virka fyri áhugamálum hjá hesum málbólki. Felagið hevur felagshøli yvir við Strond 22 í Havn, men leigar eisini gamla vatnbrunnin við Gráastein í Havn frá Tórshavnar Kommunu. Brunnurin er settur í stand soleiðis [...] akførum undir tryggum ? og turrum ? umstøðum. Ætlanin við brunninum er at seta á stovn eitt tekniskt fornminnissavn. Føroya Ellisakfør arbeiða eisini við at savna føroysku bilasøguna, sum byrjar í Havn tann [...] í Føroya Ellisakførum sær nú soleiðis út: Heini á Borg, formaður Petur Johannessen, næstformaður Eirikur Lindenskov, skrivari Hans Jørn Nielsen, kassameistari John William Old, nevndarlimur Eykalimir eru:

Tó sita vit eftir við eini heildaruppliving, og tað er hana, vit eru noydd at krøkja okkum í. Sjálvtøkuborð við alskyns tónleiki Søgugongdin í leikinum verður úr enda í annan frásøgd við sangi og tónleiki [...] saman við blásarunum og kórunum staðfestir fyri brøðrunum, at "tit seldu hann sum træl". Áðrenn steðgin tekur leikurin aftur eina vend við sanginum "Koyr á Jósef", har fjøldin verður fóðrað við rokki, [...] og blásarum við títtum fimleikaserium og nærum øllum leikarum á palli endar eitt dreymakent kvøld við lógvabrestum frá fjøldini. Gjøgnum líðing og neyð stríddi Jósef seg til heiður og æru. Við íblástri frá

eftir at ein danskur ráðharri, hevur nýtt orðið »bopælsamt« í sambandi við føroyingar FYRISPURNINGUR Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo ? Hví verða Føroyar í svari frá danska innanríkis- og hei [...] hjá Radikala Vinstraflokkinum, sum rættuliga hevur lagt seg út í føroyska kjakið ? og ikki minst við fólkatingsumboðið hjá Tjóðveldisflokkinum, sum til í gjár var Tórbjørn Jacobsen. Høgni Hoydal vísir [...] myndugleikar ikki longur lýsa Føroyar sum eitt amt millum hini í Danmark. Neyvan hevur nakar heldur roknað við, at Føroyar í donskum hagtølum og skrásetingum verða viðgjørdar sum eitt amt, sigur Høgni Hoydal. Tí

i fyri ung í compound bleiv Robin Jønsson við (274+277) 551 stigum, nr. 2 bleiv Kaj Johannesen við (277+270) 547 stigum og nr. 3 bleiv Súnfríður Jacobsen við (272+268) 540 stigum, allir úr Ørvi. Í bólkinum [...] er nýtt føroyskt met fyri gentur, nr. 2 bleiv Eirikur í Jákupsstovu við (274+260) 534 stigum, bæði úr Ørvi, og nr. 3 bleiv Jastrid M. Jensen, Tambar, við (224+244) 468 stigum og persónligum meti. Annars [...] liðug var støðan hendan: Føroyameistari Albert Dam við (285+282) 567 stigum, nr. 2 Schandorff Vang við (283+279) 562 stigum og nr. 3 Per Holm Andersen við (279+275) 554 stigum, allir úr Ørvi. Í bólkinum recurve

tók teg við á ferð við øllum sansum opnum og viljaleysur var tú tikin í annan heim. Stórbara tøkniliga útstýrið í húsinum var avbjóðað til fulnar. Dugnaligu ljóð- og ljósfólkini kappaðust við livandi sangarar [...] Atli Petersen, Eirikur Skála, Jákup Veyhe, Zacharias Sørensen og alt framleiðsluliðið hava við hesi uppseting prógvað, at tað ber til at gera stórar og glæsiligar uppsetingar,sum eru á hædd við tað, sum vit [...] áskoðarar hava sæð leikin í uppseting hjá Føroya Studentaskúla og HF skeiði við góðum kreftum frá Tórshavnar Musikkskúla og við rørslu og dansivenjing hjá dugnaligu Jònu Kristin Thomsen, koreografi. Minnist

