at ein skrá verður gjørd fyri hvønn ársfjórðing, so vit kunnu siga fólki hvat gongur fyri seg í húsinum. Í dag verður Barbara sýnd fyri seinastu ferð í Klaksvík, og áhugin fyri at síggja filmin hevur verið [...] ein av døgunum fyri jól verður eisini jólahugni í og uttanfyri Atlantis. Filmsfelag fyri børn Børnini sleppa eisini í biograf í Klaksvík, tí gjøgnum veturin verða serliga sýningar fyri teimum. Spolin, sum [...] samrøður verða gjørdar við fólk á staðnum. Fyri at seta rættiligan dám á hetta kvøldið, skal salurin sjálvandi fyllast við fólki. Tað er Elis Poulsen, sum fer at skipa fyri hesi sending. 19. november verður u
at ein skrá verður gjørd fyri hvønn ársfjórðing, so vit kunnu siga fólki hvat gongur fyri seg í húsinum. Í dag verður Barbara sýnd fyri seinastu ferð í Klaksvík, og áhugin fyri at síggja filmin hevur verið [...] ein av døgunum fyri jól verður eisini jólahugni í og uttanfyri Atlantis. Filmsfelag fyri børn Børnini sleppa eisini í biograf í Klaksvík, tí gjøgnum veturin verða serliga sýningar fyri teimum. Spolin, sum [...] samrøður verða gjørdar við fólk á staðnum. Fyri at seta rættiligan dám á hetta kvøldið, skal salurin sjálvandi fyllast við fólki. Tað er Elis Poulsen, sum fer at skipa fyri hesi sending. 19. november verður u
norðan fyri í løtuni. Á øllum hesum strekkinum, teir seta, fáa summir úr ongum upp í einar sjey fiskar um dagin. Teir, sum eru í føroyskum sjógvi, hava verið heldur betri fyri. Men eisini hjá teimum hevur [...] mánaðan. Japanararnir fáa kanska tað dupulta. »Tað er ikki annað enn tað, sum fæst fyri hálvtfjórða kilog av tunfiski við teimum prísum, tosað verður um,« sigur Tryggvi. Og umstøðurnar annars vóru ikki soleiðis [...] Ørðvísi umstøður Men tá ein hevur fingist við slíkan fiskiskap, er áhugavert at kanna, hvussu hesin, fyri okkum, nýggi fiskiskapurin, fer fram. Trygvi Kallsoy sigur, at hann av berum áhuga bað lova sær við
Opelbilurin, Opel Corsa fæst nú við einum lítlum 3-sýlindaramotori við 55 hk og 12 ventilum. Ein av teimum nýggju Opel Corsa við hesum motori eitur Opel Corsa 1.0 12 v ECO, og kostar hann í Føroyum við trimum [...] n er, at beinsinmotorar termodynamiskt eru bestir við eini slagvolumu upp á 500 kubikksentimetrar fyri hvønn sýlindara, og treyðugt mugu verða minni enn 300 kubikksentimetrar, mátti støðið gerast ein
olju, men nú er so ætlanin at byggja bensinstøðir fyri at selja bæði bensin við kalium, blýfrítt bensin og dieselolju. Minni munurin er nú á prísinum á teimum báðum bensinsløgunum. Annars verða tað nú fleiri [...] landið. Sjúrður Gorm Petersen, stjóri í Oljufelagnum, heldur, at tað kann ikki vera annað enn gott fyri, at teir eisini fara at selja bensin. Higartil hava Shell og Statoil havt alla søluna av bensini, [...] fleiri og fleiri bilar, sum brúka diesel í staðin fyri bensin.
liva fyri, tá ið yngri fólk kunna koma út á arbeiðsmarknaðin ístaðin fyri. Tað skal vera funnist harðliga at Landsstýri fremur beinleiðis stuldur, ið hesi ikki hava uppiborið, verður tikin frá teimum, sum [...] hava stríðst fyri hana alt lívði, og hava spart upp til ellisárini við síðuna av. Tað er eingin sum helst meining í at fólkapensjónistar framhaldandi arbeiða úti á arbeiðsmarknaðum, sum oman fyri nevnt í leggur [...] leggur fót fyri at yngri fólk sleppa út á hesar arbeiðsmarknaðar. Hans Birgir Hansen
formaður Javnaðarfloksins heldur, at Føroya Landsstýri í kommunumálum arbeiðir rættuliga nógv út frá teimum fortreytum, sum Tórshavnar kommuna hevur at virka eftir. Hetta sigur hann í viðmerking til tað, sum [...] talið á barnaansingarplássum, sigur Kristian Magnussen. Tá tann sokallaða Kommunuloysnin varð gjørd fyri fýra árum síðan, varð Kreppulánsgrunnurin settur á stovn. Kreditorarnir vildu hava, at kommunurnar
hattin av fyri kommununum, sum eru so væl skipaðar. ? Bæði Kommunufelagið og Kommunubólkurin (seks tær størstu kommunurnar) eru væl skipaðir bólkar. Rættuliga ymiskt er, hvussu tær eru fyri fíggjarliga [...] verða ein royndarkommuna í tvey ár. Men eg dugi at síggja fyri mær, at barnaansingin hjá teimum skuldarbundnu kommununum fær trupulleikar. Tær hava ongan møguleika at átaka sær hasi fimm prosentini eyka, heldur [...] a, tí meðan onkrar keypa lánsbrøv fyri at plasera pengarnar, aka aðrar á knøðunum. ? Men tær standa kortini saman, sigur Jóannes Eidesgaard. ? Nú verður so ein kommuna hálað úr bólkinum, og skal verða
Norbert B. Vogt og Uwe Kordeck er komin út. Føroya Fróðskaparfelag stendur fyri útgávuni. Í bókini, sum er ein bókmentaskrá av teimum mest fullfíggjaðu, eru 2665 enskir tittlar á føroyskum verkum, heilt frá [...] Føroyum. Føroyar hava ein stóran vinaskara úti í heimi, ein vinaskara, sum tó ikki altíð sær seg føran fyri at lesa ella skilja tað føroyska málið. Samstundis verður tó heilt fitt av føroyskum bókmentum, y [...] skrýdd við málningi av Mykines bygd eftir listamannin S. J. Mikines. Í føroysku bókhandlunum fæst bókin fyri kr. 395,-.
Norðbúð vandi teir, at tað lá væl fyri. Tað árið vann B68 FM fyri triðju og higartil seinastu ferð. B68 hevur hesi seinnu árini havt tríggjar útlendskar venjarar og við teimum við róðri hevur tað ikki gingið [...] nýggjan sáttmála við venjara hjá 1. deildarliðnum fyri komandi kappingarár. Nýggi venjarin er Petur Simonsen, og sáttmálin ímillum hann og B68 er galdandi fyri kappingarárið 1998. Niclas Davidsen, formaður [...] verið glaðir fyri samstarvið. Men Johan Nielsen valdi at fara aftur til GÍ komandi ár. Vóna at styrkja spælarahópin Tað hevur ljóðað, at onkrir av eldru spælarunum há B68 hava spælt fyri síðstu ferð í
