sum veruliga kann ørkymla í ferðsluni og hava við sær vandamiklar støður. Komandi vikurnar fer Ráðið fyri Ferðslutrygd, saman við Akstovuni, at varpa ljós á júst hetta. Við útvarpslýsingum vísa vit á avbjóðingina [...] vilt tryggja tær, at bakljósini altíð eru tendrað. Eisini í mjørka ella upplýstum tunli. ##med2## Kenn tínar lyktir Sum bilførari er tað tín ábyrgd at hava eftirlit við, at lyktirnar eru rætt stillaðar [...] sløkkir tú tær? Og ert tú vís/ur í, at ongar perur eru brostnar? Eini góð ráð eru at seta bilin framman fyri einum vindeyga, har tú kanst royna allar lyktirnar. Ella tú brúkar eitt av 'lyktaskeltunum' sum eru

EB/Streym á odda eftir ein góðan hálvan tíma. Eitt korter fyri tíð økti Jens Michael Jensen til 2-0, áðrenn Ken Nónklett minkaði um munin tveir minuttir fyri tíð. Sum skilst, so hevði FC Hoyvík møguleikar til [...] Sørensen sigurin fyri TB, sum nú liggur á øðrum plássi við 38 stig­um. HB vann á botnliðnum B68 hevur tað meir enn torført í næstbestu deildini og hava teir bara fingið tvey stig fyri 19 dystir. HB hevði [...] vitjan í Gundadali. Páll Holm Jacobsen legði HB á odda eftir eitt lítið korter og tíggju min­uttir fyri hálvleik økti Rani D. Christiansen við brotssparki, sum var gjørt ímóti honum. Í seinna hálvleiki

hann at bera í bøtuflaka fyri spælaran, sum hann annars rósti fyri at hava spælt væl. Livingston málskjútti var argentinski Fernando Pasquinelli, sum smekkaði flatt og dygst inn fyri handaru stólparótini. [...] Partick Thistle seti hol á, tá ið ein hálvur tími var farin. Ken Milne, sum ongantíð áður hevur skorað fyri Partick, smekkaði bóltin upp í nettakið. Fleiri bjargingar Jákup Mikkelsen varð beinanvegin [...] SKOTLAND Fyri fyrstu ferð nakrantíð hevur ein føroyskur fótbóltsspælari roynt seg í bestu skotsku deildini. Jákup Mikkelsen vardi málið, tá ið Partick Thistle leygardagin hevði vitjan av Livingston, og

Í dag var Magnus Powell fyri triðju ferð ábyrgdarmaður fyri 07 Vestur. Og í triðju royndini eydnaðist tað Magnusi og 07 Vestur fyri fyrstu ferð at vinna fulla úrtøku. 07 Vestur vann 3-1 á heimavølli ímóti [...] Fuglafirði millum ÍF og HB útsettur. ÍF er næstaftast við 12 stigum fyri 12 dystir, 07 Vestur hevur 14 stig fyri 17 dystir, og B68 hevur 15 stig fyri 17 dystir. Tað var Dann Fróðason, sum eftir hornaspark setti [...] upplegg frá Marius Hagen. Svenski 07 Vestur venjarin Magnus Powell er væl nøgdur við, at tað eydnaðist fyri fyrstu ferð at vinna fulla úrtøku, og at 07 Vestur ikki longur eru undir strikuni: -Nú skulu vit hava

Eyðolvur Petersen, Chris Knight, Torstein Joensen, liðskipari (Rúni Petersen, 46), Viggo Johannesen (Ken Bærentsen, 46) ? Hjalti Ljundberg, Høgni Hansen, Tomek Przybylski, Bogi Nón ? Áslakur Petersen, Robert

