Starvsmannafelagið av at longja sáttmálan eitt ár, til 1. oktober í ár, men við ongari lønarhækking. Men hóast vit onga lønarhækking fáa, fingu vit kortini onkrar batar í sáttmálan, sum hava stóran týdning fyri [...] Men tað fór Starvsmannafelagið heldur ikki. Ístaðin samdust tey við Fíggjarmálaráðið um at longja sáttmálan eitt ár, til 1. oktober í ár. Undir ongum umstøðum Hetta merkir, at longu í heyst skal Starvsma [...] fyri at fáa eitt lítið sindur upp á tað afturat. - Hinvegin hava vit fingið nøkur serkrøv við í sáttmálan, sum vit hava stríðst fyri í fleiri ár. - Tí gjørdu vit av, at bardagin skuldi ikki takast nú, sigur

spælarin sagt sáttmálan upp sambært grein 16, stk. 2 í standard-reglugerðini fyri spælarasáttmálar. Har stendur, at hevur annar parturin mishildið sínar skyldur munandi, kann hin parturin siga sáttmálan upp b [...] lønina, sum hann átti sambært sáttmálanum, og tí hevur hann gjørt nýtslu av møguleikanum at siga sáttmálan upp. Hetta gjørdi hann fyrr í vikuni. Síðani hevur NSÍ flutt lønina, tí í gjár segði formaðurin [...] skrivar so, at avtala er gjørd um, at Hjalgrím Elttør nú skiftir til KÍ. Hjalgrím hevði annars sagt sáttmálan við NSÍ upp, tí hann metti ikki, at treytirnar í hesum vórðu hildnar. Eftir hetta gjørdi KÍ sáttmála

heitastu forsprákarar fyri hesum “sonevndu 4 frælsunum” við Ísland og enntá gjøgnumtrumfaðu at seta sáttmálan í gildi við lóg og harvið seta hann oman fyri nationalari lóggávu, mugu verða ikki sørt heitir um [...] forðingarnar og ójavnan,- men alt skuldi loysað seg bleiv sagt. Vit ávaraðu eisini móti at seta sáttmálan í gildi við lóg, men heldur ikki tað rein við,tíverri. Ivist ikki í at mangir tingmenn mugu hava [...] avtalan fyri føroyska partin veruliga vísir lítla virði sítt. Íslendingar krevja sín rætt sambært sáttmálan Ìslendigar hinvegin hava verið skjótir at kæra og krevja staðfesting av, at sáttmálin er omanfyri

hesari ætlan. - Øll heimsins lond hava samrátt seg fram til eina individuella avtalu um hendan sáttmálan, og eingi lond hava bundið seg til sama útlát. ES hevur samlað bundið seg til at minka útlátið við [...] Niclasen. Danmark hevur bundið seg til at minka útlátið við 8%, men teir hava fingið tað frávik inn í sáttmálan, at handilsflotin verður hildin uttanfyri samlaða útlátið. Luxemburg skal minka sítt útlát við heilum [...] fyri 1990, og í dag hava vit bert hagtøl fram til 2004. Hesi tøl vísa, at skulu vit halda Kyoto-sáttmálan við upprunaligu minkingini, so svarar hetta til 19,6% í mun til tølini frá 2004. - Eingin veit,

og vit eru heilt avgjørt ikki fegnir um sáttmálan. ? Men vit vóru noyddir at skriva undir. Vilhelm M. Johhannesen sigur, at hann er ógvuliga ónøgdir við sáttmálan, sum Føroya Arbeiðsgevarafelag øðrumegi [...] samráðingarnar á almenna arbeiðsmarknaðinum. ? Hatta er heilt burturvið, tí vit høvdu onki við tann sáttmálan at gera. Tað er rætt, at ávís, avmarkað serfrøði varð keypt frá okkum. ? Men skrivarin hjá okkum [...] nakran sáttmála okkara vegna. Og tað skal ongin ivast í, at høvdu vit havt nakað sum helst við tann sáttmálan at gera, hevði hann ikki sæð soleiðis út, tí tað er heilt óhugsandi, sigur Vilhelm M. Johannesen

tríggjar sáttmálarnar upp, sum FA hevur við arbeiðsgevaran. Umframt sáttmálan hjá FA sjálvum, er talan um sáttmálan hjá S&K og sáttmálan hjá Heimahjálpunum. Sáttmálarnir hjá FA og S&K fara úr gildið 1. mai [...] sáttmálarnir upp. Vígdis Johannesen, formaður í Havnar Arbeiðskvinnufelag sigur, at avgerðin um at siga sáttmálan upp verður tikin á aðalfundi í næsta mánaða. Men sjálv ivast hon ikki í, at sáttmálin verður sagdur

arbeiðarafeløgini hava sagt sáttmálan við arbeiðsgevararnar upp. Umframt Føroya Arbeiðarafelag eru tað arbeiðsmanna og arbeiðskvinnufeløgini í Havn og í Klaksvík, sum hava sagt sáttmálan upp. Talan er bæði um [...] á øðrum økjum, leggur upp til, at arbeiðaralønirnar eisini hækkað. Umframt sáttmálan hjá Føroya Tele, hugsar hon um sáttmálan við løg- og búskaparfrøðingarnar, sum í vissum førum gav yvir 14% í lønarhækking

skutu leiðsla og álitisfólk upp, at kaffisteðgirnir skuldu vera 15 minuttir í staðin. Halda seg til sáttmálan Harry Benjaminsen er formaður í Tofta Arbeiðsmannafelag og nevndarlimur í Føroya Arbeiðarafelag [...] til viðgerðar og kann ikki góðtaka, at fólk skulu arbeiða til kl. 16.10, tí hetta er í stríð við sáttmálan. - Men áðrenn málið nakrantíð kom til felagið, ringdi umboð fyri Fiskavirking á Toftum til mín og [...] Eftir uppskotinum skuldu limirnir hjá okkum arbeiða í 8 tímar og 10 minuttir, og tað er í stríð við sáttmálan. Felagið noyðist at halda fast um vunnin rættindi, tí verður lorað á einum øki, kunnu vit spyrja

hvussu so er stutt eftir tað. Orsøkin er, at fíggjarmálastýrið í landsstýrinum vil ikki góðkenna sáttmálan, sum er gjørdur ímillum Føroya Arbeiðarafelag og kommunurnar. Sáttmálin skuldi annars koma í gildi [...] at hesin bólkurin í samfelagnum fær skipað viðurskifti. Men tá ið landsstýrið ikki vil góðkenna sáttmálan, kann hann ikki setast í gildi. ?Sostatt er framvegis sáttmálaloysi tann 1. januar, sigur Eivind [...] ikki gera so nógvar viðmerkingar til málið. Boðini frá landsstýrinum um, at tað ikki kann góðkenna sáttmálan, eru so nýggj, at hon hevur ikki fingið sett seg ordiliga inn í málið. Men eisini hon væntar, at

HB boðar í dag frá, at felagið hevur longt sáttmálan við venjaran hjá kvinnum, Allan Dybczak, í tvey ár. HB bleiv í ár nummar tvey í landskappingini og steypakappingini. Allan Dybczak var eisini tilnevndur [...] føroyameistaran. Í ár endaðu tær nummar tvey, fimm stig aftanfyri føroyameistaran. Í dag hava vit longt sáttmálan við venjaran hjá HB-kvinnum, Allan Dybczak, skrivar HB.fo og leggur afturat: ”Framgongdin hevur