hugnaligum og hátíðarligum degi fyri børn og ung. Leiðarin í Margarinfabrikkini, Bogi Andreassen rópar eisini tiltakið tivolisligt við poppkorni og candy-floss. - Tað skal vera ordiliga feitt og kult fyri [...] Margarinfabrikkini, ein gentubólkur og tveir dreingjabólkar. Og til endans spælir danin Nikolaj, sum vann MGP fyri tveimum árum síðani. Barnafestivalurin er fyri øll børn og ung, og byrjar longu klokkan 10 á morgni [...] børn og ung dyrka verður á skránni í Grasagarði í Havn leygardagin 5. juli. Hetta siga tey av Margarinfabrikkini, har tey hava úr at gera við at fyrireika Føroya fyrsta festival fyri børn og ung. Salua

sjálvhjálparbólkur fyri børn og ung, sum hava mist. Nógv børn og ung í morgun eru í svárari sorg yvir at hava mist foreldur ella systkin. Berin er ein sjálvhjálparbólkur, sum hesi børn og ungu kunnu fara í fyri [...] fyri at hitta onnur børn og ung, sum eru í somu støðu, og práta við tey og vera saman við teimum. - At hitta onnur, sum sjálvi hava mist og eru í stórari sorg, vísir seg at vera ein sera góður stuðul í sorgini [...] Døgg Nónsgjógv og barnaúrvalskórið, Cantu, sum leggja fyri við nøkrum løgum. Síðani verða tað Hanus G.Johansen og Eivør Pálsdóttir, sum eiga pallin restina av kvøldinum. Nógv børn og ung í morgun eru í

er hugnaligt og fjálgt inni á Margarinfabrikkini. Leiðarin, Bogi Andreasen, býður okkum vælkomnum og vísir okkum ljósu og snotiligu rúmini. Hann tók við leiðarastarvinum tann 1. august, og brennur fyri [...] børnunum og spæla telduspøl, meðan onnur spæla airhocky í rúminum við síðuna av. Margarinfabrikkin er eitt virkishús fyri børn og ung, har starvsfólkini hava fingið álagt at aktivera, stuðla og stimbra [...] 17.30 fyri børnum í 2. til 7. flokki, og frá klokkan 18 ? 22.00 fyri ungdómi frá 8. flokki og upp til 18 ára aldur. - Tað er av sera stórum týdningi, at børn og ung hava eitt stað eftir skúlatíð, har nakað

ið hevði nógv at bjóða børnum, ungum og eldri eftir tátíðarmeti. Sum ung og sera ítróttaráhugað var eg sera glað fyri hesa loysn. Nú kundu vit øll: børn, ung og eldri hava gleði av at nýta skúlan á ein [...] fegin um fimleikarhøllina og svimjihylin, og var eg ein av teimum, ið nýtti gott av at hava bæði fimleik og svimjing í kvøldskúlahøpi og á annan hátt. Hetta var ein nýggjur og góður møgulleiki hjá fólki [...] børn, ung og eldri frítt kunnu velja hvat tey hava hug til. Vit hava eitt blómandi vinnulív og nógv arbeiðspláss, sum jú eru ein lívstreyt, men kanningar uttanlands vísa, at skal ein kommuna vaksa, og fólk

Bergen. Kappingin, ið kallast Nordic Match U20, er kapping í frælsum ítrótti fyri ung. Bjørk umboðaði danska juniorlandsliðið, og var úttikin at renna 3.000m teinin. Her kom Bjørk á mál við tíðini 10.19,63 minuttum [...] 24,28, átti Bjørk sjálv. Næsta stóra avbjóðing hjá Bjørk verður, tá hon skal luttaka í DM fyri ung 13. og 14. september.

