst er orsøkin til øktu nýtsluna av heilivági móti tunglyndi ein blandingur av øllum fýra. Strongd kann vera orsøkin Eyðun Joensen [...] Hann vísir tó á, at fyrr plagdi tíðin at lekja sálarligu sárini. – Fyrr løgdust fólk í koyggjuna í vikur ella mánaðir. Tey ótu kanska illa nokk; men eingin visti reiði-liga hví. Knappliga kundi hetta menniskjað
Enn hevur Eysturoyartunnilin bara verið opin nakrar vikur á hávetri og tí er tað ov tíðliga at staðfesta, hvussu nógvir bilar fara at brúka hana í miðal um árið. Tað sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður [...] norður-suður leiðini í Eysturoyartunlinum og 539 akfør koyrdu tvørturum Skálafjørðin í miðal. Í viku fýra koyrdu 3.223 bilar um dagin á norður-suður leiðini í miðal og 541 akfør koyrdu tvørturum Skálafjørðin [...] í miðal um dagin. Jørgen Niclasen sigur, at tað ber ikki at býta tølini á einstakar dagar ella vikur, men tunnilsfelagið ætlar at almannakunngera tølini eina ferð um mánaðin, eins og gjørt verður í
Í kvøld var fyri aðru ferð í tvær vikur grannauppgerð í næstbestu deildini millum FC Hoyvík og HB. Fyri tveimum vikum síðani vann FC Hoyvík 2-1 á heimavølli. Í kvøld endaði tað 1-1 í Gundadali. Hetta var [...] við úrtøku. Umframt ímóti HB hevur FC Hoyvík hetta tíðarskeiðið vunnið 2-1 á útivølli ímóti B71, og fýra ferðir er tað endað javnt – ímóti TB, KÍ, B71 og so í kvøld ímóti HB. FC Hoyvík og HB kappast bæði
hevur 12 stig og er fýra stig frá niðurflytingarplássi. Víkingur er á triðja plássi við 25 stigum. Tað eru seks stig fram til NSÍ, og tað eru fimm stig aftur til B36. Um tvær vikur – á jóansøku – fer Víkingur [...] síðani 15. apríl, meðan Víkingur síðani 4-3 sigurin á útivølli ímóti FC Hoyvík flaggdagin hevur vunnið fýra sigrar. Í kvøld hevði Víkingur 10 hornaspørk, og FC Hoyvík vann eitt hornaspark. Úrslitið var 1-1
tapti liðið ikki í sjey dystum. Kortini er FC Hoyvík undir niðurflytingarstrikuni. Tað kemst av, at í fýra av teimum sjey dystunum endaði tað javnt, meðan FC Hoyvík vann tríggjar dystir. NSÍ sigurin í kvøld [...] og tað eru sjey stig aftur til KÍ, átta stig aftur til FC Hoyvík og 14 stig aftur til HB. Um tvær vikur fer FC Hoyvík at spæla á útivølli ímóti KÍ, og tá fær NSÍ vitjan av HB. Í morgin vera tríggir dystir:
landsliðið og hvørjir spælarar fara at sleppa við til HM kappingina í Fraklandi, sum er knappar fýra vikur burtur.
