móti Ranheim. Oddmar Færø byrjaði inni í miðverjuni hjá HamKam í útdystinum móti Start Kristiansand í næstbestu norsku fótbóltsdeildini, og fingu hann og liðfelagarnir oyrini í maskinuna í fyrra hálvleiki [...] aftur dystin tá hann skoraði til 1-3 í 62. minutti, men 10 minuttir áðrenn vanliga leiktíðin var úti staðfesti Start sigurin. Oddmar var skiftur út tá 65 minuttir vóru farnir av dystinum. HamKam er í kreppu [...] garstrikuna, har Notodden liggur við 10 stigum. Komandi sunnudag tekur HamKam móti Sandefjord, og tá mugu stig á kontuna hjá HamKam.

Norrönu. Petur av Vollanum vísir á, at tað var ikki hissini uppgáva, hann hevði sagt ja til og ikki at tala um stødd av skóm, sum hann skuldi traðka í fyri bara so nøkulunda at klára at koma upp á hálvan [...] lærumeistaran, ið til var. Skiparin sigur, at tá lærutíðin umborð var av, og hann sjálvur stóð við ábyrgdini, var Henrik Hammer altíð klárur við góðum ráðum og deildi nógv út av sínari vitan og royndum. [...] tú allarhelst ein ímynd av Norrönu. Skiparin vísir á, at tað, sum serliga eyðkendi Henrik Hammer, var, at hann var ein fólkakærur skipari, sum fylgdi sera væl við, hvørji ferðafólk vóru umborð, og tað

kl. 11, Bergur D. Joensen Argir: kl. 11, Heri Joensen Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Jónsvein Bech Svínoy: kl. 12, altarg., Meinhard Bjartalíð [...] leygarkvøldið kl. 20. Talari: Bergur D. Joensen. Sangur: Magni og Øssur Christiansen. Endi: Vivi Hammer. Sunnukvøldið kl. 18 Møti. Talari: Regin Høgnesen. Sangur: Gullak og Jónhilda. Saron, Vestmanna

Christianskirkjan: kl. 11.00, altarg., Niels Pauli Danielsen Haraldssund: kl. 12.00, altarg., Hans Eiler Hammer Húsavík: kl. 12.00, altarg., Jákup R. Hansen Hov: kl. 12.00, altarg., Elsa Funding Tvøroyri: [...] Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14. Sunnukvøldið kl. 18 verður møti við John og Tove Hammer. Øll eru hjartaliga vælkomin. Skúlahøllin í Trongisvági Møti undir heitinum »Eitt í Kristusi« verða

greiða Løgtinginum frá. Tað er Bjarni Hammer, tingmaður fyri Javnaðarflokkin, sum hevur spurt Jørgen Niclasen, hvørjar ætlanir hann hevur við Strandferðsluni. Og hann vil eisini hava Jørgen Niclasen at siga [...] og sum hava tørv á jøvnum og góðum ferðasambandi, sigur Bjarni Hammer. Og tí vil hann hava Jørgen Niclasen at frá, hvørjar ætlanir hann hevur við Strandferðsluni, og hvørja ávirkan tað fer at fáa á ferðafólk [...] hevði ávirkað flutningin av ferðafólki og farmi at Strandferðslan varð løgd í eitt alment partafelag. Hann vísir á, at tá ið Løgtingið viðgjørdi eitt uppskot um at útvega Strandferðsluni nýggj skip, segði

lívið umborð. Hann mann hava siglt einar 10 túrar íalt, bæði styttri og longri. Eg sjálvur varð so heppin at sleppa í praktik við einum trolara, men tað telur ikki ordiliga við, sigur Páll Hammer. Og sum vera [...] er, og vit fara eisini at gera okkara til, at lagið hjá teimum ungu verður framúr, sigur Páll Hammer. Hann slær fast, at øll hittini hjá Páll Finnur Páll verða at hoyra, umframt onkur løg, sum verða á [...] møguliga til sjóndar, tá ið Páll Finnur Páll leita sær umborð á Norrønu til ársins ungdómstúr. Páll Hammer greiður frá ókendu síðuni hjá Føroya populerasta bólki. Tá ið Norrøna loysir frá kei 18. apríl verður

avbyrgd frá restini av samfelagnum, sum áðrenn, sigur hann. Hann heldur, at vit kunnu hugsa okkum, at tað sama verður galdandi fyri suðuroyingar. Hann vísir eisini á, at ein arbeiðsbólkur hevur víst á, at [...] Suðuroyar Tað er endamálið við einum uppskoti, Bjarni Hammer, løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin, hevur lagt fyri Løgtingið í dag. Í hesum sambandi vil hann hava Løgtingið at samtykkja, at Landsstýrið skal [...] reka undirsjóvartunnil til Suðuroynna. Bjarni Hammer sigur, at ein Suðuroyartunnil er ein fortreyt fyri at tryggja vøkstur og betri trivnað í Suðuroynni. Hann sigur, at kanningar í Noregi vísa, at trivnaðurin

til flogfarið, sigur hann. Bjarni Hammer sigur, at einasta loysnin, sum kann taka trýstið av Smyrli beinanvegin, er at fáa eitt skip at sigla við farmi ímillum Havnin og Suðuroy. Hann sigur, at hetta hevur [...] fíggjarmálum, skal nú greiða frá um hann ætlar at gera nakað fyri at loysa trupulleikan ið hevur tikið seg upp í ferðasambandinum ímillum Havnina og Suðuroynna. Tað er Bjarni Hammer, tingmaður fyri Javnaðarflokkin [...] Suðuroynni. – Partarnir samdust um, at ein varandi loysn skuldi finnast beinanvegin, sigur Bjarni Hammer. Men hann staðfestir, at síðani hevur einki verið at frætta, men tað er gerandiskostur, at Smyril er

Pætursgøta Eilen Anthoniussen eilen@sosialurin.fo Nærverkið hevur mett um, hvat sambýli undir stovninum verður minst merkt av sparingum, og er tí komið við tilmæli til landsstýriskvinnuna í almannamálum [...] sparingar verða best framdar við hesi loysnini. Pætursgøta 3 er ein lítil stovnur við trimum búfólkum, men hann er dýrur at reka, sum smáir stovnar ofta eru. Av tí sama eru stovnarnir eisini sera sárbarir. Tann

ikki, sigur Eiler Rasmussen, sum nú fyrireikar seg at døma í Sarpugerði í kvøld. HB vann fyrru hálvfinaluna í Gundadali 1-0. Hjá HB er toppskjúttin Áki D. Samuelsen ikki á listanum í kvøld. Hann er skaddur [...] ella HB, sum leygardagin 2. november fer at spæla steypafinalu ímóti B36. 19. juni gjørdi dómarin Eiler Rasmussen av eftir samrøðu við liðformenninar báðar, at tað var ikki ráðiligt at halda fram at spæla