hvat. Vit høvdu persónligar upplivingar, sum vit ikki hava havt áður, og sum samfelag høvdu vit eisini nýggjar upplivingar. Í øllum førum vóru tey tingini, sum hendu undanfarin ár, nýggj í hesum árinum [...] kalla tað 2013. Tíðin gongur skjótt, serliga sum tíðin gongur, og 365 dagar fara skjótt aftur um bak, uttan av vit veruliga varnast tað. Men vit liva, sum tíðin leggur upp til. Tað skal ganga skjótt – [...] suðureuropa merkja tey veruliga niðurgongdina, og vit, sum hava handilsviðurskifti við hesi lond, kenna eisini sviðan av niðurgongdini. Her heima hevur vaksandi laksaútflutningurin og økti makrelfiskiskapurin

vinum sera væl í 2014. Ynski mær eina nýggja leiðslu í landinum, sum fer at savna fólkið um at fremja ein nýggjan politikk, ið tryggjar at sum mest trivnaður og virðir verða skapt, at hesi verða rættvíst býtt [...] tíverri, at politiskt fer 2014 at verða minst líka so óskipað sum 2013. Ein røð av nýskipanum og stórmálum mangla at verða framd, og enn er einki sum bendir á, at henda samgonga fer at megna at fremja hesi mál [...] og fólkaskúlanum eru millum mongu dømini. - Samstundis nærkast valið, sum í seinasta lagi verður í 2015. Samgonguflokkarnir, sum í stóran mun hava runnið undan vallyftum sínum síðan valið, fara helst

fyri teg? - Jólini hava stóran týdning, tí tey draga okkum saman um hitt eina, sum hevur allan týdningin, bæði í tíðini sum nú er og í ævinleikanum. Hvørt ár, ið fer, ber meg nærri málinum, trúgvin á Jesus [...] hevur vignast hjá honum. Flestu føroyingar kenna fryntliga mannin við teimum góðu prædikugávunum, sum fáa flestu at steðga á. Keypir tú jólagávur? - Einasta gávan, eg keypi, er til konu mína. Vanligar [...] virðiliga. Hvar verður tú um jólini, og hvat verður etið jólaaftan og um jólini annars? - Vit vera heima um jólini saman við børnum okkara og øllum teirra. Jólaaftan er gás og dunna. Annars laga vit okkum

Kirkjubøar í kirku til jólagudstænastu, sum altíð er ein heilt serlig løta. Eftir kirkjugongdina er kirkjukaffi á garðinum saman við presti. Síðan fer øll familjan, sum telur fýra ættarlið, til borðs í Roykstovuni [...] halda nýggjár, og tað byrjar at ganga móti ljósari tíðum. So, fyri meg og okkum heima hava jólini ein serligan týdning og tað, sum betýðir allar mest, er samveran við familjuni, sigur hann. [...] nøkur vinfólk eisini. Hvar heldur tú jól í ár, og hvussu vera jólini hildin? - Jólini verða hildin heima á Argjum og í Havn saman við familjuni. Mostir mín fyllir tollaksmessudag og omma mín jólaaftan. So

møguleikar í at ferðast í egnum landi. - Tað eru veitarar, sum bjóða ból & bita, og tað eru veitarar, sum bjóða heimablídni, og tað eru eisini fleiri, sum bjóða bæði túrar á sjógvi og landi, útferðir og upplivingar [...] eisini á útoyggj - sum hava vælvirkandi tænastur til ferðafólk, tí hetta skapar lív og eitt tilverugrundarlag. Guðrið Højgaard fegnast um tað fokus, ið Føroyar sum ferðamál hava fingið, og sum nú rættiliga sæst [...] í minni mun fara av landinum. Soleiðis, sum støðan er kring um heimin, væntar hon ikki, at tað verða so mong, sum fara suður eftir at ferðast - og so leingi, sum ruturnar hjá Atlantsflogi út í heim ikki

