Tað er familja og vinir. Vit fara at halda jól sum vanligt heima við allari familjuni. Og vit fara í kirkju á midnátt. ? Vit vera ikki at síggja á nýggjárskonsertini, tí vit hava ikki fyrireikað nakað [...] so nógv í løtuni, men tað verður helst meira. Vit eru tríggir niðri, men í løtuni mangla vit trummuspælaran, sum kemur niður um eitt hálvt ár. Tá ætla vit at stremba eftir at fáa eina fløgu út. Hvat fær [...] glað tár. ? Eg gleði meg at koma heim til góðan føroyskan mat. Og mín sann um vit ikki eisini helst fáa kavajól. Tað eru vit ikki von við, helt ein bygdarmaður fyri. Um túrin sjálvan vóru fólk eitt sindur

dystin. Tí var tað eisini rættiliga óvæntað, at Neistin skuldi vinna ikki minni enn 27-15 í Klaksvík sunnudagin. Av tí at tað hava verið trupulleikar við fax-maskinuni í KÍ-høllini, hava vit tíverri ikki fingið [...] dómaraseðil frá dystinum, men Neistin vann so 27-15 eftir at hava verið á odda 11-8 í hálvleikinum. Vit frætta úr Klaksvík, at Neistakvinnurnar høvdu sigurin ríkiliga uppibornan. Tær vóru væl betri og vóru [...] inn seinni og tók nógv skot. Hinvegin vóru skotini hjá Stjørnuni einki at reypa av, og tað gjørdi eisini arbeiðið hjá málverjanum lættari. Ein av orsøkunum til, at munurin var so lítil í fyrra hálvleiki

LAT okkum her gera greitt, at vit taka undir við, at lønirnar og umstøðurnar annars hjá tingmonnum eiga at betrast. Vit eru tí ikki samd við teimum, sum eitt nú í Fimmaranum í ÚF herfyri ynkstu tingmenn [...] fólk niður. Tað er rætt, sum tingformaðurin ber fram, at tingskipanin eigur at verða útbygd og ment og tað gerst ikki, uttan umstøðurnar hjá tingmonnum eisini verða betraðar. Vit mugu hava virðing fyri [...] tingarbeiðinum eins væl og vit krevja teirra virðing fyri okkum. Í hesum sambandi er rætt at endurtaka, at vit øll eiga at vera sera fegin um, at Tingið og SvF í felag eru farin at varpa út allar ting

Fríði Johannesen, sum struku avstað við bóltinum og skoraðu í hinum endanum. Nógvu misbrúktu møguleikarnir hjá heimaliðnum gjørdust tískil dýrir, og tað var eisini staðfest, sum vit skrivaðu eftir dystin [...] Martin Knudsen og Mortan Hansen, sum hava skarað burturúr av útileikarunum, men nú eru aðrir eisini farnir at gera um seg. Í dystinum sunnudagin var tað Arnfinn Langgaard, sum var besti maður hjá heimaliðnum [...] av málunum, sum kollfirðingar fingu, vórðu skorað eftir skjótálop. Verjan hjá KÍF fekk fatur á fleiri bóltum, meðan runavíkingar vóru í álopi, og so vóru tað serliga Allan Mørkøre, men eisini Vagnur Johannesen

ganga, so ofta sum gjørligt, í kring við eini stong, sum er fest í eina tunga vekt í miðjuni. Næsta venjingin verður at halda einum luti, sum vigar 20 kilo, í strektum armi so leingi sum gjørligt. Hetta [...] Tað slepst ikki undan, at tá ið vit í Føroyum tosa um sterkar menn, so er tað fyrst og fremst tað eina navnið, sum kemur okkum øllum í hug, og tað er Regin Vágadal, sum hevur givið Føroyum og føroyingum [...] Aftrat Magnusi verður tað so Hilmar Jan Hansen, sum fer at siga frá, so at áksoðararnir fáa fylgt betur við í tí, sum fer fram. Hilmar Jan fer eisini so hvørt at siga frá støðuni í kappingini. Venjingarnar

