fáa hjálp, og tá er tørvurin á viðgerð størri, enn um tey fingu hjálp fyrr. Tí hevur fyribyrgjandi arbeiði av ymsum slag avgerandi týdning á hesum øki – fyrst og fremst fyri einstaklingin og tey, ið varða [...] føroyskum ungdómum. Tær fáu kanningar, ið hava verið gjørdar á økinum, vísa tó, at børn og ung stríðast sálarliga eins og børn og ung í okkara grannalondum, skrivar felagið. Norðurlendsk gransking vísir, at sálarligar [...] at ung gevast við miðnámsútbúgvingini, enda uttan fyri arbeiðsmarknaðin og fáa varandi sálarligar trupulleikar. - Sálarheilsa og sálarligur trivnaður hevur avgerandi ávirkan á, um ung fólk megna at fullføra

sjálva samanleggingina. Tey kenna seg einfalt vera settan til síðis í einum máli, sum fyrst og fremst ávirkar tey og kemur teimum við. - Tað kennist svárt, sigur Malan Johannesen, talskvinna fyri starvsfólkini [...] vit avvarðandi, og tað er svárt fyri okkum, at vit á ongan hátt hava verið kunnaði um avgerðina fyrr, sigur Malan Johannesen. Hon heldur, at framferðarhátturin er ímóti øllum paragraffum og reglum. - Um [...] avvarðandi starvsfólk og leiðsla høvdu verið kunnaði frammanundan, høvdu møguleikarnir fyri eini góðari og friðarligari samanlegging verið størri, men eftir vanvirðandi framferðarháttin móti okkum, sum

verið skilabest, um vit gjørdu eina samstarvsavtalu við fyrst og fremst Noreg, Grønland og Ísland, tí vit hava felags áhugamál í Norðuratlantshavi, og saman høvdu vit staðið sterk, heldur Høgni Hoydal. Mótmæli [...] hevur at siga fyri Føroyar og Grønland. Tað eru teir tríggir fólkatingslimirnir í Norðuratlantsbólkinum, Høgni Hoydal úr Føroyum, og grønlendingarnir báðir, Kuupik Kleist og Lars-Emil Johansen, ið hava [...] fyri Føroyar og Grønland. Høgni Hoydal sigur, at Norðuratlantsbólkurin miðjar ímóti, at tað verður samtykt at gera eina óhefta kanning av, hvat ein økt ES-samansjóðan fer merkja fyri Føroyar og Grønland.

Fjórða og seinasta kapping av hesum slag innan summar er nú lokin, og samanumtikið hava barna- og ungdómskappingarnar verið ein stór succes. Væl yvir 100 børn hava á hvørjum kappingum luttikið og í Havnini [...] foreldrum, sigur Rani Nolsøe. Við fyri at læra fyrst og fremst Lið úr Havnini og Klaksvík hava ikki óvæntað dominerað kappingarnar. Feløgini bæði hava eina stóra breidd. Tað mest umráðandi í hesum kappingum hevur [...] Havnini tann 3. mars vóru ikki færri enn 220 børn og royndu seg. Talvsambandið og ungdómsnevndin við Jóannes Guttesen, Bergur Johannesen og Reinholdi Isaksen á odda eiga stóran heiður fyri gongdina. Eisini

Fjórða og seinasta kapping av hesum slag innan summar er nú lokin, og samanumtikið hava barna- og ungdómskappingarnar verið ein stór succes. Væl yvir 100 børn hava á hvørjum kappingum luttikið og í Havnini [...] foreldrum, sigur Rani Nolsøe. Við fyri at læra fyrst og fremst Lið úr Havnini og Klaksvík hava ikki óvæntað dominerað kappingarnar. Feløgini bæði hava eina stóra breidd. Tað mest umráðandi í hesum kappingum hevur [...] Havnini tann 3. mars vóru ikki færri enn 220 børn og royndu seg. Talvsambandið og ungdómsnevndin við Jóannes Guttesen, Bergur Johannesen og Reinholdi Isaksen á odda eiga stóran heiður fyri gongdina. Eisini

