var komin á eitt vegamót. Um vit skuldu halda áfram við virksemi okkara, varð neyðugt við betri umstøðum og størri hølum. Vit hava kundar úr allari Eysturoynni og aðrastaðni frá við. Eisini hava vit merkt [...] at koyrandi er úr Klaksvík. Vit leggja stóran dent á at veita eina sera góða tænastu til viðskiftafólk okkara, bæði tá um dekksølu, umvæling av bilum, ella bilaleigu ræður. Vit hava altíð bestu útgerðina [...] Bilverkstaðurin er ein stór høll við fleiri portrum til bæði persónbilar og størri akfør. Annars eru kantina, skrivstovur, wc við brúsu og ein framsýningarhøll. Byggivirkið KBH Sp/f á Toftum hevur verið

dag. Ein av teimum er Sólvá Lávík, og foreldrini lova stóran føðingardag. ? Vit ætla at gera meira burtur úr hesaferð, og vit hava longu fingið pakkar sendandi frá familju, sigur Kaj Johannesen. Mamma Sólvu [...] fór at skína. Tí kallaðu vit hana Sólvá, greiðir Kaj frá. ? Og so var kvotan fyri at uppkalla foreldur langt síðani brúkt, leggur hann afturat. Sama kvøld, sum Sólvá var komin í verðina, skuldi Kaj spæla [...] Í ár er leypár, og tað hevur við sær, at fólk sum sum eru fødd 29. februar, aftur sleppa at halda veruligan føðingardag. Soleiðis er eisini hjá teimum børnum, sum vórðu fødd 29. februar fyri fýra árum

tíð eru veðurlagsbroytingarnar. Neyðugt er við átøkum, sum fara tvørtur um landamørk. Vit í Føroyum skulu sjálvandi gera okkara, men vit klára tað ikki einsamøll. Ikki tá tað ræður um umhvørvið. Vit mugu [...] skyldur í hesum sambandi. Marknaðurin fer ikki at loysa hesa kreppuna einsamallur. Tað hava vit sæð, og tað síggja vit hvønn dag. Sterkir politikarar, ið skilja álvaran, mugu taka ábyrgdina á seg og venda skútuni [...] tað lyftið helt eg. Eg havi valt einans at stilla upp til fólkatingsvalið, tí eg haldi, at tíðin er komin til, at frískt blóð kemur framat á fólkatingi. Tað krevur, at valevnið tekur sessin í álvara - og

forkvinna í flokkinum: – Vit eru ikki komin á mál við uppstillingini enn. So eg bíði við at koma við nøkrum endaligum um listan, sigur hon. Bjarni K. Petersen er samdur, men sigur eisini: – Vit arbeiða uppá at [...] ein sterkan lista til býráðsvalið, sigur Bjarni K. Petersen. Vit ætlaðu eisini at spyrja Sólvit E. Nolsøe, hin tingmannin hjá Framsókn, men vit hava ikki fingið fatur á honum í dag. [...] Ruth Vang ætlar sær ikki at stilla upp til býráðsvalið í november. Tað sigur hon, nú vit á in.fo spyrja hana í dag. Av tí at hon er landsstýriskvinna í fíggjarmálum, kann hon ikki røkja ein kommunustýrissess

1998/99, eru nóg stórir. Fyrra árið var niðurskurðurin 12,5 prosent, meðan hann var 5 prosent tað seinna árið.k. Fara tit aftur at nýta harðskap? - Vit nýta ikki harðskap! Eru tit vápnaðir? - Ja, vit hava [...] við? - Nei, vit nýta ikki vápn! Hvussu fara tit at leggja uppí grindadráp? - Vit fara fyrst at royna at reka grindir burtur frá oyggjunum. Tá ið vit leggja beinleiðis upp í drápið, fara vit ikki at løsta [...] úr vinnuni, og hon heldur ikki, at metingarnar hjá fiskifrøðingunum eru rættar. Sambært stovnsrøktarnevndini er toskastovnurin nú komin niður á eitt meira vanligt støði, meðan upsastovnurin er í menning