heilt fáum førum. -Lat meg her beinanvegin nevna, at vit ? sum natúrligt er ? hava nógv samskifti við øll oljufeløgini, ið sýna Føroyum áhuga. Ferðir sum henda fáa onga ávirkan á, hvussu leitingarloyvi til [...] sær spennandi út, men vit eiga at vera varin við at gera íløgur o.l., áðrenn staðfest er, um olja ella gass veruliga finnast í undirgrundini. Eyðun Elttør greiddi eisini frá tí sum hendi í Anchorage, h [...] hava tað kanska serliga verið tey, sum beinleiðis hava við oljuumsiting at gera, sum hava kunnað seg um hesi viðurskifti. Eg haldi tað vera skilagott, at onnur, t.d. tey sum varða av mentan, fólkalívi, umhvørvi

útviklingurin er tann sami í øllum hesum økinum. Vit hava gjørt okkara heimaarbeiði á føroyska landgrunninum so mikið væl, at vit vita, hvar vit vit ætla at bora. Hann vísir á, at teir við sínum seinastu [...] burturspilt arbeiði, um vit góvust nú. Men tað er greitt, at soleiðis sum støðan er í dag, so eru tað helst fá feløg, sum vilja vága nógvar pengar at leita í økjum longur vestur vit koma, har basaltið er [...] víðka ?bakgarðin? á norskum øki til eisini at fevna um føroyska landgrunnin. Vit eru við í nøkrum at teimum nýggjastu og mest áhugaverdu fundunum á norskum øki, sum helst kunnu samanberast við føroyska

sjálvandi tulkast á ymsan hátt, og er tað eisini nettup ein partur av jólaboðskapinum, hóast hann er tann eini og sami, at vit tó kunnu leggja í hann so mangt, sum snýr seg um sínamillum virðing millum menniskju [...] næstseinastu, nú áðrenn vit fara inn í eina nýggja øld - eitt nýtt ártúsund. HENDA øldin hevur ikki júst livað upp til jólaboðskapin um frið á jørð. Tað hava verið tvey heimskríggj, sum hava týnt milliónir [...] milliónir av mannalívum, og í kjalarvørrinum á teimum hava vit hava kalda kríggið, sum hevur verið orsøkin til ótald brot á vanligu mannarættindini. Her verður ikki minst hugsað um kollveltingarnar eystan fyri

ara, hann kennir, bíða vit og skima rundan um okkum. - Finnum dámar alt sum er festligt, leggur hann fyri við í hesum prátinum, sum skal snúgva seg um finskan jólahugna. Jú, vit vita, at finnar gera nógv [...] og blommur og koyri alt inn í gásina. - Borðreiða vit við skinku brúka vit feittið frá skinkuni til dypp. Á middegi jólaaftan dyppa vit myrkt breyð, sum er bakað við maltkorni, siroppi og rosinum, niður [...] tey í huganum á jólum, sum ikki eiga nakran góðan og sum einki eiga at halda jól fyri. - Í Finnlandi kanst tú lata gávur og pengar inn anonymt, til dømis til Frelsunarherin, sum eins og KFUK í Havn heldur

Poulsen, sum eisini er útbúgvin ferðaleiðari. - Í og við at vit hava fingið eina nýggja stýrisskipanarlóg og harvið eina fyrisiting, ið er meiri uppbýtt, eru málsøkini samstundis styrkt fakliga. Vit eru framvegis [...] góðu tíðunum, tá ið alt varð útbygt, høvdu vit eina javnaðarleiðslu. Tað er ein flokkur, sum stendur fyri at býta tað fíggjarliga so væl sum møguligt til so nógv sum møguligt og tað skal ein fíggjarlig orka [...] hækkaðir og aðrar avgerðir tiknar, sum ikki vóru væl umtóktar millum fólk. Bara út frá hesum serligu umstøðunum kunnu vit meta hana sum løgmann, sigur Maiken Poulsen. Og tað er sum skilst rættiliga ymiskt, hvussu