mánaðir í Gøteborg. Hann starvast sum prestur við Dansk Koloni- & Sømandskirke í Gøteborg. Kirkjan er sum navnið sigur donsk. Hon hevur tilknýti til eina meinigheit í býnum, sum fíggjar ein góðan part av rakstrinum; [...] arbeiðir Henning sum vanligur prestur eisini. Í fimtiárunum fluttu nógvir danir til Svøríkis undan arbeiðsloysinum í Danmark og nógv av teimum, sum hoyra til kirkjuna, eru tí eldri fólk, sum liggja á ellisheimum [...] gestur. Har er altíð onkur sum kennir teg. Her komi eg meira sum ein fremmandur gestur. Afturat tí kemur, at tey sum búgva t.d. á Vistarheiminum í Klaksvík, tey kenna hvønn annan, ella onkran av starvsfólkunum

Fredrikshavn í Danmark, sum tann bert 21 ára gamli føroyingurin, Gilli Haraldsen, eigur. Í 1989 fluttu foreldur hansara, Eiler Haraldsen, sum er úr Sandavági og Guðrið Haraldsen, sum er ættað úr Havn, niður [...] gassið eisini verður brent, samstundis sum motorurin brennir minni smyrjolju. - Ein frágreiðing, sum er gjørd á universiteti í Íslandi, staðfestir, at menn, sum dagliga starvast í maskinrúmi, hava høvuðspínu [...] felagið eisini "Fisker Forum". - "Det Maretime Danmark", sum kann vitjast á www.detmaretimedanmark.dk, er stovnað sum eitt "vindeyga" fyri donsk virkir, sum leita eftir viðskiftafólkum í útlandinum. Á hesi síðuni

rapporteraði heim Kring heimin fylgja 100-tals av miljónum við tí, sum hendir í bæði sjónvarpi og í útvarpi. Heima í Føroyum sita fólk eisini sum negld í gólvið. Útvarpsstjórin, Niels Juel Arge, hevur sett seg [...] Aftaná eina ferð uppá 380.000 kilometrar, sum tekur fýra dagar, er tað stóra málið í eygsjón. Buzz Aldrin og Michael Collins gera klárt at fara umborð á ”The Eagle”, sum er eitt sjey metrar høgt mánalendingarskip [...] dustrok, so tað kennist sum um teir flúgva gjøgnum eitt skýggj. ”30 sekundir” ljóðar frá kontrolrúminum í Houston. Í kontrolrúminum í Houston er panikkur. Men Armstrong er sum altíð, róligur og fattur

var at fáa innan aðrar vinnugreinar, so fóru fólk frá flakaborðunum í tað arbeiðið. Men so skjótt sum tíðirnar versnaðu aftur, valdu tey aftur at fáa sær arbeiði á einum flakavirki. Undir hesum skiftandi [...] arbeitt í fiski heilt síðani 1986. Og tað hevur henni dámað sera væl, hóast tað uttan iva eru tey, sum halda lítið um hetta slag av arbeiði. - Eg skilji ikki, hvat fólk hava ímóti fiskaarbeiði, - ella hví [...] ára gamla vestmannakonan fast. Pakkari Tey fyrstu árini, meðan børnini hjá Bjørg vóru smá, var hon heima og ansaði teimum. - Tá tey vóru blivin størri, hevði eg hug at fara út at fáa mær eitt arbeiði. Men

tøk hjá Evropa til HM-endaspælið í Danmark, Noregi og Kroatia í januar. Dystirnir vera leiktir - heima og úti - millum 7. mai og 12. mai. Føroyar spæla móti Norðurmakedonia í høllini á Hálsi í Havn, m [...] klokkan 19, og á útivølli í Norðurmakedonia, sunnukvøldið 12. mai klokkan 18. Her eru tey 22 landsliðini sum kappast um 11 pláss í HM-endaspælinum í januar: Rumenia – Kekkia. Spania – Serbia. Føroyar – Norðu