munir vóru millum kynini. Við at samanbera kanningarnar báðar kunnu vit fáa fram í ljós, um átøkini fyri at fremja áhugan fyri náttúruvísindum og tøkni hava riggað, ella um vit skulu endurhugsa undirvísingina [...] áhugavert at síggja, hvussu gongdin hevur verið síðani fyrstu ROSE-kanningina, tá tað gjørdist greitt, at sera stórir munir vóru á, hvat ung hildu um náttúrufak. Tá søgdu mong, at náttúrufak hava týdning [...] Eisini í Grønlandi gleða tey seg til at fáa nýggjar dátur, sum kunnu upplýsa evnið um hugburðin hjá ungum til náttúrufakini. - Vit vóna, at kanningin gevur okkum vitan um, hvussu vit møguliga skulu tillaga

Um vikuskiftið skipar Mjølnir fyri kapping fyri yngru liðini í flogbólti. Øll kappingin verður í Klaksvík. Heili 102 lið hava tekna seg til kappingina, og umfatar hetta umleið 700 ungdómar, sum fara at [...] Gentur 14 Dreingir 14 Gentur 16 Dreingir 16 Kvinnuunglingar Mansunglingar Kappingin byrjar í kvøld og endar sunnudagin. BankNordik er stuðul hjá Mjølni.

vandin er helst, at talan hjá teimum er um eitt nýtt venjarapar, og tað kann hugsast, at spælararnir veruliga ætla at spíla seg út, til tess at prógva, at teir eisini skulu vera við framyvir. Um so verður, kann [...] og kendu tað helst soleðis, at teir høvdu tosað uttan um skeiva persónin. Í so máta heldur Abraham, at tað hjá sær var ein fyrimunur, at hann ongantíð legði so nógv í at boða frá, hvussu gekst við fó [...] haldi at nógvir at teimum leikarum, sum í dag fara aðra staðni at royna seg, melda ov kraftigt út. Hetta er viðvirkandi til at leggja eitt óneyðuga stórt trýst á teir. Eitt rýst, sum teir satt at siga sjáldan

av nøkrum slag. Tá spurdur, um tølini samsvara við vónirnar hjá felagnum, sigur Teitur Samuelsen, at tað er ilt at meta um. – Tað er ilt at siga, men tað kann gott vera, at hetta er í yvirkantinum av tí [...] tunnilin, síðani um 12.000, og um jólini hava koyrt millum 5.000 og 6.000 bilar um dagin. Og tunnilsupplatingin hevur gingið væl, sigur Teitur Samuelsen, og felagið hevur ikki hoyrt um nakran trupulleika [...] Tað hava koyrt um 74.000 akfør gjøgnum Eysturoyartunnilin, síðan hann lat upp beint undan jólum. Tað sigur Teitur Samuelsen, stjóri í Eysturoyartunlinum, fyri in.fo. Fyrstu báðu dagarnar koyrdu um 15.000

út í kvøldar-ella náttarkvirruna. Ferðir um hav Tað eru eisini tey, ið hava fingið sær bát sum savnandi miðdepil í familjuni um sumrarnar, sum leita sær út um landoddarnar. Í nøkur ár hevur við jøvnum [...] náttúran er stórbar og fleiri, sum hava verið við á slíkum ferðum, siga, at hetta er besta summarfrí, tey hava havt. Men hetta er so eisini ein øðrvísi summarfrí, har tú noyðist at klára teg við teimum fasilitetum [...] av frítíðini hjá fleiri føroyskum famljum at halda frí í báti, bæði her heima í Føroyum og á ferðum uttanlands. Fólk í bátum savnast á stevnum kring um landið um sumrarnar, og serliga eru tað bátastevnurnar

