eina hóskandi pensjón. Ført hevur verið fram, at fólkapensjónin í Føroyum er munandi lægri enn í Danmark. Á landsfundinum hjá Javnaðarflokkinum í morgum staðfesti, Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður, at [...] hendir enntá tað sóðbrótandi, at tá fer fólkapensjónin í Føroyum enntá eitt vet upp um pensjónina í Danmark, tá ið skatturin er betaltur. Orsøkin til hetta er ,at 1. januar hækkar útgjaldið úr Samhaldsfasta [...] verður útgoldin 3 ferðir um árið, úr 5.556 kr krónur upp í 6.924 krónur um árið. Hóast pensjónin í Danmark er hægri enn í Føroyum, betalur ein danskur pensjónistur so mikið nógv í skatti, at tá ið alt er

Í morgun varð kanningin Hví føroyingar búseta seg í Danmark løgd fram á tíðindafundi í Býráðshúsinum í Havn. Tórshavnar kommuna er høvuðsstuðul í kanningini, sum Sjúrður Skaale, fyrrverandi fólkatingslimur [...] limur og partur av Norðuratlantsbólkinum, hevur gjørt millum útisetar í Danmark Kanningin byggir á tølini hjá Hagstovu Føroya, ið staðfesta, at hóast vit hava lutfalsliga stórt burðaravlop, hava vit onga [...] hví útisetar flyta, og hvat tað er, sum tey sakna í Føroyum. Kanningin Hví føroyingar búseta seg í Danmark verður eisini løgarsteinur, tá Vinnumenningardeildin hjá Tórshavnar kommunu verður við í tiltakinum

Stór ferð er á uppseting av upptøkutólum í almenna rúminum í Danmark. Árliga verða 60.000 tól sett upp um árið, og í dag halda yvir 300.000 upptøkutól eyga við dønum Danir verða filmaðir sum ongantíð fyrr [...] ferðir. Danska trygdarvinnan metir, at tað í dag finnast yvir 300.000 upptøkutól í almenna rúminum í Danmark. Og trygdarvinnan sjálv setir nú spurnartekin við, um tað er neyðugt við øllum hesum upptøkutólunum [...] Berlingske Tidende. Hann metir, at tað bert fyri tveimum árum síðani vóru á leið 200.000 upptøkutól í Danmark. Tað er í handilsvinnuni, at vøksturin í talinum av upptøkutólum er nógv tann størsti. Sjálvur setir

við níggju onnur ung virkir í Europa. Aftur í ár gjørdast Føroyar nummar 2 í harðari kapping við Danmark. Á triða plássi kom Skotland. Hugskotið hjá næmingunum á Tekniska Skúla í Klaksvík var eitt virki [...] tíðin, tann neyðstaddi er á sjónum. Luttakandi londini eru Suðurtyrol, Slovakia, Kroatia, Kekkia, Danmark, Grønland, Føroyar, Skotland, Frankaríki og Italia. Hugskotini í ár vóru úr: • Tyrol: allskyns tænastur [...] vistfrøðiligur snapsur framleiddur úr øli • Kroatia, súltutoy í keramikkrukkum, ætla ferðafólki • Danmark: Nikkeltestari • Grønland: madrassa har kvinnur við barn kunnu sova á búkinum • Italia: alkoholtestari

marknaðinum. Í Danmark er Eivør givin út á plátufelagnum RecArt, og hetta er eitt felag, ið hevur størri ávirkan á marknaðin enn íslendska 12 tónar, ið stóð fyri útbreiðsluni í Danmark av seinastu fløgu [...] Tónleikur Í hesum døgum fær Eivør góð ummæli í bæði Danmark og Svøríki. Nýggja fløgan, Human Child, verður ummæld í Vejle Amts Folkeblad, undir yvirskriftini »En huldre i fortsat vækst«, skrivar ummælarin

skulu Noreg og Danmark spæla enn ein avgerandi dyst í einum endaspæli. Tær hava mangan møtst fyrr, og mangar á báðum liðum eru liðfelagar í bæði donsku og norsku kappingini. Fyri Danmark hevur tað alstóran [...] bert eitt stig við sær í høvuðsumfarið, meðan Noreg hevur 3 stig. Fara at stríðast Venjarin hjá Danmark, Jan Pytlick er so beinharður í sínum metingum, at hann metir, at danska liðið má vinna allar tríggjar

betala 200 krónur fyri grammið, sum er prísurin í Føroyum. Tí hevði hann bílagt sær 160 gramm úr Danmark fyri ein brotpart av tí prísinum. Men tá ið hann fór á posthúsið eftir pakkanum, vóru bara 95 gramm [...] fingið 95 gramm, fann løgreglan útav, at hann hevði roynt at smuggla 160-200 gramm av hassji úr Danmark. Og í rættinum viðgekk maðurin seg sekan í at hava roynt at smuggla 160 gramm av hassji, hóast hann [...] síggja endamálið í at keypa hassj í Føroyum fyri 200 krónur fyri grammið, tá ið hann kundi fáa tað í Danmark fyri ein brotpart av tí. Men umframt at verða lumpaður av seljaranum, noyðist hann nú eisini í geglið

Í kvøld klokkan seks føroyska tíð skulu feløgini hjá føroysku landsliðsmonnunum í Danmark aftur í eldin. Felags fyri AGF, FCK og Herfølge er, at tey skulu spæla á heimavølli. AGF tekur ímóti Lyngby, Herfølge [...] var vøddaskaðin í lærinum aftur farin at gera um seg. Todi og hinir landsliðsmenninir, sum spæla í Danmark og Noregi, fóru úr Vágum fyrrapartin mánadagin. Todi hevur síðani verið í FCK, men tá vit frættu [...] spæla í kvøld. Umframt AGF?Lyngby, FCK?AB og Herfølge?Silkeborg eru tríggir aðrir dystir á skránni í Danmark í kvøld: Brøndby?Viborg, FCM?Haderslev og OB?AaB.

málsøki, men á sjálvstýrisleið eru flokkarnir vorðnir samdir um at at taka upp samráðingar við Danmark um, at Danmark og Føroyar skulu skipast sum tvey sjálvstøðug lond við felags kongshúsi, felags gjaldoyra [...] gjaldoyra og hægstarætti. Flokkarnir eru eisini samdir um at taka upp samráðingar við Danmark um at sleppa av við skuldina upp á eitt tíðarskeið upp á eini 15-20 ár. Eisini eru flokkarnir vorðnir samdir um, at

Stutt eftir at avtalan millum Føroyar og Danmark varð undirskrivað tíðliga mikumorgunin hevði Anfinn Kallsberg, løgmaður fund við Poul Nyrup Rasmussen, forsætisráðharra um marknamálið. Á fundinum kunnaði [...] fram. Til verka beinanvegin Anfinn Kallsberg sigur, at marknamálið skal loysast, nú avtalan við Danmark er komin undir land. -Vit fara til verka beinanvegin. Hetta málið fær avgjørt fyrsta prioritet sigur [...] tað vera rímuligt at venda málinum og taka tað upp aftur til viðgerð, nú eftir at bæði Bretland, Danmark og Føroyar hava fingið nýggjar stjórnir. Komandi fundirnir í landsstýrinum skulu rudda slóð fyri