Longu eftir fyrra dystin, sum var á Sandi næstsíðsta vikuskifti, bendi alt á, at LÍF fer at halda fram í 2. deild, og at teir í B71 kunnu heingja bronsukrónurnar á naglan sum minni um eitt gott kappingarár [...] vórðu ábendingarnar so rudduliga gjørdar til veruleika. Á Sandi vann LÍF 4?0, eftir at munurin bara hevði verið eitt mál inntil tað restaðu 20 minuttir. Á heimavøllinum í Leirvík vunnu leirvíkingar ikki minni [...] eftir at teir í hálvleikinum høvdu verið frammanfyri 4?0. Tíverri eydnaðist tað okkum ikki at fáa fatur á dómaraseðlinum, men vit hava frætt, at pólverjarni báðir skoraðu sjey mál tilsaman. Tomek Resel skoraði

Eidesgaard Á Ellisheiminum "Lottehjemmet" í Koksgade, ein síðugøta til tann penara endan á Valby Langgade í Keypmannahavn, situr ein elligomul føroysk kvinna. Hon var fødd 21. oktober 1897 á Mýruni á Toftanesi [...] fyllir í næstum 100 og hon hevur úr at gera at fyrireika føðingardagin. Ein kvinna sitir á Ellisheiminum Áargarði á Sandi, hon er 101 ára gomul. Tað er Jóhanna Mikkalina Poulsen. Skrøpp og røsk -Fastur hevur [...] men forstandarinnan rópti í oyra á henni, hvør var komin. Hon hugdi upp á meg og spurdi smílandi: "Malla! hvussu hevur Dinna tað?" Hon kendi, tók bara feil av nøvnunum á okkum, men var annars klár, sigur

árið, síðani 1. november í fjør, eru seks føroyingar deyðir á sjónum. Tey eru: Frans Jacobsen úr Norðragøtu, 74 ára gamal, fórst við Dabba á Gøtuvík. 5. november í fjør. Kim Holm av Tvøroyri, 32 ára gamal [...] gamal, búsitandi í Grønlandi, gekk burtur við báti í Grønlandi 13. Apríl. Benjamin Clementsen á Sandi, 45 ára gamal, doyði við norska bátinum Persfjord 8. mai. Heri Mellemgaard úr Klaksvík, 34 ára gamal [...] , sló út av Norðborg 19. mai Arnbjørn R.Thomsen úr Havn, 59 ára gamal, doyði í eini kavaravanlukku á Kaldbaksfirði 8. juli Óli Justinussen úr Árnafirði, 35 ára gamal, druknaði 11. September, hann var við

at eg hevði skrivað bæði bók og søgu, sum filmurin byggir á." Torun Lian vil ikki hava hesa søguna, ið gjørdist hennara fyrsti filmur, benda inn á seg sjálva. Men so kann ein spyrja, hvar ein so tung søga [...] so mongum árum á skúlabeinki, meðan tølini fyri Noreg, Svøríki og Finnland eru ávikavíst 28%, 31% og 33%. Í síðstu viku varð norrøna hagtalsbókin "Nordisk Statistisk Årbok" løgd fram á tíðindafundi í [...] Norrønu kunningarstovuni á staðnum skipa fyri framsýningini. Í skránni siga tey, at Tróndur arbeiðir í "klarest mulige farvekontaster som sort og blå". Norrøna kunningarstovan hevur virkað í dansk-týska

Fótbóltur Leygardagin kom venjaraspurningurin hjá B71 upp á pláss, soleiðis at hesin partur av fyrireikingunum til komandi kappingarár ikki liggur eftir. Talan er um navnfram Kára Reynheim, sum seinnu [...] tapti nevnliga 12 teir næstu dystirnar, og eftir komu bert trý stig til høldar. Nógvir fyrimunir Av Sandi verður sagt, at tað er við spenningi, at teir nú bíða eftir, at nýggi venjarin skal fara undir virki [...] hava havt nøkur fyrivarni í huganum, tá avtalan varð gjørt, sigur eli Hentze, sum umframt at spæla á besta liði felagsins eisini er nevndarlimur. - Fyrimunirnir við hesum eru eftir okkara tykki heilt nógvir

