venja tann rógvingarháttin, sum teir brúka á Scilly oyggjunum. Tað er Jóhan Mortensen frá oljufelagnum Amerada Hess, sum stendur á odda fyri tí føroysku luttøkuni á Scilly oyggjunum. Hann hevur góðar vónir [...] Aftur næsta ár verður tað manningin á Eysturoyingi, sum fer at umboða Føroyar í kapprógvingini á Scilly oyggjunum í maj mánaða ár 2000. Eysturoyingar kláraðu seg sera væl á Scilly í ár, har teir gjørdust nr [...] fyrsta pláss. Manningin á Eysturoyingi eru sera raskir, sum bara skulu venja ein annan teknikk, um tað eydnast til fulnar. ? Men so er fyrsta plássið heilt sikkurt heima, sigur Jóhann Mortensen. Av tí at tað

(før. tíð)? Mong sótu sum á nálum ? munnu teir fara at klára tað? Og onkur kanska hugsaði, at slíkt fór Gud aldrin at loyva. Men tá ið klokkan var fýra minuttir í trý hoyrdist á røddini í radionum, at nú [...] stigu niður við boðunum: »Friður á jørð«, tá hugdi tú bilsin at vakrastu sjón, og hoyrdi teir boða hirðunum vón. Tú kundi ei fata Høvdingan mæta, men lýsti bert fagur á dimmastu lón. Høvdingi friðarins [...] nú var okkurt við at henda ? og rætt var ? menniskjan kláraði tað, hon steig niður á mánan!?!?!? --- og vit hoyrdu Neil Armstrong siga nakað, sum hann síðani hevur verið siteraður fyri óteljandi ferðir:

átti síðsta fótin á, eftir tvær sendingar inni fyri málinum. Tá støðan var 2-0 stútaði Jóhan Lützen, sum arbeiddi nógv í KÍ álopinum, á tvørtræið, bólturin fór upp í luftina og datt aftur á tvørtræið, áðrenn [...] brotsspark, men tá hann royndi úr ellivu metrum, megnaði Jóhan á Mýrini at bjarga til horna. Vágaliðið fekk øll málini í 1. hálvleiki. Teir komu á odda, tá eitt korter var farið. Verjan hjá KÍ var frammarlaga [...] miseydnaðist, og so settu teir í FS Vágar ferð á í vinstru, Sonni Johansen tók móti innlegginum, Meinhardt Joensen, sum vardi KÍ málið, fór út ímóti og fekk hondina á skotið, men bólturin fór um strikuna. Hjá

men teir fingu ikki trivaligu leiðsluna at hvíla seg á. Niclas Niclassen, sum hevði sitið á beinkinum í 1. deild (Gunnar á Steig hevði eisini sitið á beinkinum og hann vardi KÍ málið í 3. deild), minkaði [...] møttu upp, men teir skavaðu tveir afturat á veg suður. Teir flestu vóru unglingar, og tað hilnaðist væl hjá teimum. Tá fyrra umfarið var hálvrunnið vóru teir á odda 3-0. Verjan hjá heimaliðnum var ill skipað [...] høvdu gott fólk, men teir megnaðu ikki at fáa mál, og teir á heimaliðnum vóru væl mannaðir og raskir. Korter var farið, tá Jónsvein Thomsen setti hol á við langskoti, sum dúkkaði undir tvørtrænum, og eitt korter

stjørnum. Fer ikki at lokka danir í biograf Niels Frid-Nielsen, ummælari á Aktuelt, og sum eisini ummælir filmar fyri morgunsendingarnar á sjónvarpsrásini TV2, heldur, at Bye Bye Blue Bird er ein sympatiskur [...] mínum ferðum í Føroyum, sigur Niels Frid-Nielsen og sipar til leiklutin, sum Jóhan í Kollafirði spælir. Sum heild heldur ummælarin á Aktuelt, at talan er um eina góða føroyska byrjan, men at filmurin kundi [...] hevur ikki alt, sum skal til, fyri at gera ein veruliga góðan film. Tað halda fleiri filmsummælarar á stóru donsku dagbløðunum nú fyrsti veruligi føroyski spælifilmurin er frumsýndur í Danmark. Fríggjadagin

