20 umfør eru avgreidd í Premier League, og øll liðini í Premier League hava bæði vunnið og tapt í hesum kappingarárinum. Nakrir spælarar hava tó ikki verið við til at tapt ein dyst í Premier League í hesum [...] Arsenal hevur spælt 13 dystir hetta kappingarárið. Hesir 13 dystirnir eru endaðir við níggju sigrum og fýra javnleikum. Arsenal hevur annars tapt tríggjar dystir í Premier League hetta kappingarárið. Joel [...] Liverpool hevur spælt 12 dystir hetta kappingarárið. Hesir 12 dystirnir eru endaðir við átta sigrum og fýra javnleikum. Liverpool hevur annars tapt tveir dystir í Premier League hetta kappingarárið. Mi

sunnudagin, og var tað beint áðrenn summarsteðgin. Tá vann KÍ stórt á HB, meðan B36 og VB vunnu ávikavist á Skála og NSÍ. Dystirnir hetta vikuskiftið skuldu eftir ætlan vera millum B36-VB, Skála-HB og NSÍ-KÍ [...] avskriva lið sum B36 og VB, meðan HB kvinnurnar væntandi eisini vera drúgvar. Spennandi verður at síggja, hvussu B36 og VB fara at fóta sær móti HB og KÍ. Eyðvør úr Dímun kom, sá og skoraði Ein av Føroya [...] næsta vikuskiftið, og síðani fær hon eisini verið við til grannauppgerðina móti B36, og tað kann koma at gerast sera avgerandi fyri HB. Sum sagt varð dysturin millum NSÍ og KÍ útsettur, og ikki er avgjørt

at hækka pensjónina og útvega eldri fleiri bústaðarmøguleikar. Íbúðarbygging Umboðini fyri Ellis- og Vistarheimið, Røktarheimið og sambýlið tosaðu um ítøkiligu støðuna beint nú, og hvat stovnsleiðararnir [...] Pallborðsfundirnir í sambandi við eldraárið halda fram, og mikukvøldið vóru klaksvíkingar vertir og fyriskiparar í skúlanum við Ósánna. Gott og væl 120 fólk lýddu á. Átta fólk sótu við pallborðið. Helena [...] býráð, Emma Winther og Jógvan Isaksen umboðandi tey eldru, og Leif Olsen, sosialráðgevi á pensjónsdeildini. Dávur Winther var fundarstjóri. Evnið var eldrapolitikkur sum heild, og meginparturin av kjakinum

skapin, og sigur, at hann skal vera ein felagsskapur millum trý fólk á jøvnum føti, Føroyar Grønland og Danmark. - Og stjórnin er sinnað til at endurnýggja heimastýrini í einum uppbyggjandi og virðiligum [...] vóru millum stjórnina hjá Poul Nyrup Rasmussen og landsstýrið. - Eg fari at gera mítt ítarsta at royna at bloyta viðurskiftini og fáa í lag eitt gott og álitisfult samskifti um framtíð Føroya, segði Anders [...] viðurskiftini millum Føroyar og Danmark og teir tríggjar partarnar í Ríkisfelagsskapinum sum heild. Støðan, sum undanfarna stjórnin hevði um viðurskiftini millum Føroyar og Danmark, er tí ikki neyðturviliga

hevur virkið í Sandoynni tikið ímóti góðum 60 tonsum og arbeitt hevur verið hvørnn dag, uttan til og við týsdegnum. Men tey hava ikki verið meiri enn 15-20 fólk til arbeiðis hvønn dag. [...] væntað. Virkið hevur staðið stilt í fýra ár, og alt tað tekniska er stirðnað. Tekniskir trupulleikar hava verið, men talan er ikki um nakað álvarsligt. Og tey smáttarí, sum hava stungið seg á vegnum, verða [...] eitt sindur truplari enn væntað. Tað hevur gingið eitt sindur trekari á Sandi, enn teir høvdu væntað. Og í Skopun eru tekniskir trupuleikar enn, so tað virkið verður heldur ikki latið upp nú í vikuni, sum

