se Sigrid i September. Vi tog en Sviptur ned og op igen med samme Skib. Petra og jeg har tilbudt at tage et eller to af Børnene, og det samme tilbud har Søren gjort ham. Men han siger, at han kan ikke afse [...] upprunaliga ætlaðar sum ein liður í kristnanini av Grøn­landi. Umframt donsku kirkjuna kom týska Brøðra­sam­kom­an at hava ein stóran leiklut. Hon hevði kortini einki at gera við tað, sum vit kalla Brøðrasamkoma [...] møde, da Sørensen aldeles ikke kan skade dem. Der er selvfølgeligt utaaleligt at være nødt til at bo sammen med dem. Du kan tro, vi fik en For­skrækk­else i Gaar Aftes. Vi anede ikke noget før Pastor Wagner

og Fru Müller. Fik lige­ledes Besøg af Jógvan Hús­garð, der var kommet hertil med Mælke­baaden af samme Grund. Jeg havde længe ventet ham. Húsgarð Jógvan gjørdist kendur sum stjóri á Royndarstøðini í Hoyvík [...] Grótinum “laa jeg og læste Krossurin og Dimmalætting. Krossurin var meget god, men Dimmalætting var den samme uforbedrelige Dimma som altid.” Egil hevur opinbart havt eina greiða politisku støðu! 7. Marts Da [...] Ogga. Siden var jeg inde hos Just Jacobsen. Han var meget gæstfri “blíður”. Vi drak et Glas portvin sammen (fra Morgenstunden af). Siden fulgte han mig hjem. Da det var første Gang, siden jeg kom hjem, at

teirra) Charlotta og Albert. Om Aftenen besøg af Herluf Lützen. Vit sad og passiar­ede “eina góða løtu” sammen. Per við Hús kom hertil med Ruth. (Pápi Jógvan Húsgarð, sum fyrr er umrøddur.) Egil er sera umhugsin [...] det gaves Lejlighed. Om Eftermiddagen havde jeg besøg af Jacob Kjælnes. Vi spillede et parti Skak sammen, som han vandt. Om Aftenen havde jeg besøg af Aage Mortensen, der ligeledes var kommen med Botnia [...] Sannegrethe Kjælnes. Om efter­middagen havde jeg Besøg af Missionær Brend. Vi spillede et Parti Skak sammen, og jeg vandt. Brend Tað tykist, sum at Arthur Brend hevur havt ein serligan týdning fyri Egil, sum

se, som lå for ham, og som i alle Måder syntes at stem­me overens med hans Natur og Karakter. At samme Frants til Trods herfor i sin Ungdom gav sig det desperate Eventyr i Vold og gennem hele sin Manddom [...] på besøg! Ja, Frants sejlede hjem på Besøg, krydsede de vilde Verdenshave og kom hjem og var den samme gode, bløde og ufor­andrede Frants. Første besøg fandt Sted i 1888, det næste i 1900, og da havde [...] Hånden indenfor Vesteudskæringen. Udenfor Familiens Kreds dyrkede Onkel Poul et vist ukontrollabelt Sam­kvem med forskellige Kam­merater og Kanutter, med hvem han mødtes på forskellige Vinstuer og Bodegaer

Fattiglem Elisabeth Magnussen, 76 Aar. 3. Ankom Dampskibet Egil, Kapt Endresen, fra Island og afsejlede samme dag til København. 4. I dag blev Joen Michelsen (Sáre Jógvan) (72 ár) begravet. I dag sneer det, men [...] DFDS ved navn Tejo med den Vare, som Laura ikke kunde medtage fra Leith. Den afsejlede om Aftenen samme Dag til Klaksvig og Island. 9. I dag døde Susanna Rasmussen, 61 Aar. Enke efter Andreas Rasmussen [...] foruden anden Erstatning. Noget før den omtalte Begivenhed paa Dyrefjord var en Damptrawler – maaske samme Skib – tæt inde ved Land inde ved Adalvik og trawlede. Fem Mand roede ud til Skibet for at faa at

