og helt av, og hesin helt so leiðina fram í ein parkeraðan persónbil, ið fór gjøgnum eitt stakitt inn í ein urtagarð. Eingin fólkaskaði Sðslumaðurin í Suðuroy, Sommer Joensen, sigur við Sosialin, at tíbetur [...] fyri at sleppa undan at koyra á seyðin. Ein lastbilur, ið koyrdi beint í hølunum á tí fremra, megnaði ikki at steðga, áðrenn hann rendi í afturpartin á fremra lastbilinum. Tann fremri lastbilurin bleiv av [...] kilometrar um tíman, og hann leggur afturat, at tað var sera óheppið, at persónbilurin skuldi fara inn í urtagarðin, tí tað var einasta hús nær námind.

á løgreglustøðini í Havn sigur, at slíkar fráboðanir serliga eru komnar úr miðstaðarøkinum og úr Suðuroy. - Vit hava skilt, at tað á ávísum vegastrekkjum hevur verið sum á kalvabaki. Í støðum hevur verið [...] Hóast tað ikki hevur verið frost í morgun, hevur løgreglan fingið onkrar fráboðanir frá bilførarum um, at vegirnir í støðum hava verið serliga hálir. - Tað eru nøkur, sum hava ringt til okkara og hava [...] førarar annars um at vera serliga varin í ferðsluni. - Vit hava eisini fingið einar tvær fráboðanir, har bilar eru farnir á glið, og har vandi kundi verið fyri øðrum bilum í umhvørvinum, men her hevur alt spælt

19.30 verður eitt áhguavert tiltak í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tiltakið, sum hevur heitið “Rætturin til tað góða lívið”, hevur áður verið hildið í Havn og í Suðuroy, og hevur verið sera væl vitjað. [...] at fólk hava frælsi at drekka - og at drekka seg full. Men við hesum verða vit eisini noydd at hava í huga, at nýtsla av rúsdrekka kann taka tað góða lívið frá teimum nærmastu - teimum avvarðandi. Ætlanin [...] ávirkað av misnýtsluni hjá misnýtaranum. Hetta kann hava ógvusligar fylgjur á lív teirra. Tiltakið í Kvinnufelagshúsinum verður skipað sum ein pallborðsfundur. Við pallborðið sita fólk, sum á ymiskan hátt

19.30 verður eitt áhguavert tiltak í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tiltakið, sum hevur heitið »Rætturin til tað góða lívið«, hevur áður verið hildið í Havn og í Suðuroy, og hevur verið sera væl vitjað. [...] at fólk hava frælsi at drekka - og at drekka seg full. Men við hesum verða vit eisini noydd at hava í huga, at nýtsla av rúsdrekka kann taka tað góða lívið frá teimum nærmastu - teimum avvarðandi. Ætlanin [...] ávirkað av misnýtsluni hjá misnýtaranum. Hetta kann hava ógvusligar fylgjur á lív teirra. Tiltakið í Kvinnufelagshúsinum verður skipað sum ein pallborðsfundur. Við pallborðið sita fólk, sum á ymiskan hátt

sinni. Klokkan 13 í morgin verður stórt samhugatiltak á Vaglinum í Havn og vit vilja, at øll, sum stuðla Pedagogfelagnum, skulu kunna fáa høvi til at sleppa til Havnar, eisini úr Suðuroy, úr Sandoy, úr Nólsoy [...] Hóast Starvsmannafelagið fer í samhugaverkfall við Pedagogfelagnum morgin, verða skipini hjá Strandferðsluni ikki løgd. Tað staðfestir Selma Ellingsgaard, forkvinna í Starvsmannafelagnum. Annars hevur [...] avgerðandi, at øll skulu hava møguleikan at sleppa til Havnar, leggur hon afturat. Men hon sigur, at tey í Starvsmannafelagnum hava eisini merkt sær, hvussu stóran týdning, siglingin hjá Strandferðsluni hevur

Hetta sigur Steen Hansen, stjóri í Danbor Sercice í Esbjerg, sum saman við áhugamálum í Suðuroynni hevur stovnað felag við tí endamálið at reka eina oljuútgerðarhavn frá Drelnesi. Avgerðin hjá løgtinginum [...] leggja alt oljuvirksemi til Suðuroynna hevur ikki fingið Danbor Service til at umhugsa sína støðu í Suðuroy. Tað er einki undirstrikar Steen Hansen, sum hevur broytt bara tað allarminsta við teirra projekt [...] um, at oljufeløg fara at vísa eini útgerðarhavn har áhuga. Hann vísir á, at eitt nú á oljumessuni í Aberdeen herfyri var sera stórur áhugi fyri Drelnesverkætlanini, og teir fingu nakrar sera áhugaverdar

Beint eftir klokkan tvey í gjár varð ringt úr eini bygd í Suðuroy at boða frá herverki á ein stuttleikabát, sum var drigin upp. Løgreglan sigur, at har hevur onkur brotið seg inn í bátin, har tey hava brotið [...] Beint eftir klokkan tvey í nátt varð ringt til løgregluna at boða frá, at óbodnir gestir fóru farnir inn í grannahúsini, har húsfólki annars ikki var inni. Fráboðarin visti eisini at siga, at talan var

súkkla var eisini sera stuttligt. Tróndur er í liðinum Gluggarnir, sum er hægsta fjall í Suðuroy. Tá ið vit tosaðu við Trónd, lá teirra lið sum nummar tvey í kappingini. Hvat er keðiligt á leguni? - Tað [...] ferð áður verið á summarlegu. Tað var fyri tveimum árum síðani, tá ið hann eisini var í Nesvík. Hann kom aftur á legu í ár, tí seinast hevði honum dámt so væl. Hvat er tað stuttligasta á leguni? - At renna

ið brúkarin heldur, og gera so tær neyðugu tillagingarnar”, sigur stjórin. Skipanin varð sett í verk 8. juli í eini royndartíð fram til 1. september. Hesin dagurin er fluttur til 1. oktober, meðan eftirmetingar [...] virkar á fýra av sjey sjóvegis farleiðum: Suðuroy, Kalsoy, Mykines og Skúvoy. Hinar tríggjar farleiðirnar eru Hestur, Nólsoy og Fugloy/Svínoy, har ið skipanin er klár í hesum árinum. [...] hevur farmur forrætt, og tá er tilsvarandi minni pláss til vanlig akfør. Plássið til farmin er avlagt í bíleggingarskipaini, og tí kann ein farmatúrur skjótt síggja fult bókaður út fyri akfør. Hendir tað

hassji uppi á honum So hann fær nú eina bót fyri at hava brotið lógina um rúsevni. Í gjárkvøldið tók løgreglan í Suðuroy eisini ein mann, sum vísti seg at hava heilivág uppi á sær. Talan var um heilivág [...] Í nátt hevur løgreglan tikið tveir mans við rúsevnum uppi á sær. Annar varð tikin á tónleikastevnuni, Voxbotni, og hin varð tikin á jóansøku. Løgreglan sigur, at maðurin, sum varð tikin á Voxbotni, ringdi [...] verður brúktur at rúsa seg við, og tískil fær eisini hesin maðurin bót fyri at bróta lógina um rúsevni. Í sambandi við jóansøkuna gjørdi løgreglan eisini nógv burtur úr at kanna ferðsluna, og úrslitið av tí