hetta kvøldið kom heim við báðum børnunum, fýra og seks ára gomul, ið høvdu verið hjá honum um vikuskiftið. Parið var sundurlisið, og búði tí ikki saman meira. Eleina varð skotin fimm ferðir, uttan fyri

framvegis so nógvur kavi í Klaksvík, at tað ikki var hugsningur um at spæla fótbólt har norðuri. Hetta vikuskiftið er sett av til kappingina um løgmanssteypið. Í tí kappingini skulu bestu liðini hjá bæði Víkingi

forkunnugur gestur í Irish Pub í Havn. Talan er um amerikumannin Kenneth Dumlao. Irish Pub er hvørt vikuskiftið karmur um býarlív av ymsum slag. Eitt nú eru trubadurar ein fastur partur av skránni hjá Irish

av festivalin, og við góð veðrinum vænta fyrireikarar, at enn fleiri føroyingar velja G! hetta vikuskiftið. Á tónleikaøkinum er nógv eftir at frætta frá Gøtusandi, og skráin kann síggjast á heimasíðuni

Tríggir nýggir tilburðir av H1N1 krími eru staðfestir um vikuskiftið. Tað boðar Bjarni á Steig, virkandi landslækni, frá. Talan er um ein persón, ið hevur samband við fyrstu smittukelduna, sum er flogfarið

Í góðveðrinum um vikuskiftið verða djóradagar í Havnardali. Tað er Føroya Ríiðngarfelag, sum skipar fyri hesum afturvendandi tiltaki Seinasta ár vitjaðu um 5.000 fólk djóradagarnar, og vænta fyrireikararnir

Góðveðrið ger fólk góð. Í øllum førum hevur politiið í Havn havt lítið at gera um vikuskiftið, hóast býurin uddi av fólki. Vakthavandi í Bronx sigur við Sosialin, at tveir mans vórðu tiknir inn fríggjakvøldið

megnað at gjørt mál ímóti KÍ, og hinvegin hevur KÍ skorað 25 mál í teimum fyrstu fimm dystunum. Um vikuskiftið var KÍ í Vági og spældi, og har vann KÍ heili 9-0. Roknað hevur verið við, at B36 verður harðasti

altjóða GBOB heimasíðuni, sum í hesum døgum boðar frá harðari kapping í heimsfinaluni í London um vikuskiftið. »Støðið á bólkunum er serstakliga høgt, og vit rokna við, at tað liggur dómarunum ein torfør uppgáva

liggur, sum hann hevur reitt, og at tað er ikki uppgávan hjá skattaborgarunum at hjálpa honum. Um vikuskiftið vóru næstan 4.000 fólk í gøtunum og mótmæltu, at USB-bankin fær almenna hjálp. Í hesum viðfangi