tikin av døgum í Róm umleið ár 300. Dagurin er annars merkisdagur í Noregs søgu. Á vitusarmessu ár 1184 vann Sverri úr Kirkjubø sigur í sjóbardaganum við Fimreiti í Sogn og gjørdist einakongur í Noregi. 16 [...] deyður í umleið 300. Rómverskur hermaður, sum saman við øðrum varð tikin av døgum fyri trúar sakir. 15. juni. Valdimarsdagur. Danski kongurin Valdimar Sigur vann í orrustuni við Reval í Estlandi í 1219. [...] himni. 15. juni í 1912 varð kunngjørt, at hesin dagurin skuldi vera almennur danskur flaggdagur til minnis um sigurin við Reval. Navnið Valdemar er eftir tí russiska Vladimir, ið merkir mikil í sínum veldi

Fyri fyrstu ferð í søguni er ein føroyingur vorðin milliarderur, faktiskt eru teir tveir . Ein genta datt í haganum oman fyri Kirkjubø. Tyrlan fór eftir henni og komin á Landssjúkrahúsið varð staðfest [...] m. Kavarar vóru í gjár í Vágsbotni og ruddaðu botnin. Tað verður gjørt tvær ferðir um árið. Serliga er tað náttarlívið, sum dálkar. Evrard Blé er nú aftur í Effo-deildini . Nýggja liðið er tað áttanda [...] seinnapartin í Kollfjarðardali. Ein maður var fluttur á Landssjúkrahúsið. Pizzakøkurin hjá Hvonn flytir , tó ikki serliga langt. Nýggja take-away matstovan Eta verður hinu megin Tórsgøtu, í Miðlahúsinum

Velbastaðvegin, Kirkjubø og Kaldbak, var til lítla samkomu á Ráðhúsinum í dag, har borgarstjórin handaði honum gávu í sambandi við 20 ára starvsdagin. Høgni hevur annars arbeitt á lendisdeildini í mong ár. Hann [...] Hann hevur gjøgnum árini luttikið í øllum arbeiði í kirkjugarðinum og er eitt álit, tá tað snýr seg um rættar mannagongdir í sambandi við alt, tað sum fer fram í samband við jarðarferðir og dagligan rakstur [...] rakstur og fyriskipan av kirkjugørðum. Borgarstjórin vísti í stuttari røðu á, hvussu ómetaliga stóran týdning tað hevði, at kommunan á júst hesum øki hevði fólk, sum øll altíð kundu seta sítt álit á, at

Patursson, fyrrverandi formann Tjóðveldisfloksins, á samkomu í Norðurlandahúsinum. Erlendur Patursson var borin í heim 20. august í 1913 í Kirkjubø. Hann var kendur politikari og fakfelagsformaður og ein av [...] at fáa Norðurlandahúsið bygt. Tann 24. august í ár eru 100 ár liðin, síðani Erlendur var føddur, og í tí sambandi verður 100 ára minningarhald fyri honum í Norðurlandahúsinum sunnudagin 1. september kl

inum. Nú kanst tú hoyra fleiri teirra á palli í Kirkjubø í summar. Annika Malunardóttir er ein ung, evnarík songkvinna úr Havn. Hon er 15 ára gomul, syngur og spælir gittar og skrivar egnan tónleik. Hon [...] Í summar verður høvi at hoyra fleiri av okkara ungu stjørnuskotum framføra við Múrin. Í Føroyum eru fleiri óskrivað tónleikabløð, sum ikki enn hava gjørt stórvegis vart við seg á føroyska tónleikapallinum [...] Hon hevur skrivað egin løg, síðan hon var 8 ára gomul og hevur sungið í útvarpi, sjónvarpi og á ymsum konsertum og tiltøkum. Fyrr í ár gav hon út staklagið "Life", sum hevur verið nógv spælt á útvarpsrásunum

Sunnudagin var serblað um Føroyar borið út við Politikken í Danmark. Stig var tikið til blaðið í heyst sum eitt samstarv millum Ferðaráðið og Ferðavinnufelagið. Endamálið við blaðnum, sum hevur heitið [...] støddar, er at vísa dønum eina øðrvísi mynd av Føroyum, sigur ferðavinnudeildin í VInnumálaráðnum. Politikken kemur út í umleið 130.000 eintøkum og miðlakanningar vísa, at lesararnir hjá Politikken eru [...] ist sunnudagin og bæði Smyil Line og Atlantic Airways, sum hava lýsíngar í blaðnum, hava fingið óvanliga nógvar fyrispuringar í gjár og longu selt nógvar ferðaseðlar.

Í vikuni komr nýggj heimasíða út. Summartónar verður í ár 30 ár, og heimasíða er nú gjørd til festivalin. Fyrstu Summartónar vóru í 1992. 15 konsertir vóru í Tórshavn, Kirkjubø og Runavík. 13 tónaskøld [...] fyrstu føroysku tónleikararnir, ið vóru liðugt útbúnir, ella vóru undir útbúgving, gjørdust drívmegin í festivalinum. Eisini fingu hesir nógvar av tónleikavinunum frá konservatorinum at luttaka. Seinni avgjørdi [...] víðka skránna við øðrum tónleikasløgum. Summartónar fevna um stóran part av landinum. Konsertirnar í ár eru frá mai til september, og tiltøk eru kring allar Føroyar. Heimasíðan er løgd út, og til ber at

Hoyvíkar Kirkju til Kirkjubøar. Byrjað verður í Hoyvíkar Kirkju klokkan níggju leygarmorgunin, og haðani verður gingið oman í Havnar Kirkju og víðari út í Vesturkirkjuna. Steðgað verður við báðar kirkjurnar [...] koyrir bussur úr Kirkjubø aftur til Havnar. Hetta er annað árið á rað, at skipað verður fyri tílíkum vallaratúri. Í fjør var undirtøkan góð, og Sonja Klein vónar og væntar eisini góða undirtøku í ár.

fløgg hava verið hildin á lofti í Kirkjubø, meðan fjøldin fagnaði Pipar & Salt Høvuðsnavnið í kvøld hevur júst verið á palli. Fólk tosa um tað nú, fólk fara at tosa um tað í alt kvøld og allan festivalin [...] framúrskarandi. Gaman í, røddin sveik hjá bæði Sjúrði og Jákupi, men tað ger teir ikki minni stuttligar. Pipar & Salt savnaðu meiri enn tvífalt so nógv fólk, sum MC-Hár og Trentemøller gjørdu í gjár. Tað er prógvið

nazistarnir í tríatiárunum í seinastu øld livdu sítt lystiliga lív her. Og so tað minni glæsiliga lívið, livað varð í býnum tey komandi fýrati árini ella so. Men greitt er, at ein stuttur steðgur í hesum máttmikla [...] rnar, sum í dag stinga seg upp í miðbýnum í Berlin, eru nakað at reypa av heldur. Líkjast øllum øðrum. Sjálvt á Argjum hava vit sama slag, hóast bygningarnir eru rættiliga nógv ógvusligari í Berlin. Onkrar [...] Friedrichstadt Palast, sum í 135 ár hevur verið brúkt í undirhaldsídnaðinum í Berlin. Hevur yvirlivað tveir heimsbardagar. Er umbygt fleiri ferðir og hvørs stólatal er minkað fá 5.000 til í dag at vera »bara«