føroyska Mariann Klein Ivansdóttir er umboðskvinna fyri í Danmark eins væl og í Føroyum. Tí meðan føroyingar hava havt Balmain til taks í landinum í fleiri ár, so hava danir nústani fingið atgongd til vørur [...] hevur sostatt uppbygd sær eitt gott navn í altjóða hármótaheiminum og seinastu árini hevur hon verið partur av Balmain shownum í Paris Fashionweek. Soleiðis var eisini í ár, tá ið Mariann og aðrar hárfríðkanir [...] Vatn, Sessin Spray (hárspray) og Argan Elixir (olju). Ger hárið vátt og deil tað í eina reik. Spreiða síðani hárspray í botnin og endað við argan elixir, so tú fært eitt vátt look, sigur Mariann Klein

hevur verið lamin helvtina av lívi sínum, eftir at hon var í einum ferðsluóhappi sum 22 ára gomul í 1996. Meginfelag fyri tey, ið bera brek í Føroyum hevur seinastu tíðina varpað ljós á týdningin av orðinum [...] um hvørki orðið møguliga skal skiftast út við eitt annað, nýtt orð. Í farnu viku vóru tveir pallborðsfundir, ein í Klaksvík og ein í Runavík, um sama evni. -Eg kann, sum ein av teimum fáu siga at eg havi [...] onnur skeldsorð, sigur Herit. Hyggur tú at orðinum ‘ brekað’ í orðabókini, so eru nógv negativ hugasambond, so sum at okkurt er brotið ella er í ólagi. Herit heldur at orðið lýsur væl tað, sum hon brúkar

Danmarkar at skelda tey fyri nakað, ið tey als ikki áttu part í. Tórbjørn Jacobsen svarar nú aftur uppá tiltalu. Hann sigur í lesarabrævi í dag, at eftir hansara bestu sannføring, so er eitt parliament [...] Tað er eitt satt orðaskifti komi í millum fólkatingsmann Tjóðveldsins, Tórbjørn Jacobsen, og framsøgumannin í uttanríkismálum hjá Dansk Folkeparti, Søren Espersen. Eftir at Tórbjørn Jacobsen hevði eina [...] røðarapalli á Christiansborg um støðu Danmarkar mótvegis Føroyum, svaraði Søren Espersen honum aftur og kallaði røðuna fyri óforskammaða. Søren Espersen hevði í gjár eitt lesarabræv á in.fo, har hann fanst at føroyska

Í hesum døgum ganga fólk um og selja jólakalendarar fyri Í Menniskjum Góður Tokki. Barnabati hevur yvirtikið umsitingina av Í Menniskjum Góður Tokki og eru tað sjálvboðin hjá Barnabata, sum nú selja k [...] stuðla okkara átaki, til frama fyri at bøta og menna um kor hjá børnum og ungum í Føroyum, skrivar Djóni Eidesgaard, aðalskrivari í Barnabata. [...] frá, at sonur hennara hevði havt ætlanir um at geva allan peningin, ið hann hevði fingið í føðingardagsgávu, til Í Menniskjum Góður Tokki, so sjálvandi keypti mamman ein kalendara fyri at stuðla fíggjarliga

tíðarskeiðnum, tá Føroyar skuldu taka støðu til bæði limaskap í EF og til fiskimarkið. Framløgan verður á KÍ-loftinum í KÍ-høllini. Hetta er triðja bókin í røðini um fiskimarkið og rættindini innan hetta mark. [...] bindur hinar báðar fyrru saman. Hon snýr seg um eitt spennandi tíðarskeið í føroyskari søgu. Fiskimarksspurningurin fylti nógv í Føroyum upp gjøgnum 50- og 60-árini, men tað var eisini eitt annað rák, ið kveiktist [...] sum Føroyar máttu taka støðu til: skuldu Føroyar lima seg inn í EF ella EFTA? – Fyri at lýsa fiskimarksstríðið, sum veruliga tók dik á seg í 70-árunum, er neyðugt at viðgera stórpolitiska spurningin um