Føroyameistari Eyðfinn Poulsen við (275+279) 554 stigum, nr. 2 Kristoffer Andreasen við (274+278) 552 stigum, nr. 3 Kaj Johannesen við (273+269) 542 stigum og nr. 4 Súnfríður Jacobsen við (264+276) 540 stigum, [...] bólkinum var: Føroyameistari Annika Vang við (284+277) 561 stigum, nr. 2 Eirikur í Jákupsstovu við (286+272) 558 stigum, bæði úr Ørvi. Nr. 3 Rói Christiansen við (252+238) 490 stigum og nr. 4 Jastrid M [...] allir úr Ørvi. Í bólkinum recurve løgdu Annika Vang og Eirikur í Jákupsstovu seg sum so ofta fremst. Her var eisini sera javnt. Eirikur førdi við tveimum stigum, tá komið var til steðgin. Nr. 3 var um

Johannesen, SJF Alex Joensen, SJF Markus við Streym, SJF Børn -48 kg.: Fríði Atlason, HJF Sjúrður Lydersen, HJF Turid Andreasen, SJF Dreingir +54 kg.: Eirikur Jákupsson, HJF Bjørn Andreasen, SJF Edvard [...] Andreasen, SJF Eirikur Jákupsson, HJF Edvard Johannesen, SJF Unglingar +72 kg.: Hjalmar Johannesen, SJF og Jógvan Páll Kristiansen, SJF Áki Davidsen, HJF Menn: Búgvi Poulsen, HJF Ragnar við Streym, SJF J

JAVNSTØÐA Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Konufólk eru ikki sjónlig í føroyskum politikki, og á valinum seinasta gjørdist støðan uppaftur verri ? ja vit fóru 14 ár aftur í tíðina, hvat kvinnuumboðan [...] menningin var steðgað. Við hesum í huga varð lagt fram uppskot fyri Alþingið um eina tvørpolitiska nevd at økja um kvinnuligu umboðanina. Uppskotsstillarin var Siv Friðleifsdóttir, saman við fimm øðrum kvinnum [...] ávirkan. Kvinnuumboðanin vaks við 25% (1995) til 35% (1999), sigur hon. Á kommunuvalinum gekk eisini betur, hóast framgongdin ikki var so markant. Har vaks umboðanin hjá kvinnunum við trimum prosentum, frá 28

góðveður er. Niðri við sjóvarmálan er ein nýggj bátabryggjuna. Eirikur hevur keypt ein deksbát, sum skal liggja við bryggjuna og ætlanin er at gera túrar runt oynna at dyrgja og fiska við tráðu. Pláss verður [...] fara út í fjørðin við. Møguleiki skal samstundis verða hjá seglbátum at leggja at við bryggjuna undir Heygnum, og ferðafólk kunnu so baða sær og fáa ein kaffimunn í gistingarhúsinum. Eirikur hevur eisini hús [...] spentan og hann vónar at ferðafólkatalið til oynna fer at batna nú nýggi Smyril kemur. Eirikur sigur at alt er við at verða liðugt undir Heygnum, "nú skal bara ruddast, vaskast og so skulu nakrar myndir

gerast veruleiki. Sunnudagin varð tað greitt, at tað verður ikki í ár, men tað ber til at halda fram við at droyma og vóna, at tað kanska fer at verða næsta ár! Tað er steypafinaluna og lutakastið fyri restina [...] una. B36 vann 3?2, eftir at hálvleiksstøðan hevði verið 2?0. Baldvin Baldvinsson legði B36 framum við brotssparki, og Hugin Samuelsen økti til hálvleiksstøðuna. Eftir steðgin skoraði Kári Helmsdal tvey [...] fyri B36. John Eysturoy skoraði tvey mál fyri HB, og hini skoraðu Eyðfinn Lamhauge, Manne Persson, Eirikur Rasmussen og Finnur Helmsdal. Í 1964 spældu B36 og HB eina tað mest tiltiknu steypafinaluna av øllum