umborð á spildurnýggja "Sildberanum". Hetta skip, íð varð bygdur á Tvøroyri fyri 21 árum síðan, skræddaraseymað til teinin millum Úti í Støð á Sandi og bygdina Skúvoy. Mangt prátið er farið fram á hesum [...] Lambaa at arbeiða, fyrst sum krambakallur, seinni á skrivstovuni. Hann var eitt skifti á prentsmiðjuni hjá Dimmalætting, og eitt skifti undir krígnum var hann á Skála Skipasmiðju. Í 1942 fór Knút at starvast [...] skipari fer í land Týsdagurin 31 oktober var seinasti arbeiðsdagurin hjá Sólvit Simonson á Sandi, sum skipari umborð á lítla strandferðsluskipinum "Sildberanum". Heimansandsmaðurin Sólvit fylti 67 ár 22. oktober

verður at hitta á básinum hjá danska forlagnum Borgen. Á altjóða bókastevnuni í Frankfurt varð bók hennara um ferðina við ferro-cement bátinum, sum áður hevði heimstað á Sandi, at síggja. Á stevnuni í Forum [...] Marklund og Jan Guillou millum teir útlendsku rithøvundarnar, sum ivaleyst fara at gera vart við seg á bókastevnuni í Forum. Allir teir aktuellu donsku rithøvundarnir møta og ætlanin er eisini, at hansara [...] Stevnan varir í tríggjar dagar. Eina knappa viku eftir stevnuna er ársins síðsta stóra rockkonsert á sama staði. Tá fara D:A:D og Sort Sol at spæla so oman rapa allar bøkur.

Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, Eyðun Viderø, bygdaráðsformaður á Sandi og Jógvan K.Mørkøre, formaður í Føroya Kommunufelag, eru tríggir mans, sum nú hava fingið nakað at hugsa um. Tí teir skulu [...] Eyðun Viderø og Jógvan K. Mørkøre. -Tí verða tað teir, sum verða stevndir, leggur bygdaráðsformaðurin á Strondum afturat. Hann sigur, at tað var ikki av ongum, at Veðhaldsgrunnurin í fyrstu atløgu ikki tordi [...] Veðhaldsgrunnin, at peningurin er ogn hjá kommununum og tí undrar tað hann, at tingið kann taka ræðið á pengunum, uttan at spyrja kommunurnar eftir.

Páll á Reynatúgvu Valevni til bygdarráðsvalið á Sandi Áttatiárini Kanska sum ein læra ella ávaring, frá ábyrgdarleysa áttatiárapolitikkinum, bera politisku streymarnir í landi okkara í dag brá av, at ávirkan [...] blivu skaptir. Teir blíva verandi á kassamiðstøðini, har teir støðugt byggja borg omaná borgir. Kundi lættliga nevnt við navni einar 120 ?kassar?, men lat tað liggja á hesum sinni. Tað sum skuldi vera trygdin [...] ábyrgdarbýti, kommunalt sjálvræði, er at centralstaturin hevur spælt fallit so tað forslær. Álitið á at henda »kassamiðstøðin« sum skuldi krevja okkara skattakrónur inn, og síðani býta út aftur eftir tørvi

arbeiði á hesum øki. Kunningarstovan hevur ikki nógvan pening at arbeiða við. Men vit fara at royna kortini. Vit fáa kr. 84.000 árliga frá Ferðaráð Føroya. Afturat hesum vinnur Kunningarstovan eina minni [...] vóni, at nýggja býráðið fer at rætta okkum eina hjálpandi hond, soleiðis at vit skjótari fáa framgongd á hesum øki. Her hugsi eg um at fáa fyritreytirnar fyri hesi vinnu í lagið. Nevnast kann toylett viðurskifti [...] fiskitúrar, har ferðamaðurin fær høvi at draga nakrar toskar. Skipað eigur at vera fyri gongutúrum niðan á fjøllini og fyri túrum til bygdirnar kring Klaksvíkina. Tey ferðandi, sum koma til landa, hava sum fremsta