Seinasta ESSO pumpan, ið stendur eftir í Føroyum, er høvuðsumvæld og sett upp aftur í Trøðum á Sandi, har hon hevur staðið síðan 1955. Pumpan var í ógvuliga ringum standi og mátti nú umvælast, áðrenn hon [...] gjørdist við hana. - ESSO setti pumpuna upp í 1955. Eg haldi, at tað var Palli á Lava, ella ESSO-Palli, sum setti hana upp, og pumpan bleiv brúkt nakað inn í 1980ini sigur Tórur Johannesen, ein av stigtakarunum [...] (Kristian Johannesen) og Magnus (bróðir Kristian) høvdu eitt virkið, sum byrjaði í 1937. Teir umsótu pumpuna og høvdu oljusølu í oynni eisini, sigur Tórur Johannesen. Pumpan hevur staðið til øll árini síðan

eitt stórt arbeiði eftir seg í Føroyum. - Vit vita, at tað verður gjørt eitt stórt sjálvboðið arbeiði kring landið. Leygardagar eru hópin av børnum við í ítróttarvirksemi í mestsum hvørjari bygd, og hvønn [...] nógvir tímar verða lagdir í hetta arbeiðið, og tí settu vit eina kanning í verk, sigur Sølvi Reinert Hansen og heldur fram: - Tað er júst tað sjálvbodna arbeiðið, sum er lívæðrin í ítróttinum. Um almennir [...] meðan 77.768 tímar verða brúktir til fyrisitingarligt arbeiði í feløgunum. Um roknað verður við, at venjarar, liðleiðarar, formenn og nevndarlimir í føroysku ítróttarfeløgunum skuldu fingið t.d. 120 krónur

Í hesum døgum fáa allir barnagarðar í Føroyum eina jólagávu frá Javnstøðunevndini. Talan er um bókina Hin dagin tá ið Rebekka var Rasmus. Hin dagin tá ið Fríðrikkur var Fríða. Bókin er til børn í barn [...] barnagarðsaldri. Í bókini eru tvær søgur. Tær snúgva seg um ein drong og eina gentu, sum ein morgunin vakna og eru hitt kynið. Vit fylgja børnunum ein dag bæði heima og í barnagarðinum og hoyra um, hvat vit [...] Reinert Jensen týddi tekstin úr donskum. Onnur enn tey, ið ganga í barnagarð, kunnu sjálvandi eisini fáa fatur á bókini, tí hon fæst til keyps í bókahandlunum.

Í veruleikanum hava vit fleiri vinnumálaráð í Føroyum. Tað staðfesti Johan Dahl, sum formliga er landsstýrismaður í vinnumálum tá ið løgtingið viðgjørdi fíggjarlógina fyri næsta ár. Hann staðfesti, at [...] ótrúliga óheppið, at við hava eina ferðavinnu, sum verður umsitin í uttanríkisráðnum og at vit hava eina fiskivinnu, sum verður umsitin í fiskimálaráðnum. Samstundis hava vit eina apoteksverk, sum skal verða [...] at stinga ein samlaðan politikk út í kortið, staðfesti Johan Dahl. Tað vóru fleiri landssýrisfólk og tingfólk, sum vóru púra samd við Johan Dahl, men sum tað sæst í hinari greinini, er kanska vón fyri

na síðan 1985. Virðislønin er í ár eitt diplom og eitt listaverk umframt 15.000 danskar krónur. Virðislønin verður handað á Skúlabókasavnsráðstevnuni í Esbo, Finnlandi í kvøld klokkan 19 [...] Garmann og gamli maðurin eru báðir filosofiskir og hugsanarsamir. Tað melur í høvdinum á Garmanni, men hann kennir nú, at hann í Frímerkjamanninum endiliga hevur møtt einum, hann veruliga kann tosa við. [...] eisini at stjala úttrykk bæði úr listaverðini og kendum poppikonum. Bøkurnar, sum vóru í uppskoti til virðislønina í ár, vóru: Úr Danmark: Mørkebarnet eftir Cecilie Eken, myndprýdd hevur Malene R. Laugesen