Eiði, niðan á Eiðisskarð, oman móti Funningi, inn í Funningsbotn, eystaru megin Skálafjørðin, niðan á Gøtueiðið, gjøgnum Leirvíksbergholið, efter gamla Leirvíksvegnum, oman í Gøtudal, niðan á Gøtueiði, út [...] verður súkklaður seks ferðir. Serliga spennandi partarnir á hesum teininum eru Eiðisskarð, Gøtueiðið og tey seks umførini í Runavík. Byrjað verður á Norðskála kl. 16.00 og súkklararnir kunnu væntast at vera [...] So ræður bert um at súkkla so skjótt sum gjørligt, tí støðan er ikki greið fyrr enn øll eru komin á mál. Ymiskt er, hvussu væl súkklarum dáma einkultstartir, og serliga so stuttir sum hesin teinurin er

brekkuni niðan móti Eiðisskarði settu teir sterkastu rættuliga ferð á, og stór spjaðing kom í. Komir niðan á Eiðisskarð vóru bert fýra eftir á odda: Rógvi Johasen, Bogi Kristiansen, Keld Petersen og Jens Tousgaard [...] niðan úr Funningsfirði slitnaði aftari bólkurin sundur aftur. Á Skálafjørðinum fingu Gunnar og Brian tó fremsta bólkin aftur og vóru teir nú seks á odda: Rógvi, Bogi, Keld, Jens, Gunnar og Brian. Hesir vóru [...] sekund framman fyri Rógva, soleiðis at Jens lá á odda í samlaða Statoil kring Føroyar, eftir at 2. teinurin var súkklaður. Øll gera eitt stórt arbeiði Á rundteinunum í Runavík royndi Keld at taka seg frá

Gunnar á Steig, sum hesaferð vardi málið hjá KÍ-liðnum, fór til vinstru, og so sendi Dagfinn bóltin í netið dygst úti við hin stólpan. Tað gingu ikki nógvir minuttir so svaraði heimaliðið aftur. Jóhan Lützen [...] vandamikil og avbjóðandi) fyrstur á og sendi bóltin seinasta meturin um málstrikuna. Aftur Helmar Hóast kloddasliga málið fullu KÍ-spælararnir ikki í fátt. Teir fóru longur fram á vøllin, og hóast NSÍ-spælið [...] seinna hálvleiki saman við Høgna Kastalag, og hann skoraði bæði málini hjá heimaliðnum. NSÍ legði seg á odda tíðliga í dystinum, tá teir fingu brotsspark. Ein bóltur varð sendur inn úr vinstru síðu, og ein

Ístaðin fyri - sum hini árini - at fara niðan á Altarið eftir fundin, verður í ár farið oman á Hellurnar eftir Sjúrðargøtuni. Kl. 18.00 standa tey tilreiðar á Hellunum við onkrum góðum til matna og hugna [...] vikuskifti - 14. og 15. aug. - verða stórir dagar á Hellunum. Tá hevur bygdin valt at halda 150-ára føðingardag sín. Hvønn dag í árinum fólk settust niður á Hellunum kann ikki prógvast neyvt við skjølum. [...] Vist er tað tó, at hetta má hava verið um summarið í 1849. Fólkið á Hellunum ætlar ikki, at dagurin skal fara aftur við borðinum, uttan at okkurt skal gerast burturúr. Leygardagin 14. aug. Kl. 14.00.

Stulaugi Haraldson, men eftir 32 minuttir kom hol á. ÍBV málverjin hálvbjargaði og Pálmi Haraldsson var fyrstur á returinum. Eftir 58 minuttir økti Jóhann Tór Hardarson til 2-0, og níggju minuttir undan [...] verður millum KR og ÍA á Laugardalsvøllinum í Reykjavík sunnudagin 26. september. Í fjør vóru Uni Arge og Jens Martin Knudsen í finaluni, sum var millum ÍBV og Leiftur. Allan á beinkinum Venjarin hjá [...] vestmannaoyingum hevur hingið nógv í luftini hesa síðstu tíðina. Mikukvøldið komu teir orduliga niður á jørðina, og nú hava teir bara landskappingina at hugsa um. Teir fáa sunnudagin vitjan av Breiðabliki