prestur í Føroyum, og var hon prestvígd saman við biskupi, Hans Jacob Joensen, miðskeiðis í sjeytiárunum. Hon byrjaði sum prestur í Hvalba, og har varð hon væl móttikin og væl lýdd. Hon gavst í hesum starvi [...] sum prestur í Klaksvík, og hon hevur eisini lisið norðurlendskt mál á Fróðskaparsetrinum. Eftir at Heri Joensen tók við sum sóknarprestur í Vesturkirkjuni í Havn, gjørdist Elsa Funding prestur í Vági, og [...] m. Jógvan er í 65 ára gamal. Á middegi í gjár kom hann aftur av seinastu vaktini. "Hetta var tað," er tað fyrsta hann sigur í telefonini, tá Sosialurin ringdi. - Hóast eg havi starvast í 30 ár á sama

lokala ólavsøku ? í Klaksvík. Tá ið eg fyri nakað nógvum árum síðan var í Íslandi ? í Húsavík ? fyrsta vikuskifti í juni ? upplivdi eg, at íslendingar hildu »sjómannadag« ? fyrsta leygardag í juni. Tá koma [...] KÍ, sum altíð tabti ímóti TB, spældi ímóti TB hendan dag og vann 2-1. So tað var dagur í viku. Pápi mín, ið doyði í 1999, segði, at hann minnist ta fyrstu norðoyastevnuna sum rættuliga strævna. Hann róði [...] skuldi verða fyrsta vikuskiftið í juni á hvørjum ári. Um norðoyastevnuna skrivaði Hákun Djurhuus, sáli, ið var við til at skipa fyri fyrstu norðoya-stevnu, í Norðlýsinum: »Summar og stevnur hoyra saman

Lokalblaðið í Norðoyggjum hevur nú fingið nýggjar eigarar. Á tíðindafundi í Norðlýsinum í kvøld varð boðað frá, at Jóhann Lützen, Palli Skorheim og Jóannes Skorheim hava keypt Norðlýsið. Tann fyrsti er [...] er fyrrverandi býráðslimur í Klaksvík og hinir báðir eru ávikavist beiggi og pápi borgarstjóran, Jógvan Skorheim. Teir siga, at Norðlýsið verður framvegis røddin hjá teimum, sum búgva uttanfyri høvuðstaðin

Bátasmíð er í familjuni hjá Jóan Peturi. Langabbi hansara, Marius Jóannesarson í Funningi var bátasmiður, og pápi hansara, Marius Clementsen somuleiðis. - Pápi lærdi hjá Hans Christoffer Hansen í Miðvági, [...] uppgávur í arbeiðinum hjá Jóan Peturi, men av og á stingur okkurt slíkt seg upp. Og í summar fingu Jóan Petur og pápin, sum eisini er bátasmiður, eina forkunnuga vitjan av einum dana. ­ Pápi mín gjørdi ein [...] hevur altíð vakt ans, eisini uttanlands, og á ólavsøku í fjør kannaði ein norsk kvinna, sum var í Føroyum sum ferðafólk, sær ein føroyskan bát. Tað var í sambandi við, at felagsskapurin Kiwanis lutaði eitt

fyri meg í hópatali. Fyrst er at siga, at eg altíð havi kent tað, sum vóru vit í familju við tey í Kolbanagjógv. Hetta kemst uttan iva av tí, at pápi mín, Berthel Johansen, vanliga nevndur Bartal í Kass, [...] ið hon saknaði, og tað var gongutúrin sunnudag heim í kirkju og tey í Kolbana­gjógv á innasta beinki. Í 1956 arbeiddi eg í Kassa­handlinum niðri í Heygstøð, tá var Lias hjálparmaður. Vit arbeiddu væl [...] Kolbanagjógv. Mær er sagt, at tey fluttu inn í aftur húsini í 1934? Eg minnist, sum var tað í dag, at Petra bað meg, ein seinrapart sunnudag, koma við sær yvir í Kolbanagjógv at vitja. Eg minnist hvussu blíð Elin

