longu og toski - og nakað av hýsu og brosmu. Útlitini til útróður í næstu viku eru einki serlig. Streymurin harðnar út á vikuna, og veðrið verður einki serligt fyrst í vikuni, men batnar, sum vikan líður

brosmum og kemur helst inn at landa síðst í næstu viku. Restin av línuskipunum liggja við bryggju. - Streymurin er harður, men batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður hampiligt, og vónandi verður nakað

næstu viku, vóru bara fýra línuskip til fiskiskap. Roknað varð tó við, at fleiri skip loysa, tá streymurin batnar. - Mánadagin koma tvey línuskip undan Íslandi. Tey hava eina blanding av toski, hýsu, brosmu [...] eftir blálongu, men tað er ivasamt, um tað kemur inn aftur í vikuni. Um útróður verður sagt, at streymurin verður harður fyrst í vikuni, men batnar, sum vikan gongur. - Veðrið sær út til at gerast hampiligt

Lagt verður aftrat, at restin av línuskipunum liggja. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin verður harður, og veðrið verður nakað skiftandi. - Tí verður ikki roknað við nógvum útróðrarfiski

men heldur ikki hetta skipið kemur inn at landa í vikuni, sum kemur. Um útróður verður sagt, at streymurin verður harður, men veðurútlitini eru góð. Roknað verður tó ikki við nøkrum stórvegis nøgdum av

eitt fiskar í íslendskum sjógvi, eitt er á Føroyabanka, og sjey eru á ytru leið undir Føroyum. - Streymurin verður harður, men batnar sum næsta vika gongur. Veðrið verður umskiftandi. Á Fiskamarknaði Føroya

fyrr í aðru viku. - Nøkur línuskip liggja, og tey fara væntandi út aftur, tá streymurin batnar. Sagt verður, at streymurin er harður, men hann batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður skiftandi, og

frystilínuskip eru til fiskiskap. Eitt er á Íslandsrygginum, og hitt fiskar í grønlendskum sjógvi. Streymurin verður harður, og veðrið verður umskiftandi í næstu viku. - Tí vænta vit ikki nógvan útróður teir

aftrat, at fimm frystilínuskip eru til fiskiskap undir Føroyum, og tvey fiska í íslendskum sjógvi. Streymurin verður harður, og veðrið verður umskiftandi alla næstu viku. - Tí verður ikki roknað við nógvum

fiskiskap undir Føroyum, og tey fáa mest av longu og brosmu. Um útróður, sigur marknaðurin, at streymurin er harður, men batnar út á vikuna. - Veðrið verður ikki nakað serligt hesa vikuna, og tí vænta