ir í sínum egnu byggimálum. Í hesi reglugerð verður strammað upp í mannagongdunum til tess at koma burtur úr óhepn­ari gongd og úrslitum, tá bygt verður til kommunal enda­mál. Ein høvuðsbroyting í man [...] á borðinum í fleiri ár, men eru ikki settar í verk. Nú kann illa bíðast longur. Talan er eitt nú um víðk­an og nýtíðargerð av skúl­anum á Argjum og ný­bygg­ing av einum stórum skúla í Hoyvík at taka móti [...] bý­ráðslimir í byggi­nevnd­irnar er eitt nú at tryggja, at politiska leiðslan er so nær verkætlanunum, at óhepnar gongdir kunna loftast í tøk­um tíma. Nýggja reglugerðin er ein­mælt samtykt í býráð­num.

Mikukvøldið knógvaðu teir akkurát hoyvíkingum í hálvfinaluni í steypakappingini, hóast teir góða viku frammanundan í landskappingini vundu burtur úr H71 í Hoyvík. Seinasta sunnudag høvdu teir vitjan av botnliðnum [...] verða lítið at ivast í, at teir í Kyndli verða ógvuliga uppsettir til dystin sunnudagin, so at teir kunnu fáa vaska ósigurin mikukvøldið í steypakappingini av sær. 29-22 sigurin hjá VÍF í hálvfinaluni mikukvøldið [...] landskappingardystirnar móti VÍF í hesum kappingarárinum, men tað er einki yvir at dylja, at tað eru vestmenningarnir, ið hava sálarligu yvirvágina í løtuni. Høvuðsstaðaruppgerð Í Havn verður dystur millum tvey

Nógv mál, lív í høllini, gott spæl, ferð, spenningur. Jú, tað var alt samalt har, tá VÍF og Neistin brustu saman í høllini í Vestmanna. Menninir høvdu eisini eitt sindur av livað upp til, tí kvinnudysturin [...] spælt seg heitar, tá teir vitjaðu í Hoyvík mikukvøldið, men sunnudagin vístu og prógvaðu teir, at tú altíð kanst rokna við teimum, tá talan er um fremstu røð. Neistin kom í sínum lagi avgjørt burtur úr dystinum [...] og tí komu eisini nógv mál í dystinum, ið fyri tað kundi verið ein toppuppgerð nógv seinni á vetrinum. Neistin hevur nakrar ungar og skjótar spælarar, ið boða frá góðum í framtíðini, og teir yngru vóru

serøkið. Hon sigur, at fyrst í komandi ári fara tveir stovnar at lata upp í Tórshavnar Kommunu. Annar verður í Homrunum úti á Argjum, meðan hin verður uppi á Løgmannabreyt í Hoyvík, har øll tey nýggju húsini [...] bíðilisti, har børn sum eru í dagrøkt standa og bíða eftir einum stovnsplássi. Tí eins og í Klaksvíkar Kommunu arbeiða tey eisini í Havn fram í móti, at dagrøktararnir skulu hava børn í aldrinum 0 til 3 ár, og [...] summarfrítíð, men sum sagt, so mangla pedagogar í tríati ársverkum út frá teimum, ið hava svarað. Í blaðnum í gjár, segði Jancy B. Klein, leiðari á sosialu deild í Klaksvíkar Kommunu, at tað hevði onki gjørt

Í vikuskiftinum var kappingin Nordisk Barne TV Festival 2003 hildin á Europeiska Filmháskúlanum í Ebeltoft í Danamrk. Mánadagin kom Angela Petersen heim við heiðursbrævið, tí mótvegis øllum vónum, so gjørdust [...] uppdaga, at hetta er ein dreymur. - Eg eri vorðin leiðari fyri Frítíðarskúlan í Hoyvík og fari fyrst at fáa øll væl heim í summarfrí. So kann eg hugsa um hvat eg skal nýta hetta til og hvat hetta kann [...] lut, umframt uppihald og annað. Á fyrsta plássinum í sama bólki sum Fres lá ein finnlands-svensk framleiðsla. - Eg fangaði tað als ikki og eri enn í totalum sjokki, sigur Angela. - Fólk hava nýtt milliónir

