nakrar minuttir (Kl 17.00, 16.00 føroyska tíð) Frá 17.00 til 20.00 er List og Móti á skránni fyri innbodnar gestir. Mótin verður presenteraður av Barbaru í Gongini, Guðrun og Guðrun, Dennis Agerblad og Elisu [...] vikuskiftið, og fjølmiðlar allastaðni eksponera okkum og viðmæla fólki at møta upp. Fokusið, ið er á tiltakið, er so intenst, sum vit yvirhøvur kunnu hugsa okkum. So eg eri ógvuliga væl nøgdur og gleði [...] 23.00 er stóra tónleikatiltakið við Boys in a Band, Gestir, Orca og Budam. Tíðindi verða løgd út her á portalin, so hvørt sum ein framsýning/konsert er farin framvið. www.beursschouwburg.be www.myspace.

hjá FM1, Petur Zachariassen og Óli G. Samuelsen prátaðu við ymisk fólk kring Klaksvíkar bý. Atlantis Bio er eisini partur av Torra-døgunum, og Óli og Petur fingu orðið á Beintu Gregersen, leiðara í Atlantis [...] kostar meir enn eitt vanligt atgongumerki, men so ber til at sita líka væl sum heima í sofuni. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna reportararnir hjá FM1 gjørdu við Beintu Gregersen í Klaksvík

áhuga í at vitja G! Festivalin, og tí hevur Atlantsflog gjørt av, at gera eykafráferðir bæði til London og Reykjavíkar í samband við G! Festivalin. Eykafráferðir vera bæði fyri og eftir G! Festivalin. - [...] - Tað er serliga áhugavert, at onglendingar longu hava bílagt pláss á eykatúrinum úr London til G! Festivalin í Gøtu, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways.

búskapinum. Imperiið hjá Atla er í vøkstri og fevnir víða, eisini geografiskt. M.a. á Fútakletti, á Gøtuvík, á Seyrvági og á Miðvági. Veit ikki um slagið er forvitnari enn onnur, men tað liggur ein merkiliga [...] inn í eitt ár og virkaði sum arbeiðsmaður á Fiskamjøl í Syðrugøtu. Úr bræðingarkøstinum fór hann beina leið yvir á lærda háskúlan í Tromsø. Byrjaði í 1977 og á sumri í 1982 varð hann klaktur sum fiskar [...] hetta bara var eitt preludium til eina framtíð í hierarkinum hjá G-monnunum í Gøtu. Tó so, lívsroyndir, sum ivaleyst hava munað í tíðini á fyrstu parkett í føroyskari alivinnu síðani. Síðani hevur hann verið

javnleikin í EM-undankappingardystinum á útivølli móti Serbia í Novo Sad. Hjá Atla, Bagga og spælarunum kemur tað sera væl við, at tað eisini eydnaðist at fáa stig á útivølli. Atli staðfestir, at tað er [...] Jacobsenb, liðformaður (Gullbrandur Øregaard, 59.), Lukas G. Giessing (Óli Eyðsteinsson Poulsen, 90.) – Ragnar Skála (Jónas Warner, 59.) – Jonn Johannesen Á beinkinum: Bjarti Vitalis Mørk, Jóhann Hansson Joensen [...] er nakað sum hevur ligið sum ein dýna yvir Bagga, at stig ikki er vunnið á útivølli. Atli greiðir frá, at hóast teir heilt greitt vóru fegnir um javnleikin, so vóru teir í hópinum ikki ovurfegnir, tí teir

offroadarar frá Mercedes-Benz til herin. Sáttmálin upp á teir 1200 Geländewagen, ella G-klassin sum jeepurin eisini verður nevndur, hevur eitt samlað virði upp á umleið 1,5 milliardir krónur. Bilarnir verða uppbygdir [...] Eysturríki. Mercedes-Benz Geländewagen hava verið gjørdir síðan 1979. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum

tónleik innan dance-sjangruna. Greta er við á fløgu hansara, sum væntandi kemur út á bretska tónleikamarknaðin í næsta mánað. - Eg vóni, at eg komi út at spæla á konsertum, tí fíggjarliga eru konsertir meira [...] uppliva tónlistarligu gávurnar hjá Gretu, tí eitt nú hevur hon upptraðkað við bólkinum Picture Book á G-festivalinum og spælt saman við Spælimonnum. Harafturat hevur hon eisini framført við Føroya Symfo [...] hon ikki vil nevna nakað ítøkiligt, so avdúkar Greta, at hennara luttøka á Grammy-tiltakinum, hevur havt eina positiva ávirkan á hennara lív sum sangarinda og sangskrivari. - Eftir at eg var við til handaninar

henda greinin snýr seg um. Else Jacobine og M.C. áttu børnini Andreas William, Helene g. Bergh, Frants, Henriette g. Lützen og Johan. Andreas William, sonur gamla Rest­orff, giftist við Sophie Helene, dóttir [...] eisini hjá Havnar býi og Føroyum. Meginparturin av hesum tilfari er endurgivið, sum tað er skrivað á donskum. Danska málið hjá William er í sær sjálvum ein stuttleiki at lesa, og tað er heldur ikki hvønns [...] Restorff. Hann var sonur ein týskan handverkara, sum var fluttur til Danmarkar. Hann var prentsmiðjustjóri á Den kongelige Mønt. Mamman var Gertrud Mathiesen, sum var norsk. Tað eru ættargreinirnar hjá hesum báðum

Silkeborg fyri 4 árum síðani, tá ein onnur stór framsýning (um evnið "Fuglar") var á skránni. Men Føroyar eru tó eisini á skránni á annan hátt - tí í einum pavillion-bygningi í parkini, sum millum annað er valdur [...] runding á stórum jarnstongum fest í steinum. Heitið er "Flúgvandi hvalir" og man fær beinanvegin eina hóming av "kult" og "ritur". Er tað eitt offurstað ?- ella ganga vit á gøtunum í Nuuk? Eru vit á einum [...] tuschpenni við ikki minni enn 800 einkultmyndum (finnast á býarbókasavninum í Havn!), møta vit kríggi í númótans teknolog-iskum hami. Á sama hátt sum á dreingjatekningum síggjast flúgvarar - hangarskip í hørðum

veruleikanum var um. VÍF hevði framt eina hampuliga stóra broyting á liðnum. Johnny Joensen, sum ikki hevur spælt tað stóra í ár, var aftur á liðnum - frá fyrsta minutti sum offensivur eittari í verjuni. Tað [...] Undan hesum tóktist FM-finalan at liggja beint til høgra armin hjá felagnum, men við tveimum tapum á rað er hetta pláss av álvara komið í vanda. 5-1 verjan avgerandi Ikki minst mundi tað órógva náttarsvøvnin [...] Eitt, sum tó hevur eyðkent spælið hjá hoyvíkingunum í ár, er, at sera stórar byrður hava verið lagdar á einstaklingarnar. Fyrst og fremst, so hevur spælið snarað um eina sterka verju. Og í øðrum lagi hava