felagið sjálvt skal syrgja fyri írestandi 40%. - Enn hava vit ikki fingið hetta heilt upp á pláss, men vit tó komin somikið væl ávegis, at vit hætta okkum at fara undir verkætlanina, og tað verður helst [...] pengum, og sum er megnar felagið ikki at bera hetta. Vit eru í løtuni 100 limir, og fyri at ætlanin skal mala runt, er neyðugt, at vit til ta tíð eru okkurt um 300 limir, sigur formaðurin. Hann sigur tað [...] Patursson, bóndi, framhaldandi kann nýta økið til seyðabeiti, tó at avmarkingar sjálvsagt eru, har tey 18 holini eru. Hætta sær ígongd Umframt tey 30%, sum Býráðið hevur játtað, er so ætlanin, at landið skal

síggi eg norður á bryggjuna, og har havi eg lagt til merkis, at broytingar eru hendar við bygningunum hjá Vónini. Stórar broytingar eru hendar við ovaru hæddini, og – forvitin, sum eg eri - setti eg mær fyri [...] fara at kanna hetta eitt sindur. Sum við Gamla Sámal Peturi og Haraldsen kunnu vit siga um Annfinn Olsen, at hann er komin við nýggjum blóði til bygdina við sínum virksemi. Framherji – Annfinn og Elisabeth [...] ð. Ovara hæddin er heilt broytt og sær út sum um hon er snarað. So er tó ikki, men snøgg er hon. Komin innum tók ein blídlig dama ímóti mær. Eg segði míni ørindi, og hon beyð mær sess og ein kaffimunn

Joensen sigur, at sum tíðin er liðin, og vit nú eru komin út í mars, eru bátarnir ytri, og teir royna meira víða. - Hesa tíðina roynist veðrið skiftandi, og løturnar eru gjarna ikki so nógvar og góðar hesa [...] Tað eru bilar hjá Hans Egili Joensen & Synum, sum plaga at landa útróðrarbátarnar, sum leggja fiskin upp á land á Eiði, og nú snelluútróður aftur er á Norðhavinum, er talið av bátum nógv størri enn annars [...] vera, og tað var longu um hálvan januar, at bátar gjørdu onkra roynd við snellu og fingu fisk. - Tá vit so komu út í hálvan februar ella so, gjørdu fleiri bátar góðar dagar. Teir søgdu, at hetta var torrafiskur

Góði, Kaj Leo: Vit eru fleiri, sum hava mist. Og sum eru kom­in á føtur aftur, tá ið lívið hev­ur hálað teppið undan okk­um og lagt okkum steinar at d­etta um. That’s life. Men hinvegin eru vit nokk fá, ið [...] og gav mær teir. Shit, sum eg var ein nøgdur drongur tá! Og tað var eg í fleiri vikur aft­an­á. Tað eru nokk eini 20 ár síð­ani. Eg eri vorðin vaksin og hann er vorðin løgmaður. Og nú lesi eg eina støðudagføring [...] avgjørt á mítt. Og tað hevur tú sjálvur sett teg føran fyri. Hevði klætt tær so nógv betur at verið stjór­n­ar­leið­ar­in, ið stóð á odda og savnaði fólk­ið, enn tann, ið dyrkaði martyr-leiklutin.«

metir tú útlitini fyri 2014? - Útlitini fyri 2014 eru rímuliga góð. Bæði innan aling av laksi og í pelagisku vinnuni eru útlitini bjørt. Avbjóðingarnar eru stórar. Havnastongsul og arbeiðið at finna eina [...] verkætlanir. Kári P. Højgaard sigur, at Sjálvstýrisflokkurin hevur goldið prísin politiskt fyri, at vit eru komnir so langt ávegis. Hvussu heldur tú nýggjár, og keypir tú fýrverk? - Øll seks børnini við makum [...] mest um politiskt, er, at løgmaður steðgaði privatu verkætlanini við Eysturoyartunlinum, sum var komin undir land. Samstundist fegnist eg um, at forarbeiðið varð gjørt til lítar, tí nú vil eftir øllum