3, Erla Petersen 2 og Lena Weihe 1 Støðan Fremsta deild kvinnur: 1 Neistin 6 196 144 52 12 2 Kyndil 6 133 140 -7 7 3 VÍF/Tjaldur 6 154 145 9 6 4 VB 6 144 152 -8 5 5 StÍF 4 97 117 -20 2 6 Stjørnan 6 122

Fróðskaparsetrið og Føroya Fróðskaparfelag fyri móttøku og tíðindafundi á Føroyamálsdeildini, V. U. Hammershaimbs gøtu 16, hósdagin 1. juli kl. 14.00. Høvið verður hjá fólki at ogna sær bøkurnar og rithøvundarnir [...] Alexandur Weihe úr Søldarfirði; og grein um Hammershaimb sum tjóðarsmið út frá viðgerð av Anthologiini og yrkingum um Hammershaimb. Anfinnur Johansen, lektari í málfrøði, og Hans Joensen, orðabókaritstjóri [...] føroyskum, íslendskum, donskum og enskum. Tær hava allar staðið á prenti áður í bókum og tíðar-rit-um. Grein-irn-ar standa í tíðarrøð, tann fyrsta stóð í Skírni í 1963 og tann síðsta í Med ?bil? i Norden

at útvega faðir- og móðurleysum og fátækum børnum varandi hjálp við skúla, kostarhaldi, læknahjálp og bústaði við hjálp frá stuðulsforeldrum. Øll hjálp til ABC barnahjálp er haldgóð og varandi. Eitt av [...] bæði fíggjarligar og praktiskari. Hvør ókeypis tænasta til ABC barnahjálp kemur fátækum neyðstøddum barni til góðar og kann vera við til at skapa vón og framtíð. Ársfundurin er almennur og nevndin vónar at [...] skúlagongd, útbúgving og varandi menning. Arbeiðið hjá ABC barnahjálp í Liberia er longu byrjað, og í løtuni verður gjørdur vegur inn til sjálvt skúlaøkið. Ætlanin er fyrst at byggja skúlaheim og skúla til 500

verið góð og støðug, og hagtølini siga, at hann hevur higartil skotið tvey mál og átt trý upplegg í tólv dystum. - Eg trívist væl í Føroyum. Hetta er eitt stimbrandi og fjálgt fótbóltsumhvørvi, og spælararnir [...] CAFA Nations Cup í Kyrgistan og Usbekistan í juni. Ágangandi álopsspælarin við góða bóltførleikanum hevur fingið landsliðsboð fyri fyrstu ferð, skrivar B36. - Eg var heima og tosaði í telefon við nakrar [...] umboðsmaðurin skrivaði mær eini boð og bað meg ringja skjótast tilber. Hann segði seg hava stórtíðindini at bera mær. Eg var sjálvsagt ógvuliga forvitin, segði vinmonnunum farvæl og ringdi til hansara beinanvegin

Anniku Olsen, Eiriki í Jákupsstovu og Hervør Pálsdóttir eru fyri samstarvi við Russland, meðan Liljan Weihe, Bjørt Samuelsen og Erling Eidesgaard eru ímóti. Liljan Weihe og Annika Olsen umboða Tjóðveldi í [...] sambært løgmanni, og Jenis av Rana hevur fleiri ferðir gjørt púra greitt, at hann er í móti. Hinvegin eru Jacob Vestergaard úr Fólkaflokkinum og Bárður Nielsen úr Sambandsflokkinum fyri – og um teir ikki fáa [...] ávirkan á samgongusamstarvið. Og tað tykist heldur ikki nerva Javnaðarflokkin og løgmann yvirhøvur, at bæði hann og Javnaðarflokkurin verða drigin upp á tráð av einum minniluta í samgonguni. Sum skilst