gera undirsjóvartunnil til Klaksvíkar. Í Løgmansrøðuni verður tunnilin undir Leirvíksfirði í tveimum førum umtalaður sum var hann longu settur á fíggjarlógina. Í framløguni á ólavsøku segði Løgmaður: » [...] hevur borgarstjórin í Klaksvík, sum er heitur fortalari fyri føstum sambandi um Leirvíksfjørð, bitið merki í. Hann tekur tað sum eitt tekin um at tað arbeiði, sum hann og onnur hava lagt í at tala fyri un [...] fara at egna sum best undan valinum. Men borgarstjórin í Klaksvík velur kortini at tulka orðingarnar í Løgmansrøðuni sum at tað er ein veruligur vilji í samgonguni at fara undir undirsjóvartunnil undir Le

Í morgin, sunnudagin 12. oktober, verður Levi Joensen í Hirtshals 70 ár. Levi og Greta Joensen hava síðani 1984 verið í fulltíðar kristiligum arbeiði í Danmark. Í fyrstu atløgu var tað serliga arbeiði [...] eyðkent heimið á Vágsheygnum og á Malta í Hirtshals. Greta og Levi eiga fimm børn: Jóhan Páll, Malan, Jóna, Rógvi og Mirjam. Fýra tey fyrstu búgva í Klaksvík, og Mirjam býr í Runavík. Barnabørnini eru sekstan [...] var tað, at Levi fekk visiónini um at fara undir kristiligt verk í Danmark. Í fyrstu atløgu skipaði hann saman við øðrum fyri møtirøðum í Hirtshals um sumrarnar, og so var tað, at Malta varð keypt, og Greta

unum til uppflyting. AB hevur tapt 4-3 í Vágum, 1-0 í Vági og í gjár 2-1 á Tvøroyri. Merkisvert er tað, at tey bæði Suðuroyar liðini bara hava spælt eina ferð í part á útivølli ímóti teimum, sum kappast [...] Víkingur hevur í Leirvík vunnið 1-0 á bæði VB/Sumba og TB, og HB hevur megnað javnleik bæði á Sevmýri og á Vágseiði. Á Tvøroyri var úrslitið 2-2, og leygardagin endaði tað málleyst í Vági. Merkisvert í hesi vikuni [...] juni í 13. umfari fer at fáa vitjan av oddaliðnum VB/Sumba. 5. juli fer TB at vitja í Sørvági, og 12. juli, tá ið síðsta umfarið undan summarsteðginum verður á skránni, fer VB/Sumba at spæla í Sørvági

bleiv spæld í Leirvík leygardagin. KÍ-kvinnurnar settu seg á dystin alt fyri eitt, og serliga í fyrra hálvleiki var klassamunur á liðunum, meðan GÍ royndi at kempa seg inn aftur í dystin í seinna hálvleiki [...] úrslit. Tá 10 minuttir vóru farnir, bleiv ein bóltur sendur inn í brotsteigin hjá GÍ, og her var ein verjuleikari so óheppin at senda bóltin í egið mál, og so var KÍ á sigurskós. Rannvá tók yvir Sjálvt um [...] enn einaferð úrslit. KÍ spældi bóltin fram í vinstru síðu, har Vivian Bjartalíð slapp heilt oman á baklinjuna. Hon sendi bóltin inn fyri málið, og aftarlaga í brotsteiginum fekk ein KÍ-leikari fatur á bóltinum

longri við verkætlanini í dag, sigur Jákup Mikkelsen. Hann vísir á, at missurin í tíð kann vera eitt hálvt til eitt ár, og at man í seinasta enda kann missa meiri fyri minni. 30-50 mió. í árligum vinningi Jákup [...] minuttunum, tað í framtíðini tekur at koyra úr Leirvík til Klaksvíkar, sigur Jákup Mikkelsen at enda. Mynd: Jákup Mikkelsen fegnast um, at arbeiðið við Norðoyatunnlinum tykist fara í gongd í næstum, og vísir [...] Norðoyatunnlinum í heyst, og at tann ivi, sum er sáddur, í stóran mun er uttan nakrar haldgóðar grundgevingar. - Sambært ætlanini og teimum upplýsingum, sum fyriliggja, verður farið í gongd við sjálva