hvussu umsóknir um frávbik vórðu viðgjørd í Býráðnum og at tað kundi ikki ganga. Jógvan Arge, sum er limur í byggi- og býarskipanarnevndini, førdi fram, at á fundi í nevndini varð samtykt, at umsóknir um at [...] samtykti tær nýggju reglarnar, sum nú koma ístaðin fyri reglarnar, sum hava verið í gildi. Leivur Hansen, býráðslimur helt, at í grundini var talan um eitt ovurhonds stórt og grundleggjandi mál og tí mælti [...] Umsøkjarin verður settur á umsóknarlistan í raðfylgju eftir umsóknardegi 2.Umsøkjarin kann velja at standa á hesum umsóknarlistum: a) Tórshavn, Argir og Hoyvík b) Kaldbak og Kaldbaksbotnur c) Hvítanes d)

3-meturkast, kom stóri íslendingurin inn og sendi bóltin í málið. Tilsamans fekk Hans Guðmundsson 12 mál. Í hinum endanum spældi Egin Høgnesen ein stóran dyst í H71-málinum. Saman við Hans var tað fyrst og fremst [...] Tað var lagt upp til stórdyst í høllini á Skála millum StÍF og H71, men tað vísti seg skjótt, at hoyvíkingar als ikki vóru áhugaðir í nøkrum stórdysti. At dysturin hevði stóran týdning fyri bæði liðini [...] liðini, sást á øllum brøgdum, og høllin var fullsett. Eisini úr Havn/Hoyvík vóru nógv farin inn á Skála at stuðla sínum liði ella bert fyri at síggja, hvussu leikur fór. Og tey fingu fullan valuta fyri pengarnar

um sítt virksemi í kommuni Borgarligur politikkur er ein skilagóð hugsjón, har kommunan er til fyri at tæna øllum borgaranum, øllum kommunalu bygdum og økjum í kommununi og vinnuni í kommununi. Eftir míni [...] meira pening til sín sjálvs. Í løtuni er kommunuskattaprosentið í Tórshavnar kommunu 19%. Vit skulu kunna lækka hendan skattin við t.d. 1% yvir 2-4 ár. Hvørt skattaprosent kostar í dag umleið 50 mió.kr. Tú [...] Havi sitið í Tórshavnar býráð seinastu fýra árini. Har havi eg stuðlað øllum málum, sum hava verið til gagns fyri okkara borgarar og eisini økini uttan fyri Havnina og vinnuna í kommununi. Ert tú frælsislyntur

borgarar í Hoyvík og í Tórshavnar kommunu – at taka væl ímóti verkætlanini. Tað skal ikki bara vera eitt stað at "vera" – men skal vera eitt heim. Eitt stað, har lívsgóðska, tryggleiki og virðing eru í hásæti [...] fer í gongd av álvara. Eg eri takksom fyri, eg kann taka lut í hesum týdningarmikla máli – nevniliga at skapa betri karmar til eldrarøktina og at geva okkara kæru borgarum eitt trygt og gott heim í Tórshavnar [...] i, bæði tey í undanfarnu býráðssetu og teirri, vit nú eru í. Tøkk skal eisini fara serliga til Kristionnu Winther Poulsen, forkvinnu, sum eisini kemur at siga nøkur orð, og til øll, sum í aðra máta hava

týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15 AA fundur (opin fundur sein­asta sunnudag í hvørjum mánaða) AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um [...] hámessa í Mariu­kirkjuni kl. 11 v/Michael Bradley, prestur. Fríggjakvøldið kl. 19.30 verður rósukransbøn í Mariu­kirkjuni. Leygardag kl. 7.30 messa í Kerit. Kl. 11.30 kórið "Glymur" hava ein Martiée í Mar [...] www.gospel.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagur kl. 15 í KFUK Seinnapartsamkoman við Effie Champell. Týsdagur kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Mikukvøldið kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið kemur