førum at borga fyri somikið stórari góðsku, at liðið kann taka dystin upp móti teimum bestu í deildini, men til tað krevst undir øllum umtsøðum, at viljin at vinna dystirnar er til staðar. Fyri Neistan mundi [...] rættiliga óvæntaðan sigur, tá teir í fyrsta dystinum spældu grannauppgerð móti Kyndli. Árið í ár er annars fyri tað mesta sett av til at byggja eitt nýtt lið upp í Neistanum, meðan tað hinvegin hevur verið væntað [...] avsluttað. Kyndil hinvegin megnaði ongan tíð at fáa ta ferðina á spælið, sum annars skuldi verið avgerandi fyri, at tað skuldi eydnast teimum at vinna. Jacob Jónsson vísti í sínum lag, at hann framvegis er millum

fimm stig fram til B36 og fjórða plássið og seks stig fram til KÍ og bronsuplássið. Tað var avgerandi fyri gongdina og úrslitið í Gundadali, at NSÍ so ruddiliga klokkaði í tí fyrstu minuttirnar í fyrra hálvleiki [...] eftir steðgin. HB legði seg framum beinanvegin, tá ið Sebastian Pingel skoraði. Petur Knudsen javnaði fyri NSÍ, men lítlu løtuna eftir steðgin varð alt avgjørt, tá ið HB skoraði trý mál. NSÍ hevði bóltin meiri [...] Brian Jacobsen 07 Vestur-EB/Streymur 2-2 0-1: Rógvi Egilstoft Nielsen br 0-2: Ari Mohr Olsen 1-2: Ken Fagerberg br 2-2: Søren B. Nielsen HB-NSÍ 4-1 (1-1) 1-0: Sebastian Pingel 1-1: Petur Knudsen 2-1: Sebastian

Hondbóltur Tá liðini fóru undir seinna hálvleik, bendi alt annars á ein greiðan heimasigur. Mest sum alt fyri eitt fingu hoyvíkingar mann útvístan, og tað nýtti Kynidl til at vinna seg upp á 17-13. Lítla løtu [...] minkaði munurin als ikki. Partarnir skutu eitt mál hvør størsta partin av tíðini, og seks minuttir fyri leiklok svaraði H71 enn einaferð aftur við máli til 28-24. Við at halda høvdið kalt. Bíða eftir rætta [...] Josef Abrahamsen 3(2), Hans Áki Dal-Christiansen 2, Tummas Pauli Hanusarson 2(1), Høgni Klein Olsen 1, Kenn Zachariassen 1 H71: Dánjal Tórgarð 8(1), Esbern Patursson 5, Poul Kjartan Dam 5, Janus Sørensen 4

At hetta seinna var ein sannleiki við mod­i­fikatiónum gekk sjón fyri søgn, tá hann fáar dagar seinni segði øll­um starvs­fólk­u­num upp og steðg­aði blaðnum. Í miðlum hevur nógv verið gjørt nógv burt­ur [...] er tað trupult at geva út ó­keypis bløð hvørja viku. Tað eigur ikki at geva nakran hvøkk hjá tí, ið kenn­ir hesa vinnugrein. Vit hava tvær gaml­ar fyritøkur, sum hava ver­ið á markn­að­i­num í á­vik­a­vist [...] ­ Men hann kann skip­ast, um vit hava eitt ser­i­øst, gjøgn­um­­skygt út­rokn­ing­ar­grund­ar­lag fyri prís­ir, tað kunnu ak­tør­ar­nir á markn­að­i­num tryggja. Men tað eru ómentaðir poli­tik­ar­ar, sum

Viðhvørt kunnu vit ivast í, hvønn slík­ir fel­ags­skap­ir ar­beiða fyri, og hvat veru­liga enda­málið er. Ein mað­ur frá hes­um fel­ags­skapi ringdi til okku­m ein dagin í august, tí hann vildi hava at [...] haldast til. Men onkur fíggjar slíkt virksemi - og vit kunnu ikki lata vera við at mis­teinkja slík fólk fyri at gera hetta meira til stutt­leika enn tí at tey veru­liga meina tað. Um hesi báð­ir menn­inir meintu [...] at møsna um, at »they make a pub­lic festi­val out of it. For the young men, the kil­ling is a to­ken of strength and selfaffir­ma­t­i­on...« Søgan hevur jú sagt okk­um, at eitt nú kend­ir sjón­leik­ar­ar