ólvasøku í fjør: ? Í September fóru vit so smátt at fyrireika okkum til ferðina niður til Scillyoyggjarnar. Vit vandu konditión og styrkisvenjing í allan vetur. Fyrst í hesum árinum fóru vit at venja í giggini [...] vit um og ávirkan á tað, sum hendir í okkara egna landi ? serliga í okkara fíggjarheim ?, var orsøkin til, at samfelagið fór so rúkandi á heysin, og at »kreppan fyrst í nítiárunum gjørdist so hørð«. Álvaratos [...] luttóku í leygardagin. Tá kundu tær við egnum eygum staðfesta, at tær vunnu ein sera rudduligan sigur. Soleiðis sum róðurin myndaðist er ilt at fá eyga á, hvør skal hótta FM vinnararnar í fjør og í 1998,

tilfar, og vóru við á stevnuni í fjør. Umframt konsertirnar, sum í ár verða í Havn, bæði innan- og uttandura, í Gøtu, í Skálavík, umborð á »Smyrli« á veg til Tvøroyrar og í Klubbanum á Tvøroyri, verður skipað [...] barnatiltaki í Listaskálanum, har Sharon Weiss fer at undirvísa í ymiskum fólkadansum, og hjá teimum við áhuga í afrikanskum trummuspæli verður skipað fyri einum skeiði í hesum á Háskúlanum í Havn, sum lýst [...] monnunum eru ættaðir. Malick Jagne, ið var í Føroyum í fjør og spældi saman við føroyska bólkinum »Click Haze«, er ein av trummarunum í bólkinum og fer ? eins og í fjør ? at undirvísa á einum trummuskeiði

   ríkisgrannskoðara ? Uttanríkismál við einum    sendiharra í Bretlandi    sendiharra í restini av    Europa    sendiharra í Amerika    og við konslum í ymisk-    um londum, sum tó    onki skuldu kosta ? Løgreglumál [...] Føroya (grundlóg) er í 73 greinum, av teimum eru 28 um forseta Føroya, men § 30 ljóðar soleiðis »Peningaviðurskiftini verða skipað við lóg«. Í viðmerkingum til búskaparmál er tilskilað, at í fyrstu syftu skal [...] egna landi ? serliga í okkara fíggjarheim ?, var orsøkin til, at samfelagið fór so rúkandi á heysin, og at »kreppan fyrst í nítiárunum gjørdist so hørð«. Álvaratos, er hetta ikki at undirmeta ta vitan og

eisini er ómetaliga týdningarmikil í búskaparligum samanhangi. Tað vita frá kreppuni í Føroyum sigur hann og heldur fram: -Eitt var tað, sum kreppan hevði við sær í peningaligum trupulleikum. Men tann [...] eisini verið undir donskum valdi í 600 ár, og tí má man hava eina rímuliga umstillingartíð - so hevði Nyrup ongantíð gjørt tað, sum hann ger í løtuni. Høgni Hoydal ivast tí ikki í, at hevði Nyrup fingið nóg [...] Skiftistíðin hevur eisini eina sálarliga dimensión, ið er ómetaliga týdningarmikil í búskaparligum samanhangi. Tað vita frá kreppuni í Føroyum. Høgni Hoydal, landsstýrismaður heldur ikki, at nøkur kúvending er

Í eini grein í bløðunum í farnu viku, skirvar Høgni Hoydal landsstýrismaður um búskaparkreppuna í níti-árunum. Enn einaferð eydnast tað honum at kalla kreppuna fyri "kreppan undir heimastýrinum" og eisini [...] sum dømi, at í faldaranum, sum landsstýrið hevur gjørt um fullveldisætlanina, verður sagt (á síðu 24), at búskaparvøksturin hevur seinastu fimm árini verið umleið 6 prosent í miðal. Men í tíðindaskrivinum [...] "luftlumma" (eina skiftistíð), sum tey kunnu liva av í eini 15 ár. Hetta er júst tað sum skal til, fyri at venda uppgongd til niðurgongd. Tú fært eina flaggstong í New York, men sleppur annars at liva restina

