Barcelona úr júst Inter, har hann í fleiri ár hevur verið stóri kult-figururin, meðan Samuel Eto’o fór øvutan veg, so á sín hátt verður tað ein uppgerð um, hvør av teimum báðum er vandamesti harrin á einum [...] áður hevur vunnið Champions League kappingina við. Og so slepst ikki undan at nevna, at tað við EB/Streyms-eygum verður áhugavert at síggja, hvussu tað spælir av, at Apoel Nicosia fer at vitja á víðagitnu

ikuni, sum er fýra stig burtur. Seks minuttir undan steðginum legði liðformaðurin, Egil á Bø, EB/Streym á odda 1-0. Santos sendi horna úr høgru og yvir til handara stólpan, har miðverjin heilfluktaði í [...] Rættiligur spenningur kom í Gundadal. Innskifti Brima Koroma minkaði um munin, sum nú er 2-1 til EB/Streym. Christian R. Mouritsen legði innfyri úr vinstru, Bergur Midjord stútaði niður fyri føturnar á Brima [...] javna. 90 1-3 B36 hevði mest sum alt fólkið frammarlaga í sambandi við frísparksstøðu. EB/Streymur fór í snarálop, Hans Pauli Samuelsen gjørdist leysur, og hann setti bóltin í málið og tryggjaði harvið

hevur Víkingur tikið stig frá báðum oddaliðunum, KÍ og AB, so tí kundi væntast, at AB enn eina ferð fór at fáa harða mótstøðu frá liðnum á triðjaplássinum. So var eisini, og Víkingur var við yvirlutan fyrra [...] vóru toppur og botnur, ið hittust. Skála vann trygt Triði dysturin var spældur við Margáir millum EB/Streym og Skála, ið liggja lið um lið á stigatalvuni, men tó við Skála eitt fitt petti frammanfyri. Og tað

at skelva ímóti endanum og gera »ein EB/Streym«. Ímóti gongdini Dysturin í Runavík var fínur í fyrra hálvleiki, tí tá vóru tvey lið um at spæla hann. Gamaní fór nógvar sendingar til spillis, men tað komst [...] steðginum megnaði NSÍ at fáa yvirvág á miðjuni og leggja eitt ávíst trýst á HB. Nógv peikaði á, at fór eitt mál at koma, so mundi heimaliðið fara at fáa tað, tí trýstið legði líkasum upp til, at okkurt [...] Hóast málið onkursvegna var eitt sindur ímóti spælgongdini, so tóktist dysturin púra opin, tá liðini fór til hálvleiks. Men seinni hálvleikur slapp bara at liva í fýra minuttir, so var alt leyst og liðugt

Beinanvegin dysturin fór í gongd aftur, sendi nýinnskifti Brian Olsen ein bólt inn í HB-brotsteigin, har ein blokering frá HB-verjuni forðaði fyri skotroynd frá Arnbjørn Hansen, sum í staðin fór út til horna. [...] áskoðarunum at øsa seg um í fyrra hálvleiki av dystinum í Gundadali í gjárkvøldið millum HB og EB/Streym. Tað skal tó sigast, at vindurin var rættiliga nógvur, og tóktist darva serliga EB/Streymi, sum [...] EB/Streyma-verjuni lætt við at beina bóltin burtur. Nøkur long innkøst tíðliga í dystinum til EB/Streym skaptu ongar trupulleikar í HB-verjuni, og vit skuldu heilt fram til 37. minutt, áðrenn EB/Streymur

bjargingini í Vodafonedeildini. Og hóast kappingin er tvíbýtt, eru tað nú einans seks stig, ið skilja EB/Streym, sum liggur nummar fimm og AB, ið liggur nummar seks í deildini. Um argjamenn høvdu funnið inspiratión [...] Olsen og Leif Niclasen hjá EB/Streymi stoyttu høvdini saman seint í seinna hálvleiki. Brian Olsen fór út á eini børu, meðan Pætur Dam Jacobsen og Sorin Anghel bóru sín liðfelaga oman í umklæðingarrúmið

Pauli G. Hansen fór av vøllinum við vøddaskaða í steypafinaluni á ólavsøku, og hann verður ikki tøkur komandi vikurnar. Ein annar maður hjá EB/Streymi, sum hevur verið úti í nakrar vikur, er René Tórgarð [...] dystirnar, og so verður aftur í kvøld. Eisini Gudmundi Nielsen rokna tey við í Sundalagnum. Sunnudagin fór hann av vøllinum við einum minni skaða, men hann er komin fyri seg aftur. Hjá AB eru Kenneth Jacobsen [...] gingið nakað betri, og vinna teir í kvøld, er hetta fjórði í landskappingini á rað. Dysturin millum EB/Streym og AB verður við vøllin við Margáir í Streymnesi klokkan 19.00. Rás2 sendir frá dystinum.

róð út við glyvramonnum, og hann kundi nú vísa kaldbaksmonnum á teirra mið. Fór til Sund og síðan til Hoyvíkar Umleið 1825 fór Símun yvir á Sund at vera hús­kallur. Eins og í Kaldbak kom hann at gerast [...] so fór eitt skips á land í Funnings­firði. Beiggi hansara keypti honum skipsjolluna, sum hann róði allar teir 27 fjórð­ingarnar til Hoyvíkar. Tá hevur hann eisini dugað at fáa fulla nyttu av streym­in­um [...] hesa plagdi hann at fara til Lamba at kasta nót saman við teimum vaksnu monnunum. Sum 11-12 ára gamal fór Símun til Kaldbaks at vera húskallur í Soylugørðum (Sólgørðum), og har varð hann í eini 15 ár. Her

tað, vit síggja her heima í føroysku landskappingini. Tekniskt vóru teir suverenir í mun til EB/Streym, men eisini á fíggjarliga frontinum eru kypriotar sterkari enn nakar sundalagsmaður. Byrjunarupp [...] fyrstu atløgu, men eftir nakað av trunkaspæl í feltinum, fekk pólski Marcin ?ew?akow skot á bóltin, sum fór í málið umvegis fótin á Marna Djurhuus. Umframt stútaran á stongina tíðliga í dystinum, høvdu kypriotar [...] Arnbjørn Hansen liggjandi á vøllinum saman við bæði verjuleikara og málverja, eftir at skotroynd hansara fór í síðunetið Mynd: Sofus D. Johannesen

90. Dysturin er av, og tað endaði við 2-0 tapi til EB/Streym. 76: 0-2: Aftur var talan um uppspæl í høgru síðu. Í fyrstu atløgu fekk EB/Streymur ruddað bóltin burtur, men eftir nakað av trunkaspæli smekkaði [...] kendu teir á heimaliðnum seg snýttar fyri brotsspark, tá Gudmund Nielsen varð togaður í skotroynd, sum fór dygst omanfyri. 10. 0-1: Málið kom eftir uppspæl í høgru, har bólturin varð lagdur lágt innfyri, og