Afghanistan í oktober. Sunnudagin klokkan 14 verður føðingardagurin hildin í ítróttarhøllini á Eiði. J
soleiðis at báðir partar - arbeiðsánari og arbeiðstakari - eru nøgdir. Hann heldur, at tað arbeiðið, sum J&K Petersen higartil hava gjørt, er sera gott og tað, sum kommunan fær afturfyri íløguna, er fyrimyndarliga [...] fyrimyndarliga væl úr hondum greitt. Í samrøðu, sum Vinnublaðið hjá Sosialinum hevur havt við stjóran í J&K Petersen, Stein Olv Petersen, heldur hann fyri, at um ætlaða maritima bátahavnin eisini hevði verið
verður tikin í nýtslu, er ætlanin, at ein stórur partur av virkseminum hjá Landssjúkrahúsinum omanfyri J.C. Svabosgøtu verður lagt niður og sostatt verður virksemið á sjúkrahúsinum savnað niðanfyri vegin Byggingin
støðleiðari, og í 1985 gjørdist hann sýslumaður í Norðoyggjum. Gull-Britt og Karsten búgva í húsunum, sum J. F. Kjølbro bygdi á Biskupsstøð, og tey gjørdist rættuligir klaksvíkingar. Í Klaksvík hava tey funnið
búgva allar í Keypmannahavn, og 80 ára føðingardagin er Karla saman við teimum og fleiri ommubørnum. J
ár, skiftist nú mest at sigla við synunum báðum.Í desember mánaði hetta árið keypti Axel saman við J.F.Kjølbro vágssluppina “Kristinu” frá Dias á Heyggi , skipara, í Vági. Kundi eins væl verið gingin burtur
undan oyggjaleikunum síðsta summar. Føðingardagin heldur Karl hjá dóttrini, sum býr í Traðagøtu 13.J
skilafólk, og hann var eisini reellur. Eitt, sum hann plagdi at gera, var húðaskógvar og skøði. Dánjal J. Danielsen, sum búði í Tróndargøtu, plagdi at skera húðirnar til. Ein av teimum, sum Johan minnist
er hinumegin. Hatta er Evensensbrúgv, segði hann erpin, tí staðarnavnið er eftir langabba hansara, J. P. Evensen, handilsmann. Poul Mohr helt, at blaðstjórin eisini kundi havt skrivað »Müllersbrúgv«, sum
Listaskálnum í Havn og sýningin byrjar leygardagin, har bæði Appel og niðurlendski sendiharrin í Danmark, J.H.W. Fieldlaars, eru hjástaddir.