tvivlsomt, om han faar nogle, thi disse to som Heimdal har taget ere: Nummer 10 og No 24 akkurat de samme, som Ejdesmænd havde faaet Nummeret af. I Dag ligger i alt fem Dampskibe her paa Thorshavn, og hvis [...] paa grund af Uforskammenhed over for Sorenskriveren i et Retsmøde. Men han var bleven beruset den samme Dag, og af den Grund blev hans straks vred, thi der var 3 Politister om ham – ganske vist gjorde den [...] 14. Ankom Skonnert Lalla Rorkh, Kapt. Jens Mohr, fra fiskeri under Island med 20.000 Stkr. Torsk. Samme dag ankom Slup Prince of Wales fra Fiskeri under Island med 10.000 Stkr Torsk. (Kapt. D Davidsen)

var fire standsede vi ved Gráastein, hvor et Folkemøde holdtes. Talerere var Sam Olsen, som begyndte Mødet, Heine Johansen og Sam. Rasmussen, der sluttede Mødet med at synge nogle Vers af “Eg oyggjar veit” [...] ankom en norsk Damper ved Navn Italia hertil. Fra Krigen berettes, at Boerne stadigvæk blive ved paa samme Maade. De vinder den ene Kamp efter den anden. Fredag 19. fyldte min Broder Poul 25 Aar. Tirsdag 23 [...] mange Steder omkring paa Øerne. Søndag 18. I denne Tid sidder tre Mænd i Arresten. Alle hedder det samme, og alle tre sidder for at have banket deres Koner. Marts 20. ankom Dampskibet Laura fra København

gera eitt ar­beiða og tjena sínar egnu pengar. Vit royna at boosta sjálvs­álitið hjá teimum, sigur sam­skiparin. Tað krevur tol Í garðinum sunnanfyri Ellis­heimið í V. U. Hamm­ers­haims­gøtu eru kustarnir [...] seg, er sag­að­ur sundur og koyrdur burt­ur og beint nú eru tey í ferð við at feia savilspønirnar sam­an. Seinastu tvær vikurnar hevur garðurin verið karmur um fyrstu arbeiðsroyndirnar hjá trimum ungfólkum [...] bara verið krevjandi. Tey hava eisini hugna sær og minnast serliga túrarnar niðan á Sandvíkahjalla sam­an við Trúgva. Og tann góða matin. Og sodavatnið. Hvønn dag hava tey fing­ið døgverða úr køkinum á

Petersen, Remi Langgaard, Eli Simonsen, Jónleif Højgaard Víkingur-HB 3-1 (1-1) 0-1: Rógvi Holm 23. 1-1: Sam Jacobsen 43. 2-1: Erling Jacobsen 63. 3-1: Finnur Justinussen 90. Dómari: Georg N. Rasmussen Víkingur: [...] Hanus Jacobsen - Símun Hansen (Andreas Lava Olsen, 81.), Sølvi Vatnhamar (Páll Klettskarð, 90.), Sam Jacobsen, Niclas Niclasen, Hans Jørgen Djurhuus (Kaj Leo í Bartalsstovu, 73.) - Finnur Justinussen [...] í HB málinum, sum eigur heiðurin fyri, at tað framvegis stendur á jøvnum. 45 min. 1-1 Miðvallarin Sam Jacobsen hevur við vinstrabeinsskoti javnað eftir uppspæl í høgru og innlegg. Víkingur hevur rættuliga

vesturstrondini og á Hebridunum. Tí visti eg, at har var stór sildaveiða um veturin. Eg setti meg so í sam­band við havnamyndugleikarnar og silda­sølu­menninar í Mallaig, Ullapool og Stornoway fyri at kanna [...] háttin at keypa og avreiða sild. Nógv arbeiði stóðst av hesum sildakeypum, og nógvar vóru telefon­sam­røðurnar, bæði seint og tíðliga. Nógvur spenningur var á skiparunum, um teir skuldu keypa ella ikki [...] aftur hagar við familjum, nú betri ferðamannasamband hevur verið við Skotland. Nú er kortini ferða­sam­bandið serstakliga vánaligt. Havi sjálvur havt samband við teir, sum eftir vóru av agentunum hjá okkara