rnar og landsdystirir her heima, og enntá eisini onkran av dystunum føroyska landsliðið spælir uttanlands, so hendur tað seg at nøkur av hesum fólkunum, eisini fara út at ferðast, fyri at síggja okkurt [...] fingin frá hondum til Hollands at hyggja eftir fótbólti. Hetta er ikki fyrsti túrurin hjá Sámal uttanlands at hyggja eftir fótbólti. -Eg var saman við nøkrum vinmonnum til heimsmeistarkappingina í Fraklandi

r. Í fjør varð frádrátturin til handverkarar, sum arbeiða uttanlands minkaður, og tað hevði ikki við sær, at handverkararnir fluttu uttanlands. ? Hetta merkir, at vit uttan iva kunnu minka frádráttin enn

heldur ikki, at djúpvatnstrolararnir skulu fáa íløgustuðul fyri tað, teir avreiða uttanlands. -Avreiða teir uttanlands, er ætlanin at at mótrokna tað í íløgustuðlinum, sigur Henrik Old. Nógv arbeiðspláss

. Og tað er ikki eiti á reklamu hjá einum føroyskum virki at fáa. Fishing News skrivar m.a. at uttanlands er KJ. Hydraulikk blivið meiri og meiri kent í fiskivinnuumhvørvinum í Hetlandi, Skotlandi, Danmark [...] umrøðuna í tí viðurkenda fiskivinnublaðnum, er, at KJ Hydraulikk nú hevur fingið sín fyrsta ordra uttanlands. Tað er ein hetlendskur bátur, sum hevur verið í Fuglafjørði og er blivin umbygdur til at fiska

er, so at siga onki hent innan hesa vinnugrein. Manglandi fíggjarmøguleikar í Føroyum noyða menn uttanlands at finna fígging og mátarnar, at skrúva hesar fíggingar saman uppá, eru nógvir. Hví eru føroysku [...] alt sum luktar av fiski. Samstundis øsa navngivnir politikkarar seg upp um, at menn av neyð leita uttanlands at finna fígging. Somu politikkarar hava fyri kortum felt uppskotið á tingið um endurnýggjan av

Englandi. Teir fylgdu unga skyldmanni Haralds Hárfagra, Ólavi Haraldssyni, sum í átta ár hevði verið uttanlands. Nú kom hann aftur við miklum heiðuri sum kendur krígsmaður. Hann ætlaði at vinna Noreg.« Og soleiðis [...] Ólavur Haraldsson, sum menn vilja vera við, føddur í 995, var hann bert 12 ára gamal, tá hann fór uttanlands í víking, um vit samstundis halda okkum til søguna, vit júst hava hoyrt. Men hann gjørdist ver

lærdu, meðan onnur leita aðrar leiðir. Framtíðarmøguleikarnir eru nógvir, bæði her í Føroyum og uttanlands. Nøkur seta egna fyritøku á stovn og enda við sjálvi at taka lærlingar og útbúgva fólk til yrkið [...] yrkislærdum í Føroyum. Tað vísa nógvu lýsingarnar, vit hava á heimasíðu okkara eisini. Men eisini uttanlands. Søguliga hevur tað verið stórur eftirspurningur eftir føroyskum handverkarum úti í heimi, eitt

Sogndal. At tað ikki gekk soleiðis, tað iðri eg meg um. Eg havi ikki mist áhugan fyri at royna meg uttanlands, men túrurin í Sogndal hevur givið mær nakrar royndir, sum siga mær, at tað ikki bara snýr seg [...] heim, og nú eri eg aftur í Klaksvik, staðfestir Atli Danielsen. Droymir tú framvegis um at spæla uttanlands? - Eg havi farloyvi frá arbeiðnum her í Klaksvík. Eg fari aftur til arbeiðis, tá ið vit koma aftur

sostatt okkum øllum til góðar. Men verður ein hýsa seld uttanlands fyri 10 krónur, fáa vit onga virðisøking. ? Verður fiskurin seldur uttanlands, missir føroyska samfelagið eina munandi virðisøking. Tí

heldur ikki nakað, sum eg brádliga havi funnið uppá. Tað hevur verið tosað um tað í Føroyum fyrr, og uttanlands hevur tað jú verið brúkt í nógv ár. Tað er jú einaferð soleiðis, at dómarar eru menniskju, og tað [...] Síðani er tað vorðið so, at leikarar í periodum venja tvær ferðir um dagin, eins og nakrir spæla uttanlands. Tað hevur so eisini gjørt sítt, men spurningurin er kanska, hvussu vit í løtuni kunnu koma víðari