morgun vóru sambært RUV ikki tekin um, at fleiri hús ella bygningar vóru rakt. Hetta er aðru ferð í fýra vikur, at Ísland verður rakt av eldgosi, og hesaferð er grótbræðingin komin so nær býnum, at hús í útryðjuni

um eina ferð til Hollands. Her kundi talan verið um munandi størri útreiðslur, um talan um lið úr fjarskotnum londum. Enn er ikki greitt, um talan verður um dyst bæði í Føroyum og í Hollandi, ella um báðir [...] januar verður farið í holt við at spæla Europa-Cup fyri meistaralið. Føroyska íkastið til kappingina hesaferð verður VÍF, sjálvsagt hevur spenningurin verið stórur, meðan bíðað hevur verið eftir lutakastinum

Yrkingin var fyrstu ferð frammi upp undir jól í 1943 ella fyri júst 70 árum síðani. Hon var fyrstu ferð at síggja í jólablaðnum Jólastjørnan. Hetta jólablaðið kom út fyrstu ferð í 1942, og tað varð útgivið [...] Jólastjørnuni fyri 70 árum síðani eigur J. H. O. Djurhuus hesa yrkingina, sum so mangan verður sipað til, og sum tað so mangan verður tikið til hesa ársins tíðina, tá ið sólin tíðliga á degnum er á veg í [...] millum 21. og 22. desember er tann longsta. Tá er sólin hægst á luftini hjá teimum sunnanfyri ekvator ella linjuna, sum vit plaga at siga, og tá stendur hon lægst á luftini her hjá okkum á norðaru hálvkúlu

Spaniólar ígjøgnum áratíggju hava havt nøkur av sterkastu feløgunum í heiminum, og hóast teir ferð eftir ferð eru farnir til HM sum partur av favoritt-feltinum, so er sjaldan meira enn bara tos komið burturúr [...] nógv minni, enn bæði áskoðarar og spælarar hava havt vónir um. Klassi um alt liðið Spanska liðið hesa ferð tykist snøgt sagt vera ov sterkt, til at teir enn einaferð skulu vísa seg sum vónbrotið í kappingini [...] trúnuni. Júst royndir spælarar sum eitt nú Raul tykjast eisini vera garanturin fyri, at Spania hesa ferð kann gera meira um seg, enn vanligt hevur verið. Tá ungu stjørnuskotini hava royndar kreftir at

framtíðin. Eg skuldi t.d. í samband við hesa ummælisgrein fara at hyggja at Refleksjón, tí eg havi sjálvur ummælt tónleik, og nú t.d. miðlar, so evnið hesaferð var mær viðkomandi. Men enn er sendingin [...] Dagur og Vika oftast skjótt tøk, og eisini Fólksins Rødd. Og tað var av sonnum aftur hesaferð ein gleði at síggja hesa sending, sum varepaði ljós á bygda- og býarmentalitetin í Føroyum. Eg havi nú altíð [...] nýtast at fáa stórbýarkenslur, fyri tað um tey gerandisdagar ferðast eftir Áarvegnum, ella keypa sínar skundverðar í SMS ella á Sushibarr. Haldi at Teitur hevði rætt tá hann sang; Havnin er ein lítil bygd. Men

og nógv av tí, ið vanliga er upp til heimaliðið at skipa fyri. Hetta er fimtu ferð, at HB spælir Stórsteypadyst og triðju ferð, at Víkingur er við, og HB hevur vunnið tvær ferðir, meðan Víkingur enn eigur [...] endamálið er at fáa ein góðan dyst, ið samstundis savnar pengar inn til eitt gott og vælgerandi endamál. Hesaferð hevur Lions Club í Føroyum gjørt av, at innkomnu pengarnir skulu fara til eitt altjóða Lions-átak [...] Dusheti í Georgia. Saman við Lions Club International eru føroysku Lions-klubbarnir við til fíggja hesa íløgu, ið skal gera tilveruna munandi lættari hjá teimum brekaðu, sum búgva á heiminum í Dusheti,

merkisdagur aftrat. Tað eru nevniliga fimmti ár síðan, at Karl Karl Vidtfeldt sum bert 15 ára gamal fyrstu ferð varð valdur til formann felagsins. Tað siga tey í B71, sum í dag klokkan 14 skipaðu fyri skrúðgongu [...] røddu og handaðu gávu, áðrenn vit drukku ein kaffimunn - enn einaferð í góða felagsskapinum, og hesaferð inni hjá Karl sjálvum. Í B71 takka tey eisini baklandinum hjá Karl, Onnu Sofíu og allari familjuni [...] fyri langa lánstíð, har tey eisini hava verið noydd at vera ein virkin partur av felagsskapinum alla hesa tíð. - At vera partur av B71 og einum hvørjum felagsskapi er hjá eldsálunum ikki eitt ítriv, men meiri

Tórsvølli, og 6. september vitjar Ungarn aftur á Tórsvølli, hesaferð í komandi HM-undankappingini. Stórur spenningur er í Føroyum, um vit hesaferð megna at vinna eitt stig aftaná tvey tepur tap ímóti Ungarn [...] Íslandi verður leygardagin 18. juni í Marseille. Hetta er fyrstu ferð í 30 ár, at gamla fótbóltsstórveldið, Ungarn kappast í einum EM- ella HM-endaspæli. Bernd Storck, landsliðsvenjari hjá Ungarn hevur kunngjørt

týsmorgun. Hesaferð hevur landsliðið ongan venjingardyst spælt, tí farið var ikki úr Føroyum fyrr enn í morgun klokkan 7.20 - Slakar 35 tímar áðrenn heimadystin ímóti Montenegro, ið hesaferð verður leiktur [...] við hinum dystinum í bólkinum, ímillum Ukraina og Danmark. Ein kærkomin hugni eftir at hava verið á ferð í so at siga allan dag, og klára kvøldarsólin hjálpir eisini upp á hugin. Leikararnir eru eisini vanir [...] sleppa nú at taka sær av løttum, og hitt einasta, ið er eftir á skránni í kvøld er vanligi gongutúrurin ella gongufundurin klokkan 22.00 í kvøld áðrenn leikararnir fáa møguleika at fáa sær okkurt lætt at eta

gjáramorgunin at fáa orð á Súna í Hjøllum, sum varð fyrstvaldur og Símun Johannesen, sum við valið hesaferð hevði næst flestar atkvøður, men hetta eydnaðist ikki. Vit hava tó skilt, at fundurin hóskvøldið [...] fríggjakvøldið. Ætlanin er, at nýggja bygdaráðið verður valt á almennum bygdaráðsfundi leygarkvøldið ella mánadagin. Soleiðis, sum Sosialurin hevur skilt støðuna, bendir mangt á, at Símun Johannesen verður [...] Gaardbo, Katrin Poulsen og Eyðfinn Olsen lótu seg ikki stilla uppaftur. Tríggir listar vóru til valið hesaferð. Almenni listin (listi A) fekk trý umboð; Súni í Hjøllum, sum varð fyrstvaldur við 60 atkvøðum,