eykaparturin hjá 2. stýrimanni við nótaskipum, sum var ein partur av semingsuppskotinum seinast. - Her heldur reiðarafeløgið uppá, at talan er um ein skrivifeil í undirskrivaða sáttmálanum, at 2. stýrimaður

Skipara-og Navigatørfelag um at hækka yvirmannapartarnar, men tá ið FSN at enda hongdi seg í partin hjá 2. stýrimanni umborð á nótaskipunum - og slepti øðrum krøvum um hækkingar annars, gav felagið eftir og [...] eins - Vit dugdu ikki at síggja, at vit komu nógv longur, sigur Jákup og vísir á, at hækkingin hjá 2. stýrimanni við teimum smærru nótabátunum hevur ikki so stóran prinsipiellan týdning, tí hesi skip gerast

2. deild Ofta verður tikið til, at munurin millum deildirnar í føroyskum fótbólti er stórur, og hetta varð so dyggiliga undirstrikað, tá VB annan hvítusunnudag vitjaði í Vágunum. Ikki tí. Bæði liðini halda [...] sum hevur stóran týdning í botnstríðnum. Dysturin í tølum: FS Vágar-VB 8-0(3-0) 1-0: Bjarni Prior 2-0: Clayton Soares 3-0: Sjálvmál 4-0: Elfinn Ørvarodd 5-0: Bjarni Prior 6-0: Birgir Joensen 7-0: Clayton

Vit skulu eisini vísa á, at reiðarararnir hava ókeypis fingið rættin til eitt tilfeingi sum sambært § 2 í lógini um vinnuligan fiskiskap er ogn Føroya fólks, og tað er tí eftir okkara tykki skyldan hjá l [...] avtikin , tí tað er skylda okkara at verja rættindini hjá limum okkara, tí hesir limir eiga, sambært § 2 í lógini um vinnuligan fiskiskap, eins góðan rætt til fiskatilfeingi okkara, sum teir reiðarar, sum

at Vejle var nærri niðurflytingarplássinum, enn teir høvdu verið undan vikuskiftinum. AGF hevði við 2?2 javnleikinum á heimavølli ímóti AaB lyft seg nærri upp ímóti Vejle, sum tapti 4?0 ímóti AB. Men nú

KÍ. Tað hevði við sær, at KÍ ikki rakk fjórðingsfinaluni. Dysturin á Skála endaði 4?2, og í Klaksvík vunnu skálamenn 2?1. Í landskappingini hevur Skála ikki vunnið, og hóast teir hava hagtølini við sær

at teir somikið tíðliga máttu siga farvæl til HM-kappingina. Úrslit: Póland-USA 3-1 (2-0) 1-0: Emmanuel Olisadebe, 3 2-0: Pavel Kryszalowicz, 5 3-0: Marcin Zewlakow 3-1: LAndon Donovan, 82 Suður Korea-Portugal

Frakland-Senegal 0-1 (0-1) 0-1: Papa Bouba Diop, 30. Uruguay-DAnmark 1-2 (0-1) 0-1: Jon Dahl Tomasson, 45. 1-1: Dario Rodriguez , 47. 1-2: Jon Dal Tomasson, 84.

HM-heitið, sum ? um so verður ? verður hitt fimta í søguni. Brasilia-Ongland 2-1 (1-1) 0-1: Michael Owen, 23 1-1: Rivaldo, 45 2-1: Ronaldinho, 50

Úrslit, FM í 1/4 triahtlon: Nr-NavnSvimjingSkift 1.SúkklingSkift 2.RenningSamlað 1. Gunnar D Olsen23.163.401.05.390.5346.012.19.33 2. Eli Christiansen23.003.271.11.591.0343.482.24.15 3. Beinir Rasmussen26