Tað er ein filmur um foreldur míni, serliga pápa mín, sum var frá Esbjerg, har annar abbi mín var arbeiðsleysur lossingarmaður og hin var yvirlækni. Pápi mín gjørdist professari og yvirlækni á nervaskurðfrøðiligu [...] hann júst á hesi deild á kommunuhospitalinum í Århus. Og har hevur hann starvast sum lækni í samfull tvey ár. Hetta hevur verið ein liður í at seta seg inn í arbeiðsplássið hjá pápanum. Research, tey rópa [...] roynt áður í norrønum filmi. Danski leikstjórin Bille August (f.1949) gjørdi í 1992 stórfilmin ?Den goda viljan?. Filmurin bygdi á handrit hjá svenska Ingmari Bergman (f.1918), har leikur byrjar í Uppsala

Elduvíks Jóannes, var føddur í Elduvík í 1831. Langomma, Maren Margrete Nicoline Nolsøe, var fødd í Kaldbak í 1839. Tey giftust í 1865 og búsettust í Havn. Langabbi fekk handilsloyvi í 1872 og hevði handil og [...] fyri at savna ein kjøtmarknað í høv­uðs­staðnum. Í 1906 læt abbi upp Føroya fyrsta serhandil við kjøt­vørum, sum var í egnu húsum hans­ara í Tórsgøtu. Hann hevði fleiri mans í arbeiði. Tey fáa átta børn. [...] fyrsta dagin skuldi fáast at hava konsert í Edinburgh." Groth varð skjótt eitt navn eisini í Onglandi, og helt hann konsertir ymsa staðni í Europa. Hann vitjaði í Argentina, har bróðurin Johannes búði, og

varð føddur í 1924, Hilmar í 1926, Nicolina í 1928, tvíburðarnir Jóhan og Jóhanna í 1930, Anna Bertha í 1932, Sólborg í 1934, Judith í 1935, Hans Jacob í 1937 og Ernst í 1939. Hetta vóru børnini í Kass, og [...] prestur, hevur virkað í Danmark í mong ár og fram í móti pensionistaldri flutti tey í Ónagerð. Og nú kom broyting í har norðuri. Her hevði spøkt í frið og náðum síðan veldisdagar Guttorms í Múla og undan tí [...] aftur, so skjótt eg síggi tað í bókini. Nú eru 20 ár síðan eg seinast var í slíkum ørindum. Hilmar er 82 ár í dag, seyðamaður um ein háls og rokast í lembing í løtuni. -Har pápi bygdi var ein lítið dalur og

konservatorium í Antwerpen eitt ár, so fór hann at lesa í Brússel, men hann helt fram at búgva í Antwerpen, sum liggur 50 kilometrar frá belgiska høvuðsstaðnum, sum hevur fingið sentralan leiklut í ES. Síðani [...] um. Nikolaos Kapnas ivast í, hvat borð vit skulu seta okkum við, men tá hann hevur flutt stólarnar runt í stovuni, avger hann, at tað man vera best at sita við borðið mitt í stovuni. Á borðinum stendur [...] sonur mín, sigur hann og avdúkar samstundis, at hann hevur ein veikleika fyri telduspælinum Star Trek, sum gongur fyri seg í eini tíð, nógv violinstykki frá okkara døgum. Nikolaos Kapnas trein fram í bestu

varð út­borin, var beiggi mín, Nicolaj. Hann varð føddur 8. september í 1932 og doyði 8. desember í 2010, 78 ára gamal. Mamma okkara var Helena Johannesen av Lag í Hvalvík, og pápi okkara var Jens Chr. Olsen [...] skallarnir peika hvør í sína ætt - út í endaleysa himmal­hválvið eins og píkarnir á igulkeri, trokar spurningurin seg eisini á: Hvør heldur í teymarnar og stýrir? Einki mannabarn hevur í sær sjálvum nakað [...] treyt. Á mín­um ungu døgum skuldi ein hava “tuberklakort”. Í dag skal ein hava “bláubók” fyri at eins navn kann verða skrivað í skipsins mann­ingarlista, og ein sleppur við. Fyri at sleppa í himmalin,