at lata næmingarnir koma at kenna hvørannan. Ymist var á skránni m.a. ein gongutúrur út til minnisvarðan á Toftum. Hósmorgunin var gingið oman á Toftavatn. Veðrið var av tí besta, sólin stavaði og bæði [...] stuttligt at gera eitt felagstiltak, har hesir skúlar fingu høvi at møtast. Valið gjørdist ítróttardepilin á Svangaskarði. Her eru gott høvi hjá næmingunum at gera ymsan ítrótt og annað, sum børn hava hug til [...] longdarlopi, 60 metra renning, kúluvarpi og spjótkasti. Teir fingu allir hvør sínar tíðir niðurskrivaðar á eitt heiðursbræv aftaná. Kappingin var mest kappingin móti sær sjálvum. Næmingarnir sluppu at royna

beinini á Sandi í gjár. Her vóru 102 hvalir, og grindin verður býtt út í allari sýsluni, sum fevnir um bygdirnar í Sandoynni, Skúvoy og Stóru Dímun. Finnleif Fagradal var stundisliga á bryggjuni á Sandi [...] sum er millum menninar á bryggjuni á Sandi í morgun, sigur, at partar, sum onkur sigur frá sær, verða býttir upp í partarnar hjá øðrum. - Í dag gera vit eisini soleiðis her á Sandi, at eldri fólk, sum [...] og lutfalsliga fáir bilar vóru á bryggjuni í Skopun til Teistan. - Her møttu nógv fólk stundisliga longu klokkan 06.30 í morgun, tá seðlarnir komu út, og alt bendir á, at áhugin fyri grindini er stórur

størst Minstu fyrstuflokkar í landinum vera í Skálavík, Funningi, Funningsfirði, Skúvoy, á Kirkju, Húsum, Leiti og við Gjógv. Á hvørjum av hesum plássum, er ein einsamallur næmingur, ið fer fyrstu ferð í skúla [...] Í fyribils hagtalstilfari frá Undirvísingarmálastýrinum sæst væl, at útjaðarin er tódnaður munandi á skúlaøkinum, meðan Tórshavn, Argir og Hoyvík halda tørn, samanbera vit 1999 við hitt góða árið, 1997 [...] níggju skúlunum í Suðuroy, men í ár eru nýggju næmingarnir einans 64 í tali. Serliga tykist afturgongdin á Tvøroyri ógvuslig. Í Tvøroyar Skúla fóru 30 næmingar í fyrsta flokk í 1997; og í ár er talið einans

Í Skúvoy hava menn ikki søkt fuglabjørgini, tí tað eydnaðist ikki at savna manning. Heitt var á menn, eisini av Sandoynni, men tað lá ongantíð fyri og Tummas Frank Joensen í Skúvoy sigur, at nú verður [...] Annars er lítið virksemi í Skúvoy fyri tíðina, sigur Tummas Frank Joensen. Nakrar ábøtur vórðu gjørdar á bátahylin, men einki arbeiði er nú. Nakað av ferðafólki hevur vitjað í Skúvoy, eisini fitt av føroyskum [...] heldur, at viðvíkjandi fugli, so letur til, at tað eru uppgangstíðir. Hóast nógvur fuglur kanska ikki er á gomlu ræningarplássunum, so eru onnur støð, har nógv er til. Eftir lunda Tummas Frank Joensen væntar

Í Skúvoy hava menn ikki søkt fuglabjørgini, tí tað eydnaðist ikki at savna manning. Heitt var á menn, eisini av Sandoynni, men tað lá ongantíð fyri og Tummas Frank Joensen í Skúvoy sigur, at nú verður [...] Annars er lítið virksemi í Skúvoy fyri tíðina, sigur Tummas Frank Joensen. Nakrar ábøtur vórðu gjørdar á bátahylin, men einki arbeiði er nú. Nakað av ferðafólki hevur vitjað í Skúvoy, eisini fitt av føroyskum [...] heldur, at viðvíkjandi fugli, so letur til, at tað eru uppgangstíðir. Hóast nógvur fuglur kanska ikki er á gomlu ræningarplássunum, so eru onnur støð, har nógv er til. Eftir lunda Tummas Frank Joensen væntar

Í Skúvoy eru fleiri skaðar hendir. Eitt hjalstak farið og hevur gjørt skaða á hús, tak av úthúsi og partar av sethúsum fúka runt í bygdini. Tað segði Harri Jensen, bygdarráðsformaður, við útvarpið fyri [...] kundi. – Her í Skúgvi er eitt verri skil nógv hús farin, skrivar ein í Skúgvi um sms-skipanin hjá okkum á Portalinum, sum hevur 225000.

sigling um Nólsoyarfjørð umleið 22. mai, fer Sildberin aftur í sigling millum Sand og Skúvoy. Tá Teistin so seinni fer á sleipistøð, verður Ternan sett í sigling um Skopunarfjørð. [...] hevur leigað ein katamaran, eina tvíkilju, at sigla um Nólsoyarfjrøð, sigur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandfararskipum Landsins við Kringvarp Føroya. Tvíkiljan tekur 98 ferðafólk sigur hann.. Næstu vikurnar

umborð á spildurnýggja "Sildberanum". Hetta skip, íð varð bygdur á Tvøroyri fyri 21 árum síðan, skræddaraseymað til teinin millum Úti í Støð á Sandi og bygdina Skúvoy. Mangt prátið er farið fram á hesum [...] Lambaa at arbeiða, fyrst sum krambakallur, seinni á skrivstovuni. Hann var eitt skifti á prentsmiðjuni hjá Dimmalætting, og eitt skifti undir krígnum var hann á Skála Skipasmiðju. Í 1942 fór Knút at starvast [...] ættaður av Trøllanesi og uppvaksin á Selatrað, og Malla Petersen, dóttir Knút skómakaran, sum var ættaður úr Funningi. Knút tók realprógv í Havn í 1938. Hann ætlaði sær á studentaskúla, men ráðini vóru ikki

stuðul til útoyggjamenning. Játtanin er á 1,1 milliónir krónur. Útoyggjarnar, ið koma undir hesa skipan eru Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Hestur, Koltur, Skúvoy og Stóra Dímun. Í 2019 fingu hesar verkætlanir [...] kr. Bakkalon í Hattarvík 30.000 kr. Myndir og staðarnøvn á útoyggj 25.000 kr. til treytirnar eru loknar Cafe/køkur og matarhøli v.m. Garðurin á Stórheygnum í Svínoy 40.000 kr. Bátasavn í Svínoy 35.000 [...] til ferðafólk í Svínoy 20.000 kr. Turka skinkur og ostar á Trøllanesi 10.000 kr. Broyta eitt gamalt neytafjós til nýmótans seyða- og sláturhús á Trøllanesi 50.000 kr. Kaffistova í Mikladali 30.000 kr.

hjá borgarstjóranum í Skúvoyar kommunu verða hildin í Skúvoy við tí, sum hoyrir jólunum til – við góðum mati og kirkjugongd. - Konan hevur mammu á Sandi, so um veðrið loyvir tí, verður hon kanska onkran [...] børnunum, sum eisini verða har. Harry Jensen vísir á, at hann hevur væl av seyði í fjósinum, høsn og tveir hundar, og tey skulu eisini hava tað gott á jólum. - Kríatúrini gera eisini, at tú noyðist út at [...] Borgarstjórin sigur seg eisini vóna, at veðrið verður hampiligt um jólini, tí sum hann vísir á, so eru tey í Skúvoy slett ikki mannaði, um stormskaðar skuldu rakt bygdina. - Her eru ikki so nógv fólk eftir