Tað fer at kosta 75 krónur hjá einum persónbili at koyra ein túr gjøgnum Eysturoyartunnilin, og hevur bilurin ikki hald, fer tað at kosta 175 krónur. P/F Eystur- og Sandoyartunlar hava fyri løtu síðani [...] mánaðin. – Tá avgjørt var at fara undir at byggja Eystur- og Sandoyartunlarnar, var samstundis avgjørt, at byggingin skuldi fíggjast við partapeningi, sum landið skuldi gjalda, og at felagið síðan sjálvt skuldi [...] skulu brúkararnir av Eysturoyartunlinum gjalda serstakt báðar vegir, tá koyrt verður ígjøgnum. Orsøkin er, at brúkararnir av tunlinum kunnu velja at koyra gjøgnum tunnilin ein veg og eftir verandi farleið

sum bendi á, at hann kendi á sær, at hann ikki fór at koma heim aftur. Hann hevði tendens til at “síggja.” Hann hevði sæð fyri sær ein bát úr Vestmanna koppa og hann sá, at menninir royndu at koma uppá kjøl [...] vitapassaran, fyri kvøldskúla í matgerð. At ferðast var ikki bert sum at siga tað Tað er kent, at ferðasambandið var ringt. Postbátur kom tvær ferðir um vikuna, tað vil siga um líkindi vóru. Men tað kundi vera [...] og abban­um í Kaldbak. Tey verða gift í 1945. Svenning og Herborg náddu at hava diamantbrúðleyp. Tey fingu tvær døtur, sum báðar búgva í Kaldbak. Tey høvdu neyt, og hetta gav Herborg nóg mikið at gera. Hon

sterkt bróst til at spæla so ofta um vikuna. Eg minnist, at tá vit spældu eitt ávíst lag, komu eingilskmenn og marinarar við einar wiskeyfløsku upp á pallin til okkara. Andreas sigur, at tað var eitt sjáldsama [...] og alle for en« brúkast. Gággan plagdi eisini at fara út um landið at spæla til ymsar samkomur. T. d. varð spælt í Klaksvík og í Suðuroy. Men treytin var, at eitt klaver var har á plássinum, sum spælt varð [...] orkestrið, Gággan, fyri fyrstu ferð til dans ? og helt á fram til 1976. Í sambandi við at orkestrið hevði ætlanir um at leggja árarnar inn, tosaði Johnsigurd Johannesen, blaðmaður á Sosialinum, við Andreas

ivaleyst eisini hava verið stuttligar, men sum tíðum hava verið strævnar, eru nú at enda komnar, so tað var skilligt, at sjampanjupropparnir fingu frítt at fara, tá boðini komu um, at tær allar høvdu staðið [...] teir báðar dagarnar, sum royndin vardi. Gongst eftir ætlanini, verður talan um eina sending, sum ætlandi verður at síggja eina ferð í heyst. Tí kendist lættin kanska eisini eyka stórur, tá tað um fimm-tíðina [...] Sjónvarpið hevði nevnliga biðið um loyvi at vera við til royndina, so samstundis sum litir, uppsetingar og purlur skuldu fáast í rættlag, noyddust genturnar eisini at finna seg í sjónvarpstólinum, sum

vaknaðar. Síðan var farið upp at koyra hurðar og vindeygu upp og so at vaska. Hetta hevur hurtað undir hjá okkum at fáa el innlagt. Árið eftir fari eg at forhandla um at fáa elektrisitetið inn. Tummas Anthoniussen [...] sum skuldi gerast. Peningurin var lítil, og tað ráddi um at fáa so nógv burtur úr tí, sum kundi lætta um húsarhaldið. Arvurin Eitt dømi um hetta er, at undir fyrra kríggi arvaðu mamma og pápi 80 krónur. Hetta [...] teirra. Nú biðja vit um at fáa eitt gerði innanfyri Garðar. Men hetta var ikki sum at siga tað, tí gerðini máttu fáast frá øðrum, helst bóndur, sum høvdu jørðina um hendur. Vit máttu hava sakførarar fyri okkum