Meir upplýsing og minni stigma Tað er umráðandi, at børn og ung ikki standa einsamøll í stríðnum við sálarórógv. Tey skulu hinvegin hava góða og lætta atgongd til sálarfrøðing á skúlanum, og tey skulu vera [...] umráðandi fyri trivnaðin og heilsuna hjá børnum og ungum, og tí má hetta økið raðfestast hægri. Í “Heildarætlan fyri sálarliga heilsu” vísir Sernám á, at ein vaksandi bólkur av børnum og ungum ikki megnar skúlan [...] vera vitandi um, hvar og nær tey kunnu venda sær til hjálpina í skúlatíð. Hetta tilboð vil gera tað lættari at leita sær hjálp, sum síðan vil virka fyribyrgjandi, í og við at børn og ung verða loftað, áðrenn

Sønderris-skúlanum og Sønderho Kirke á Fanø. Har høvdu Ung Stjørnuskot sera væleydnaðar framførslur við eini skrá, ið røkkur frá Beatles, Backstreet Boys og Celine Dion til føroyskar sangir og amerikanskar [...] Glað, móð og full av upplivingum komu fyri stuttum 44 børn í land av Norrønu. Bólkurin Ung Stjørnuskot er heimaftur komin eftir eina á allan hátt væleydnaða konsertferð til Danmarkar. Ung stjørnuskot er [...] er eitt rúmtiskt kór og orkestur, sum hoyrir til Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla og Tórshavnar Musikkskúla. Tey hava tey seinastu tvey árini javnan havt framførslur m.a. í Norðurlandahúsinum, tá ið jólatræið

Vesturkirkjuni um dreymin, øll ung fólk hava. Tað sigur Bergur Debes Joensen, prestur í Vesturkirkjuni í Havn. Fyrilesturin vendir sær til øll, sum hava við ung fólk at gera, og sum arbeiða við ungum: Foreldur [...] ungdómsleiðarar í kirkjum og samkomum, prestar og onnur. Jesper Oehlenschläger, sum er skúlastjóri í Nordsjællands Efterskole, kemur at hava fyrilesturin. Evnið er: Øll ung vilja eydnast í lívinum. Saman [...] Jan Dufke, hevur Jesper skrivað bókina “Alle unge vil gerne lykkes”, sum nýliga er útkomin, og sum hevur fingið fleiri góð ummæli frá fólki innan skúlaverkið og høvundum, við áhuga fyri teimum ungu. Um tey

arbeiðsloysi fyri ung kunnu við myndamáli lýsast soleiðis, at meðan vaksin fáa skursl og blá merki, so fáa ung varandi arr". Og tað hava vit ikki ráð til, tí vit hava brúk fyri hvørjum knokki og hvørjari sál [...] mist álitið á seg sjálvan, og vónina um, at brúk er fyri honum. Og mamman fær onki gjørt. Max ein mánað arbeiðsleys Vit eiga at seta okkum sum mál, at ung, arbeiðsleys skulu út og í gongd við okkurt meiningsfult [...] bara ein burgara. Men hon hevur hvørki hug ella ráð til hetta longur. Og slett ikki nú, seinasta bragdið hjá soninum var, at hann og nakrir vinmenn rændu eina kiosk eftir siggarettum. Sjálvur kundi Jákup

30. juni og fýra vikur fram verða tilsamans 200 ungfólk at síggja ymsastaðni í Tórshavnar kommunu, har tey fara at fríðka um og annars gera ymiskt fyrifallandi arbeiði. Tilsamans 171 gentur og 221 dreingir [...] umsøkjarunum, ið hava aldur til »Ung í arbeiði« aftur næsta ár, so mugu tey endiliga liggja framvið og søkja aftur tá, sigur Linda Petersen, ið samskipar verkætlanina »Ung í arbeiði«. Eru tað nøkur av hesum [...] til arbeiðis klokkan átta um morgunin, og arbeitt verður til klokkan fýra seinnapartin. Íroknaður døgurðasteðgur í 20 minuttir, og tey ungu mugu sjálv hava matpakka og okkurt drekkandi við. Til serligt arbeiði