fíggjarlógini í nógv ár, fyrst í 90?unum var lítil og eingin játtan. Tá játtanin var hægst í 80?unum, var talan um einar 19 milliónir um árið. Tað er tí púra greitt, at verkið er niðurpínt fíggjarliga í gjøgnum [...] tikið til eftirtektar. Í 80?unum var tað inn, at geva landskassaveðhald til privatar fyritøkur. Nú sær tað út til, at tað er inn at stovna almenn partafeløg við landskassanum í rygginum til at reka almennar [...] gjøgnum nógv harrans ár. Tað er tí stórur tørvur á íløgum í viðlíkahald av bygningum og nýmótans tøkni. Støðan er tí tann, at Postverk Føroya er langt aftanfyri, um vit samanbera okkum við hini norðurlondini

ikki var pláss fyri í teirra egnu húsum, og tí gjørdu hon og maðurin av at keypa eini størri hús í Stoffalág, og hesi húsini komu at vera karmurin um Vevstovuna framyvir. Fyrst í 90-unum gjørdu føroyingar [...] Hon hevði ikki hug at fara at seta seg inn í MVG-skipanina, og tí heitti hon á meg um at hjálpa sær. Á tann hátt, kom eg enn longur inn í fakið, og tá omma doyði í 1997 tók eg yvir, greiðir Tóra frá. Idealisman [...] Hereford í eini »lýsingarherferð« í Danmark og aðrastaðni við. ? Vit fáa nakrar myndir frá teimum, og so fáa vit at síggja, sigur Tóra. Sjálvlærd Sum sagt hevur Tóra slitið sínar barnaskógvar í umhvørvi

Johansen, sum er gamal býráðspolitikari í Havn, hevur verið sálin í býarsavninum og ein eggjandi kraft at varðveita nakað av tí gamla, siðsøguliga og søguliga í Havnini. Í hesum viðtali upplýsti hann, at Býarsavnið [...] havt nakað høli síðani í kreppuárunum, tá leigumálið varð sagt upp. MEN kreppan er farin aftur um og búskapurin stendur í fagrasta blóma. Tórshavnar kommuna fær nú so nógv inn í peningi, at hon hevur kunnað [...] nøkrum árum síðani. Valár er í ár, men eitt býarsavn er ikki nóg gott agn aftur ímóti játtanum og stuðli til ávísar felagsskapir, sum býráðslimir kanska hava størri áhuga í, ella tilknýti til, men á hesum

at í einum liberalistiskum samfelag er natúrligt, at hesi feløg eru privat ogn. Men í einum slíkum samfelag er heldur ikki vanligt, at feløg vera loftað í so stóran mun, sum gjørt varð í Føroyum í nítiárunum [...] HESI nevndu feløg ? uttan Føroya Tele ? komu øll í trupulleikar í kreppuni, og tað var neyðugt hjá landskassanum at seta pening í. Talan var um nógvan pening ? útvið tríggjar milliardir krónur tilsamans [...] verið heppin í nevndarvali. Kanska hepnari enn um talan var um ein vanligan aðalfund, har eitt nevndarval sum oftast var avgjørt frammanundan. Hugsið bara um aðalfundirnar ? glantrileikirnar ? í gamla Føroya

Áhoyrararnir sita í djúpari tøgn í bátunum, meðan tónleikararnir spæla upp ímóti ekkóinum frá teirra egnum tónum. Aukustikkurin í hellinum er soleiðis vorðin, at ein tóni "hongur" í luftini í eini tíggju ella [...] áskoðarunum, ið sita í skvatlandi gummibátunum í bølamyrkri. Teir tríggir tónleikararnir leggja út við etniskum jazzi, og flyta seg so yvir í føroysku klassikararnar og spæla millum annað lagið "Í búri", ið hóskar [...] sessin í bestu deildini aftur sum skjótast. Fram til 1988, tá flutti niður fyri fyrstu ferð, var tað sjálvsagt, at teir hoyrdu heima í fremstu røð, men soleiðis er ikki longur. Eftir gullrúsin í 1987, gekk