fjøllini uttan at hava ampa av FM spurninginum! B36 misti silvurplássið í Fuglafirði. Fuglfirðingar megnaðu fyrr í summar 1-1 í Gundadali, og nú fóru teir við øllum ímóti árstalsfelagnum, sum tvær tær [...] Tað vil siga, at nú skulu tað í minsta lagið fýra umfør til at fáa fatur á gullfavorittinum. Minnini frá fyrraárinum spøkja sjálvsagt, og tí er tað væl skiljandi, um tey í Sundalagnum avgjørt ikki kanna [...] EB/Streymur er komið yvir soltna skeiðið, sum teir vóru í kring altjóða luttøkuna, og nú er tað rættiliga sannlíkt, at fyrsta FM heitið nakrantíð verður komið í Sundalagið, áðrenn september mánaður verður av.

Gøtu, til Leirvík og at enda á mál í Klaksvík. Luttøkan var góð. Fleiri enn tredivu luttakarar møttu til kappingina ídag. Ein góð breidd av súkklarum, og ein stórur bólkur av sterkum súkklarum. Í fremsta [...] tryggjaði sær sostatt silvurið. Fleiri kvinnur luttóku. Ein í opna bólkinum, og hinar í bólkinum, ið hevur fingið heitið Hugnasúkkling. Hóast einsamøll í opna bólkinum, so kom Súsanna Skylv á mál bert hálvan [...] flott avrik av unga súkklarinum. Norðoyggjar eru karmur um 2. tein Í morgin verður súkklað í Norðoyggjum. Byrjað verður við Effostøðina í Klaksvík. Leiðin gongur fyrst móti byrgingina til Haraldsund áðrenn

svarað tað, sum aðalskrivarin í FSF, Ísak Mikladal, um ársskiftið hevði frammi í grein í bløðunum. FSF aðalskrivarin segði ikki, at viðurskiftini ikki vóru góð, men hann helt í staðin, at tað eigur at bera [...] Kontantur Dánial Andreasen er ikki nakar ársungi í FSF. Hann hevur verið nevndarlimur í fimtan ár, og í tólv av árunum hevur hann verið kappingarstjóri í ovastu mannfólkadeildunum. Dánial fær tað skoðsmálið [...] FORMANSSKIFTI Tá Torleif Sigurðsson leygardagin legði frá sær sum formaður í Fótbóltssambandinum, varð Dánial Andreasen í Leirvík valdur til formann. Tað ljóðaði, at arbeitt varð við at stilla onnur valevni

Telefonandaktin svarar á 373777. Missiónshúsið í Porkeri Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20, ung úr Vágunum hava møti. Missiónshúsið í Sumba Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20, ung úr Vágunum hava møti. Aglow [...] møti í Runavík Evangeliskt møti verður leygardagin kl. 19.00 v/ Pola Jacobsen. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 19.00: Møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 11 verður barnaguðstænasta í kirkjuni [...] verður í kantinuni á Føroya Læraraskúla leygarkvøldið kl. 20.00. Allar kvinnur eru vælkomnar. Meinigheitshúsið á Skála Leygarkvøldið kl. 20: Ungdómsmøti. Sýndar verða ljósmyndir frá hjálpararbeiði í Albania

búði á Leirvík. So kom tann legendariski Jákup Frederik Øregaard, ið sat á tingi í 38 ár. Hann var leirvíkingur og búði í Gøtu. Eftir hann kom Jørgen Thomsen, gøtumaður búsitandi á Skála. Og í løtuni er [...] at Fuglafjørður í mun til fólkatalið er størsta vinnulívsbygd í landinum. Men um øvundarmaðurin, Bill fegnast um tað, man vera ivasamt. Hvussu aðrir stilla upp, má vera teirra sak. Vit í okkara flokki hava [...] leggja øðrum lag á, hvussu stillast skal upp. Veljarin er ikki soleiðis at reka í rætt, tað veit Bill betur enn nakar annar. Í seks av sjey valdømum er hansara flokkur als ikki umboðaður, og hansara persónligu