støðan í Føroyum líkist gongdini í fiskivinnuni í Íslandi. Hann metir tað vera lætt at síggja, hvussu gongdin er og fer at verða í Føroyum, tí vit kunnu eygleiða, hvussu leikur longu er farin fram í Íslandi [...] kvotubarónarnir í Íslandi kunnu samanberast við fiskidagabarónar í Føroyum. Kári Petersen vísir á, at í Íslandi eiga einar 14 familjur alt vinnulívið. Ungir menn fara inn í fiskivinnuna og seta seg í stóra skuld [...] ríkir inn í aðrar vinnur. Teir, sum koma nýggir inn í fiskivinnuna, eru undirdíktir í skuld, og tað er ikki gott fyri hana, sigur Kári Petersen. - Tað er longu hálvegna blivið soleiðis í Føroyum við vælsignilsi

Í løtuni eru fimm ísfiskalínuskip undir Føroyum, og væntandi koma eitt ella tvey av hesum inn at landa mánadagin, og hini koma helst seinni í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tvey f [...] frystilínuskip eisini fiska undir Føroyum í løtuni. - Streymurin fer at harðna, og veðrið verður ikki av tí besta. Kanska verður onkur útróðrardagur í næstu viku kortini, siga tey á fiskamarknaðinum. Lagt

Í dag varð franska flaggið vundið á hálva stong, á franska konsulatinum í Føroyum, til minnis um ræðuligu yvirgangsatsøknina á franska satiru blaðið Charlie Hebdo, sum kostaði 12 fólkum lívið í gjár. Hanna [...] Hanna Jensen, føroyski konsulin, sigur at í Føroyum búgva um sjey fólk, sum eru franskir ríkisborgarar, og at tað eisini eru fleiri sum eru hálvir fraklendingar, so sum børn hjá teimum fronsku ríkisborgarunum

Sporet« í norskum sjónvarpi, leitar eftir einum tvíburðapari í Føroyum, ið nú eru um 70 ára aldur. Søgan er í stuttum hon, at ein 16 ára gamal skoti frá Isle of Skye fekk tvíburðar einaferð í 1944 ella [...] ella 1945, og nú roynir systir teirra at finna fram til teir. Lesið eisini: Tore søkir hjálp úr Føroyum Hoyrið samrøðu við Tore Strømøy við at trýst á pílin undir myndini.

danski forsætismálaráðharrin, kemur á almenna vitjan í Føroyum saman við føroysku konuni, Sólrun Løkke Rasmussen. Tað upplýsir løgmansskrivstovan í skrivi, sent fjølmiðlunum. Lars Løkke Rasmussen skal [...] harrin skal eisini á vitjan hjá Bakkafrost á Glyvrum, Havsbrún í Fuglafirði og Jarðfeingi. Lars Løkke Rasmussen og konan verða í Føroyum til fríggjadagin.

verið í føroyskum sjógvi. Hesa ferð var Esperanza einar 70 fjórðingar suður úr Føroyum, og einki er frætt um nakra ætlaða atsókn. Uppstandilsi var í summar, tá ið Esperanza setti kós móti Føroyum. Servandir [...] West Pooenix boripallinum, sum boraði eftir olju í føroyskum sjógvi. Esperanza setti ta ferðina kós móti Grønlandi, har Greenpeace mótmælti oljuboring í Vesturgrønlandi.

Tí í Danmark hava 74,6 prosent av fólkinum fingið fyrra prikið. Tað eru 4,37 milliónir fólk. Í Føroyum er hetta talið bara 67,9 prosent, ella 36.266 fólk. Tað er ein munur upp á 6,7 prosentstig. Í Danmark [...] Danmark eru 68,6 prosent liðugt koppsett, 4,02 milliónir fólk. Í Føroyum eru 63,1 prosent liðugt koppsett, 33.684 fólk. Tað er ein munur upp á 5,5 prosentstig.

pallinum. Terji telist millum størstu tónleikanøvn í Føroyum síðstu nógvu árini, og hann verður mettur at vera ein av bestu entertainarunum innan tónleik í Føroyum, tá umræður live-framførslur. [...] Jóansøkufestivalurin kunngjørdi í morgun, at Terji Rasmussen fer at spæla á festivalinum á Tvøroyri. Nú vit eru komin inn í Jóansøkuvikuna, hevur Jóansøkufestivalurin kunngjørt enn eitt navn, sum skal

Akstovuni. Í Føroyum eru 28.004 skrásettir persónbilar. Av teimum eru nú 2.673 elbilar, sum svarar til sløk 10 prosent. Størsti parturin av persónbilunum eru framvegis bensinbilarnir, sum eru 16.660 í tali. [...] Persónbilarnir við dieselmotori eru 8.671 í tali. Tilsamans eru 42.578 akfør í Føroyum, tá øll skrásett akfør eru tald við. Av teimum eru elrikin akfør 2.878 svarandi til 7 prosent.

kvinnum er tað sermerkt, at í Føroyum og í Ísland eru tey ungu nógv virknari á arbeiðsmarknaðinum enn í hinum londunum í Evropa. Og samstundis eru tey eldru í Føroyum og í Íslandi nógv longri vinnuliga [...] ongastaðni í øllum Evropa, at so stórur partur av fólkinum eru til arbeiðis, sum í Føroyum. Les meiri um tað her: Føroyingar arbeiða meiri enn nakar annar í Evropa Men verða Føroyar so býttar sundur í øki, er [...] enn aðrastaðni. Bæði í Føroyum og Íslandi tað longu hjá teimum 20 ára gomlu, at vinnutíttleikin er eini 80 prosent, men í Danmark er hann bara 55 prosent í hesum aldursbólkinum og í ES sum heild, er hann