kappingarneytan, Skúvadals-mennirnar. Ið hvussu so er ikki beinleiðis. 1999 var eitt metár til ferðafólk hjá Palla Lamhauge. -Vit hava siglt støðugt fleiri fólk gjøgnum árini. Fjørárið var so nógv tað [...] Eftir nærum hálva øld í yrkinum virkar framførslan sum rein rutina. Fyrstu ferð Palli fór at sigla ferðafólk eystur undir land var í 1955. Men tað var ikki fyrr enn í 1983, at siglingina gjørdist hansara [...] ferðavinnuni. Hann heldur, at spádómarnir fyri nøkrum árum síðani vóru ov bjartskygdir. 50.000 ferðafólk var ov høgt mett. 21.000 fólk - sum tann seinasta kanningin í vetur vísti - er nærri veruleikanum

kappingarneytan, Skúvadals-mennirnar. Ið hvussu so er ikki beinleiðis. 1999 var eitt metár til ferðafólk hjá Palla Lamhauge. -Vit hava siglt støðugt fleiri fólk gjøgnum árini. Fjørárið var so nógv tað [...] Eftir nærum hálva øld í yrkinum virkar framførslan sum rein rutina. Fyrstu ferð Palli fór at sigla ferðafólk eystur undir land var í 1955. Men tað var ikki fyrr enn í 1983, at siglingina gjørdist hansara [...] ferðavinnuni. Hann heldur, at spádómarnir fyri nøkrum árum síðani vóru ov bjartskygdir. 50.000 ferðafólk var ov høgt mett. 21.000 fólk - sum tann seinasta kanningin í vetur vísti - er nærri veruleikanum

bløðunum er á sama støði sum Dúgvan, munurin er at tað tekur nakrar traylarar meira men væl minni ferðafólk enn Dúgvan. Tí vil eg spyrji, hvar er logikkurin við hesari samtykt. Eitt skip á sama støði sum

sigur, at tað var ikki annað enn væntandi, at ymsar óhepnar støður fóru at taka seg upp, tá ið bæði ferðafólk og vinnulív so brádliga skulu venja seg við eitt skip, sum bara hevur helvtina av tí kapasiteti [...] í gjár, var pláss fyri átta bilum afturat. Ferðafólkatalið hevur verið lítið, ímillum 27 og 84 ferðafólk við hvønn túr. Reidar Nónfjall sigur, at ein frágreiðing er uttan iva tað, at fólk setast aftur

tey best nýta bussin á røttu rutunum. Atlantsflog og Mærsk Air boða hvørt kvøld frá, hvussu nógv ferðafólk tey vænta at hava við flogfarinum, og tá verður so gjørt av, hvussu nógvir bussar skulu setast á

skal Claymore sigla tvær ferðir um dagin ímillum Havnina og Suðuroy. ? Sostatt fáa vit flutt 600 ferðafólk og 100 bilar, ella 12-14 trailarar um dagin. So nakran ruðuleika væntar hann ikki, tó at okkurt

Høgni Mohr Ein av mongu stórslignu og forvitnisligu støðunum í Føroyum, ið mong ferðafólk hava vitjað á útferðum við Palla Lamhauge í Vestmanna, er latið aftur fyri vitjandi. Undir fyrsta ferðafólkatúrinum [...] bátinum og stima út aftur sama veg, ið hann var komin. Umframt Sosialin, vóru eini tíggju útlendsk ferðafólk og borgarstjórin í Vestmanna, Gunn Joensen, við á ferðini. Ramur brendaroykur Tað er ikki heilt

útgjørt innandura við øllum, sum til eina nýmótans íbúð hoyrir. Staðið verður leigað út til vanlig ferðafólk, sum vera man. Týskarar, norðmenn, sviar og københavnarar, sigur Kári, sum tó saknar føroyingarnar

verða umleið 300 ferðafólk og 72 bilar. Áki Jespersen á Smyril Line sigur, at ferðafólkatalið í ár teknar til at blíva á leið tað, sum var í fjør. Í fjør flutti Norrøna 72.000 ferðafólk og 18. 200 bilar [...] greitt er, at ferðafólkatalið loftvegis er økt mundandi í seinastuni. Í apríl ferðaðust 21,1% fleiri ferðafólk um flogvøllin í Vágum, enn í apríl í fjør. Hesin vøksturin stendst tó ikki av tilboðunum frá Maersk

avgjørt, at ?Claymore? skal sigla tvær ferðir um dagin, hvønn dag í viku. ?Sostatt fáa vit flutt 600 ferðafólk og 100 bilar um Suðuroyarfjørð um dagin og tað eigur at nøkta tørvin yvirhøvur. Hann sigur, at vanliga