virksemi á Tórshavnar Havn, er Smyril Line, og eisini tey kæra sína neyð um trongu umstøðurnar. Tað er hvørki rúm fyri ferðafólkum, bilum ella farmi á økinum hjá Smyril Line á Tórshavnar Havn. - Øll, ið [...] avmarkað, hevur ikki borið til hjá okkum at fáa størri pláss, sigur Rúni V. Poulsen. Rúni V. Poulsen vísir eisini á, at Farstøðin als ikki stendur í mát við ynskini hjá Smyril Line í dag. - Verandi farstøð [...] skal Norröna framyvir nýta verandi mola. Smyril skal fáa fast pláss við verandi farstøð. Økið, har pakkhúsið hjá Skipafelagnum stendur í dag, skal síðani nýtast til av- og áskipan hjá Norrönu. Uppskotið hjá

at Regina Baltica kemur til Føroya um hálvan september og verður sett í rutuna ímillum Suðuroy og Havnina tann 17. september. Og her verður hon siglandi í fýra vikur, til Smyril kemur aftur. Regina Baltica [...] er nú endaliga greitt, at tað verður Regina Baltica, sum skal avloysa Smyril í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina, ímeðan Smyril er í dokk. Herfyri skrivaði Strandferðslan undir leigusáttmála og Conrad [...] er áleið líka stór, sum Smyril og hon hevur eisini stabilisatorar. Men hon er nógv hægri, so tað er longri at leggja at og fara frá bryggju, umframt at pullartar ikki passa til. Tí verður hvør túrur eitt

gjørt av at flyta fráferðina úr Hanstholm til Esbjerg í morgin, týsdagin 24. august. Á Smyril Line siga tey, at ferðaætlanin verður broytt soleiðis: Koma til Esbjerg klokkan 11:00 lokala tíð. Fráferð úr [...] klokkan 14:00 lokala tíð. Koma til Tórshavn klokkan 23:00 lokala tíð. Fráferð úr Tórshavn klokkan 23:30 lokala tíð. Smyril Line heitir á øll ferðafólk um at møta í góðari tíð til innskriving í Esbjerg. Meira [...] Meira fæst annars at vita á heimasíðuni hjá Smyril-Line www.smyrilline.fo

hevur lítla framdrift, verður sagt. Smyril er fullsettur á veg til Havnar. Sum skilst eru trupulleikar við kølivatninum, og tey siga, at skiparin væntar, at Smyril er á Havnini klokkan 20. ##med3## Tey [...] Smyrli, sum fekk maskinbrek á veg norður til havnar. Ebenezerkórið, sum hevur sungið í Salti á Drelnesi, syngur fyri ferðafólkum ##med2## DAGFØRING klokkan 20:25: Smyril liggur nú við bryggju á molanum í Havn

Tinglimir úr Suðuroy fegnast um, at Smyril og Teisttin fáa eykajáttan til at seta eykamanning. Men teir halda lítið um, at Strandferðslan ikki fær nóg mikið til at Smyril kann sigla ein túr afturat. Kristin [...] pening til at Smyril kann sigla ein túr afturat ímillum Suðuroy og Havnina. Tað staðfesta tinglimir úr Suðuroy. Beint áðrenn løgtingið fór í summarfrí mikukvøldið, broytti samgonan játtanina til Strandferðsluna [...] staðfestir, at fekk Smyril ikki eykajáttan, varð siglingin skerd upp aftur meiri. Men hann staðfestir samstundis, at ongin vilji er til at økja túratalið. Sirið Stenberg er komin til ta niðurstøðu, at

Suðuroynna og Havnina, tá ið Smyril fer á beding. Smyril siglur seinasta túrin av Havnini til Suðuroyar fríggjakvøldið 19. august klokkan 18.30, og so fer hann til Danmarkar á beding til eftirlit, sum skipasýnið [...] seinni enn Smyril. Ímeðan Herjólfur siglur einsamallur, er ætlanin eisini at fáa eina skipan, har fólk kunnu bíleggja sær pláss á internetinum, eisini til bilin. Gongst sum ætlað verður Smyril settur aftur [...] a. Herjólfur er nógv minni enn Smyril og serliga verður avmarkingin stór í farmaflutninginum, tí hann tekur bara nakrar og 60 bilar og tað er ein triðingur av tí, Smyril tekur. Upprunaliga ætlanin var

Somuleiðis skipar Smyril Line fyri ferð til Danmarkar í heystfrítíðini, og tað er fyrst og fremst í samstarvi við Danland. Hartil verður eisini skipað fyri skíðferðum til Noregi, til Voss og Hemadal, frá [...] nøvnini, sum Smyril Line lýsir við í sambandi við harmonikutúrin, sum verður næsta mánadag. Jákup Sverri Kass, marknaðareleiðari hjá Smyril Line, sigur, at higartil hava 450 fólk keypt ferðaseðil til harmonikutúrin [...] Sverri Kass. Til countrytúrin, sum Smyril Line skipaði fyri í juni mánað, vóru 300 fólk við, og tað var mett nøktandi. Annars hevur Norröna nakrar sertúrar á skránni. Vit gera ein jólatúr til Skotlands.

Smyril verður settur í Suðuroyarsigling aftur í kvøld. Men síðani í gjáramorgunin hevur ongin sigling verið ímillum Suðuroy og Havnina, eftir at Smyril varð lagdur í hálvtannað samdøgur í sambandi við [...] seta nýggjan motor til. Annars skuldi Ternan sigla, men tað viðraði ikki. Hinvegin fleyg Tyrlan ein eyka túr í gjár. Men nú hevur Strandferðslan skipað fyri, at ein túrur verður sigldur til Havnar í dag við [...] við Silju Star og hon fer úr Hvalba klokkan 16 í dag. Men í kvøld verður tað so Smyril, sum tekur siglingina uppaftur.

Tann 25. oktober fer Smyril í dokk, og tá fer St. Ola at røkja siglingina millum Havnina og Suðuroynna Strandfaraskipið Smyril fer í dokk tann 25. oktober, og í góðar tvær vikur skal ferjan St. Ola røkja [...] siglingina hjá Smyrli millum Havnina og Tvøroyri. Smyril siglir seinasta túrin av Havnini fríggjakvøldið tann 24. oktober klokkan 18.30, og túrurin av Krambatanga til Havnar kl. 21.00 hetta kvøldið verður ikki [...] Strandfaraskip landsins. St. Ola byrjar siglingina av Krambatanga leygarmorgunin 25. oktober klokkan 7.00 til Havnar.

Á aðalfundinum hjá Smyril Line uppi á Hotel Føroyum, varð hetlendski limurin í nevndini ikki afturvaldur, hóast nevndin varð víðkað frá fýra til fimm limir. - Hetta kom ikki óvart á okkum á sjálvum fundinum [...] noyðist nú tungu leiðina niður aftur til Hetlands at greiða frá, at teir, hóast teir eiga 16% av partapeninginum í felagnum, ikki longur hava ein lim í nevndini hjá Smyril Line. Og tað harmast hann stórliga [...] Development Trust umboðan í nevndini í Smyril Line. Hendan avtalan gekk út fyri fáum døgum síðani. - Eg eri sjálvandi keddur um, ikki longur at vera limur í nevndini hjá Smyril Line, men má góðtaka, at felagið