klokkan 18:30 eina størri peningaupphædd á eini skrivstovu í einum handli í Havn í gjár. Handilin hevði opið, men eingin legði til merkis, at maðurin fór inn á skrivstovuna Í hesum sambandi sóknast løgreglan [...] 30 ár vanligan kropsbygnað umleið 170 cm høgur Myrkt hár við høgum tinningum Hann var í einum myrkum frakka við skinnkraga. – Um tú kennir mannin á myndunum ella hevur upplýsingar til málið, verður tú vinarliga
er eina stórur lætti at síggja, at gongd er komin á. Tað sigur Gunvør Balle, býráðslimur, nú gongd er komin á byggingina av musikkskúlanum við Landavegin í Havn. Musikkskúlin var leingi ein kastibløka millum
fekk løgreglan eina fráboðan um eitt álvarsligt harðskapsmál. Hendingin fór fram á Íslandsvegnum millum nr. 3 og Landavegin 62 í Havn. Fáar minuttir eftir kl. 02:00 handtók løgreglan 2 mans, sum eru ávikavist [...] Borgarar nýtast tí ikki at bera ótta fyri at verða fyri harðskapi úti á gøtuni. Løgreglan vil takka øllum, sum hava hjálpt til við kanningararbeiðnum higartil.
frá og tóku okkum ungu við, lótu okkum vita og aldu okkum upp – tey høvdu tol við okkum. Nú sita tey ungu fyri tað mesta á alnótini. Signar hevur saman við Zacharias rakt væl á ein sigandi part av Fuglafjarðar [...] filmurin um Fuglafjørð rullaði á løriftinum – ein filmur, sum Signar á Brúnni saman við Zacharias Hammar hava tikið stig til. Í gjárkvøldið var tað serliga Piddasa handil og handilin hjá Haraldsen og lívið har [...] aðrir við. Men í gjárkvøldið var eina mest snakkað um Piddasa-handin, SPP, Pidda, Theodor og Handilin hjá Haraldsen, har nógv ymisk starvsfólk hava verið knýtt afturat – Eisini skip og fiskivinna við turkihúsi
at lesa, at filmarnir byggja á samrøður, sum vóru gjørdar við fólk, sum vóru á hesum arbeiðsplássunum í fimti- og sekstiárunum. Flestu samrøðurnar vóru gjørdar í sambandi við nakrar kvøldsetur í Mentanarhúsinum [...] nevndust Piddasahandil og Handilin hjá Haraldsen. Filmurin, sum vístur verður í morgin er um Gomlu Smiðju og Gomlu Beding, og um spírarnar til nýggjaru virkini í Fuglafirði. Á heimasíðu kommununar stendur [...] árum síðani. Nógvar gamlar myndir eru eisini at síggja í filmunum, eins og vitjað verður á nýggju virkjunum. Signar á Brúnni eigur hugskotið til filmarnar og Zacharias Hammer hevur staðið fyri upptøkunum
týskvøldið. Í filmunum verður tosað við tey, ið starvaðust í nevndu arbeiðsplássum í fimmti - og sekstiárunum , eins og vitjað verður á nýggju virkjunum. Samrøðurnar vórðu gjørdar á kvøldsetum, ið vórðu hildnar [...] tímar. Hugnaløta/ steðgur í hálvan tíma við kaffi/te og køkum verður, tá ið umleið helvtin av filminum er sýndur, har fólk kunna hittast og fáa eitt gott prát. Signar á Brúnni hevur lagt til rættis og Zacharias [...] týskvøldið 9. mai Filmurin, ið lýsir høvuðshandlarnar í Fuglafirði í gomlum døgum, Piddasahandil og Handilin hjá Haraldsen, verður sýndur mánakvøldið Filmurin um stóru og týdningarmiklu arbeiðsplássini Gomlu
at koma á tal við viðkomandi. Hetta er ikki fyrstu ferð, at brotið verður inn í hendan handilin, tí fyri tveimum vikum síðani vóru óbodnir gestir eisini á gátt hjá handlinum Les eisini: Innbrot á Grønlandsvegnum [...] fekk løgreglan boð um, at innbrot hevði verið í einum matvøruhandli á Grønlandsvegnum í nátt. Løgreglan hevur ikki rættiliga greiði á, hvat er stolið, men tey vita undir øllum umstøðum, at sigarettir og
Ein nýggjur lágprís handil við navninum Sheep, letur upp í morgin, í hølum á Hálsi í Havn. Tað verður ofta tosa um prísstøðið á handilsvørum í Føroyum og hvussu nógv dýrari tað er at keypa inn her heima [...] heima, enn tað er aðrastaðni. Sum oftast verður samanborðið við grannalond okkara. Rói B. Poulsen, ið er ein av trimum, ið fer at reka handilin, sigur, at talan er um ein handil, ið fer at reka handil eftir [...] roynt í Føroyum. - Talan verður ikki um til dømis tilboðsprísir av og á, men heldur leggja vit okkum eftir at hava fastar lágar prísir á gerandisvørum, ið vit fáa frá veitarum ymsastaðni í Evropa. Hølini
grivin á Hellunum. Gamli keypmaðurin á Hellunum, Petur, dett stásmaður hann var, segði einaferð við meg, tá ið eg var byrjaður at handla einsamallur, at nú mátti eg minnast til at stongja handilin ordliga [...] hevur eisini vignast væl at seta nýggjar føroyingar við. Týsdagin kundi Eivind siga, at 76 eftirkomarar vóru eftir hann og konuna Esther. Og fleiri eru á veg. Tey eiga fimm børn, og tey hava fjølgast. – Tey [...] Sosialurin hevur í dag samrøðu við 89 ára gamla Eivind Petersen úr Oyndarfirði, sum komandi týsdag hevur verið handilsmaður í bygdini í samfull 75 ár. Eivind Petersen setir met, so tað brakar eftir í,
í samband við hesar umvælingarnar, at teir eru komnir fram á gamlar lutir frá virkseminum í økinum. Krambúðin á Gørðunum eru vøkru reyðu húsini, sum standa fram við Vágsvegi, har Á handilin heldur til [...] og D. J. Vilhelm vístir fram. Virksemið á Gørðunum, har bæði handilin á Gørðunum og D. J. Vilhelm hildu til, var eitt hitt størsta handilsvirki í landinum. Upp á tað mesta vóru 450 fólk til arbeiðis hjá [...] eitt nýtt savn og café upp á Gørðunum í Vági. Tað er í sambandi við, at vágsfyritøkan D. J. Vilhelm í ár er 120 ár, at eigararnir lata nýggja café og nýtt savn upp í Krambúðini á Gørðunum. Leygardagin verður