Strandferðsluna. ? Tað, sum vit royna at sammeta okkum við, eru fyritøkur í Singapore. Bangilsi settu okkum 50 ár aftur í tíðina Hvørji tey serligu eyðkenni hjá føroyingum kunnu verða, hvar okkara serliga styrki [...] longri tíð. ? Hetta er eitt serføroyskt fyribrigdi. Skal ein dani heimanífrá at arbeiða í meiri enn 14 dagar, skal hann hava bæði konu og børn við sær, umframt dagpening og annað. Hann heldur eisini at

dag havi eg so kent ábyrgd fyri míni heilsu og havi gingið heilt niðan til Hoyvíkar, heim til hús. 50 minuttir tók tað. Eg visti slett ikki, at tað var so hugnaligt at ganga. Havi bara sitið í bili seinastu [...] tilbúgva seg, aðrar bert nakrar tímar. Blóðsukurliga sæð hevur dagurin verið sámuligur, 8,6 kl. 8, 6,4 kl. 14, 11,5 kl. 17 og 15,7 kl. 22. Hetta seinasta talið er tvífalt so nógv sum tað eigur at vera, soo.. Eg

aftur og varð tikin. Eg minnist ikki, um tað vóru 20 ella 30 merkur av tálg í henni, og krovið vigaði 50 pund. Ein veldig ær. Veðrar Hetta árið hevði eg tríggjar veðrar í gerðinum. Ein av teimum hevði eg [...] hava fingið í gerðinum, tað var tann geldærin, og teir tríggir veðrarnir, sum í hvussu er vigaðu yvir 50 pund. Tá vit fingu elektrisitet Tað var áðrenn elektrisitetið kom í 1955. Vit høvdu petroleumlampu [...] eisini rokfiskarí. Tað stóð ikki á at draga við snelluni. John Erling, sonurin, var við ”Gullborg”, 14 ára gamal, og hetta var hansara fyrsti túrur til skips. Tað var so nógvur fiskur. Vit fingu fullan

Hetta nesið plagdi ein at undrast á í skúlanum. Á landakortinum líktist tað eini dunnu. Longu sum 14 ára gamal kom eg sum sluppfiskimaður at kroka undir Langanesi. Seinni komst eftir tí týdningi, sum [...] sjálvum tilfar, sum er grundarlagið fyri hesi frásøgnini. Á Skálum róðu nógvir føroyngar út, upp til 50-60 bátar. Skálar vórðu eisini nógv vitjaðar av føroyskum skipum, sum royndu á grunnunum har norðuri [...] flutti til Gásadals at halda hús hjá Kristoffur Jensen. Tey fingu í 1934 ein son saman, Jens. Hann doyði 14 ára gamal av roykeitran á útróðri. Maria Elisabeth f. 1892. Doyði 15 ára gomul Jens Elias f. 1894,

landnyrðingi. Hon gongur sum á gróti, o.u. 8 míl. Hann hevur kavað av og á í dag. Alt væl. Fríggjadagur, 14. mars Í dag er stormur av landnyrðingi. Vit sigldu fyrrapartin, hon gekk sum á gróti, inntil vit sóu [...] roynt inni undir Eyrabakka. (Her rak Bernhard á land sum lík fýra ár seinni.) Har fekst lítið, o.u. 50 fiskar var øll veiðan. Tað er ógvuliga kalt. Alt væl. Hósdagur, 20. mars Kavarok av landsynningi f [...] Nakað av vindi í kvøld. Høvdu sum vanligt lestur um middagin og andakt í kvøld. Alt væl. Mánadagur, 14. apríl Vit hava ligið bakk langt út á dagin vegna illveður. Hálaðu av eina løtu seinnapartin. Fingu

