hetta verður eisini ein serstøk stevna fyri menn og ein fyri kvinnur á skránni í summarhálvuni. Tær fyrstu legurnar byrja í apríl mánaði, tá ein lega sum er ætlað teimum brekaðu er á skránni. Henda byrjar [...] endar 24. apríl. Síðani verður hildið á við íalt 22 legum fram til oktober mánað, tá heystlegan fyri tey 14 til 17 ára gomlu verður á skránni. Ein fullfíggjað ætlan fyri allar legurnar varð kunngjørd í farnu

Arbeiðsloysið í Danmarks veksur framvegis, og tey seinastu tølini vísa, at um ársskiftið høvdu 6,6 prosent av teimum arbeiðstøku einki arbeiði. So stórt hevur arbeiðsloysið ikki verið í hálvt sætta ár [...] ár. Vinnuráðið hjá fakfeløgunum væntar ongan bata teir fyrstu mánaðarnar. Tann veiki amerikanski dollarin kemur donsku útflutningsfyritøkunum illa við, og tí roknar vinnuráðið við, at uppaftur fleiri fara

Føroyar. Nettoflytingini í ár er lægsta tilflyting síðan 1997. Í 1996 fluttu netto einans 100 fólk heim fyrstu sjey mánaðirnar í árinum. Búskaparráðið sigur, at henda gongd skal tulkast við varsemi, tí heimflytingin [...] orsøk er helst, at inntøkuvánirnar eru versnaðar seinastu árini eins og bústaðarviðurskiftini ikki eru tey bestu, skrivar Búskaparráðið.

Doru á Torvlaðnum er føddur í Bucarest í 1954 og búsettist í Føroyum í 1989. Fyrstu árini arbeiddi hann á Jarðfrøðisavninum, sum tá var ein mikrostovnur við 3-4 starvsfólkum. Seinni gjørdist hann goym [...] hevur funnið sítt pláss her í Føroyum og fáur er meiri heimkærur enn hann. Doru er giftur Guðrið, og tey eiga børnini Sólveig 5 ár og Poul Jóhan 4 ár.

Útlendskir hjálparfelagskapir siga, at nógv tey flestu eru sivilfólk, og nú sigur ST, at umleið ein fjórðingur eru børn. WHO sigur í einari frágreiðing, at fýra teir fyrstu dagarnar kostaði ísraelska álopið 54

har fólk kunnu koma at stuttleika sær. - Eg havi leigað økið frá kommuni í eitt stutt tíðarskeið. Fyrstu tíðina skal eg yvirbevísa kommununa um, at tað er rætt at leiga mær økið til endmálið, sigur Eirikur [...] banan við 100 kúlum, og síðani kunnu kúlur keypast fyri eina krónu stykkið. Aldursmarkið er 18 ár, men tey millum 16 og 18 ár kunnu sleppa framat, um foreldrini loyva tí. hkm

vóru teir fyrstu, síðan komu Citroën við dieselmotorum við partikulfilturm. Nú eru Ford og Toyota eisini á veg á marknaðin við umhvørvisvinsarligum og reinum dieselmotorum. Krøvini frá ES eru tey, at frá

Tað var væntandi, at forsetavalið í Kenya fór at verða spennandi, men tey fægstu væntaðu kortini tað úrslitið, sum valnevndin almannakunngjørdi fyrrakvøldið. Tann 71 ára gamli Mwai Kibaki vann stórsigur [...] atkvøður, meðan 1,6 millión fólk høvdu sett krossin við Kenyatta. Valið í Kenya er søguligt, tí hetta er fyrstu ferð, síðani landið fekk sjálvsstýri frá Bretlandi í 1963, at andstøðan hevur vunnið meiriluta í

Fyri John Dam var sjógvurin stóri parturin av lívinum, frá tí hann fyrstu ferð fór til skips við pápa sínum, 13 ára gamal. John Dam var ættaður úr Vestmanna. Hann var sonur Viggo Dam ? Viggo í Skúlanum [...] Skúlanum ? og Mathildu. Hann giftist við Unn Niclasen, dóttir Birruna og Zacharis á Skipafelagnum. Tey áttu børnini, Hans Andreas, Maritu og Zacharis. Unn doyði í 1966. John giftist seinni uppaftur við Oddvør

hevði átta íbúðir. Fyrstu fólkini fluttu inn í 1949. Myndin er tikin frá einum stórum steini niðan móti Frúutrøð, nevndur »Hestahøvdið«. Norðan fyri Ovara Lon sæst turkihúsið, har tey turkaðu klæði. Niðan