ð í morgin, og hóast tað ikki er FM heitið, sum stendur uppá spæl, so fara bæði liðini at stríðast fyri at enda so ovarlaga sum møguligt. Málið hjá GÍ er fyrst og fremst triðja plássið og bronsukrónurnar [...] undanfarnu árini, og tá hava tey eisini ofta tikist fram ímóti kappingarenda. T.d. hittust tey í triðji síðsta umfarinum í fjør, fjórði síðsta í 1995 og í síðsta umfarinum bæði í 1994, 1993 og í 1991 (tey bæði [...] ímóti B71, og hann stóð seg so mikið væl, at tað kann hugsast, at hann fær møguleikan aftur í morgin. Poul Ennigarð, Erland Tvørfoss og Magni Jacobsen vóru á beinkinum uttan at koma inn ímóti B71, og Jóan Petur

viðtali við Sosialin tann 20. august segði Ion Geolgau fyrst og fremst, at hann og konan í sínari høvdu gjørt av, at tey skuldu dvølja í Føroyum í nøkur ár, og at hetta framvegis var ætlanin. Víðari segði venjarin [...] Sosialurin hevur tó frá væl vitandi keldum fingið at vita, at B36 og rumenski venjarin eru komin meira enn væl áleiðis í einari bindandi avtalu, og hetta er eisini væl í tráð við tað, sum Ion áður hevur sagt [...] fyri seg, at talan var um eitt felag við stórari ungdómsdeild, og hetta gevur helst í veruleikanum bara tríggjar møguleikar. Nevnliga NSÍ, KÍ og B36. Eisini hóast tað helst er so, at mest sum øll feløgini

fremst til tín Karlu og børnini Paulu, Fróða og Svein, sum hava mist ein góðan mann og pápa. Á Sosialinum er saknurin stórur, nú Krisjan ikki er longur. Vit drípa høvur í minninum um Krisjan Dahl og vilja [...] sjúkur og kom ongantíð fyri seg aftur. Fyri okkum, sum kendu Krisjan, kom andlátið ikki óvart á. Krisjan kom í starv á Sosialinum í januar 1984, og undan tí hevði hann starvast innan fiskivinnu og byggiarbeiði [...] ði frá 1964?68. í 1969 fór hann undir lestur og í 1973?77 starvaðist hann í uttanríkismálaráðnum. Í 1977?83 arbeiddi hann innan fiskasølu og á Nordafar, og í 1984 kom hann so í starv sum fyritaksstjóri

heimin. Við Bush verða tey veiku og sjúku í USA uppaftur veikari og sjúkari. Skattalættin, sum Bush lutvíst fekk samtyktan, skal fyrst og fremst gagna teimum múgvandi. Og tess færri skattainntøkur tess torførari [...] útbúgving og sosial trygd eru týðandi partar av demokratiinum. Bush og hansara fólk standa fyri júst tí øvugta av tí, sum annars hummanistar og øll tey, sum arbeiða fyri grundleggjandi mannarættindum og rættvísi [...] Eftir at hava sæð og hoyrt Bush speireka mótstøðumenn og tala niður til fólk, ið dagliga stríðast fyri mannarættindum so sum rættinum til útbúgving, rættinum til sosiala trygd og eini menniskjaligari

landið - og eisini skulu vit royna at fáa tey at koma fyrr og seinri á ári - men vit mugu fyrst og fremst kunna skapa fleiri og betri tilboð. V. ø. o. skulu vit hugsa um dygdina bæði í tænastum og tilboðum [...] flutningsfeløgini eru við í uppgerðini, og bæði føroysku skipafeløgini og føroyska flogfelagið leggja nakað væl eftir seg eisini. Harafturat koma óivað smærri inntøkur her og har, sum neyvan eru við í uppgerðini [...] uppgerðini. Bæði hetta greinaða úrslitið og tað, sum kom fram úr kanningini fyri einum tveimum mánaðum síðani, gevur Ferðaráðnum og ferðavinnuni nakað at arbeiða við. Vit hava nú vissu fyri, at tey stívliga