hevði hon funnið yrkingina fram. Tá hevði hon goymt hana í síni Bíbliu í heili 40 ár, síðan hon var 13-14 ára gomul! Hon er fiskimannadóttir, og tí hevur hetta havt sína ávirkan á hana. Sunneva er dóttir skiparan [...] umrøddur herfyri í røðini Hendur ið Sleptu. Thormann og tey vóru 9 systkin frá tveimum giftum. Tað vóru 50 ár millum Thormann og yngsta systkin. Tí eigur Sunneva framvegis eina 92 ára gamla abbasystir á Eiði [...] Hann var kendur fyri at duga so sera væl at syngja. Fór til amtmannin at arbeiða Tá ið Sunneva var 14 ár var farið úr skúlanum sum hjá teim flestu. Tá fór hon at arbeiða fisk. Trolarin Leivur Øssurson

skipperen Julius Clementsen slaaet over Bord. Det var midt paa natten, saa at de ikke saa noget til ham. 14. Kom Postdampskibet Ceres hertil fra Island. Afsejlede samme Dag. Skrevet Brev til Sigurd Elkjær. 24 [...] Chamberlains Broder. Heraf som af saa meget andet kan man se hvor raadent det hele er. 15. Fyldt jeg 14 Aar. 17. I dag blev Sam Olsen gift med Anna Olsen. Han er 37, hun er 17. I Aften kom Dampskibet Smiril [...] har Addaba búði við familju sínari og aftast í myndini eru gomul hús, sum eru tikin burtur seinast í 50-unum. Har búðu Rubeksen systkini, sum vóru deyv. Býráðið fekk húsini, meðan húsfólkið fekk bústað á

eisini en stórur partur av framleiðsluni hjá landinum. Kaffi kemur av fyrstu tíð fram í Etiopia í 13. og 14. øld og kemur til Europa seinast í 16. øld. Ein landspartur í Etiopina eitur eisini Kaffa. Sagt verður [...] til. Teir vóru íslendingurin Gisli Ankelson og norðmaðurin Gunnar Almelid, sum var komin úr Gidole 50 km norðanfyri, har hann arbeiddi á missiónsstøðini. Teir bygdu ein skúr úr blikki, har motorurin skuldi [...] mars 1967. Vit ganga og bíða eftir regni nú um dagarnar. Regntíðin átti av røttum at verið byrjað fyri 14 døgum síðani, men enn hevur so at siga einki regnað. Konsomenn hava sáað korn her alla staðni uttanum

fjørði einar 60 fjórðingar sunnanfyri Kitimat. Tey vóru eini 200 fólk, sum búðu her. Men fyri umleið 50 árum síðani, varð ættin flutt til Kitimat, har ”Haisla” ein onnur indianaraætt býr. Orsøkin til flytingina [...] var tað mamman, sum hevði ábyrgd av barninum. Men síðani tók omman ábyrgdina og hevði hana fram til 14 árs aldur. Hesa tíðina skuldi omman læra barnið tað, sum var hennara øki, og hetta var fyrst og fremst [...] liðug. Hendan køkan gagnast og mettar væl og heldur sær allan veturin. Abbin tók við Tá børnini vóru 14 ár, og omman hevði lært tey ungu tað, sum lá á henni, tók abbin yvir. Hann lærdi børnini, hvussu tey

breyð til teir, og teir um 30 menninar, ið har arbeiddu. Har var stórur bakar­ovnur, sum kundi baka 50 breyð i senn. Dánjal róði hvørt leygarkvøld hendan langa teinin til Hvítanesar fyri at vera heima í [...] sá ikki bátin aftur, fyrr enn hann var langt úti á fjørðinum. Hilmar hevur verið um 16 ár og Petur 14. Sigurd var bert 10 ár, men hann segði, at teir ofta høvdu seg við til at standa á brúnni og selja [...] sterk­um sumbingi, sum seinni fekk medalju fyri sítt avrik. Menninir høvdu stríðst sum fyri lívinum í 14 tímar, tá ið Mignon­etta kemur fram á teir sum ein frelsandi eingil. Har var einki at gera uttan at