borgarunum skjótari og betri almennar og privatar tænastur, eins og trygdin í gerandisdegnum verður størri. Møguleikar fyri samskipan og samstarvi eitt nú innan útbúgvingarverkið og heilsuverkið eru nú [...] Tunnilin er bæði ein møguleiki og ein avbjóðing. Tunnilin fer í sjálvum sær at økja um valmøguleikarnar hjá fólki og vinnulívi. Øll mentanar- og ítróttartilboð verða nú nógv lættari atgongd hjá øllum borgarum [...] tjóð kann røkka við áræði, semju og vilja. Her hevur verið hugsað stórt og neyðugt er at hugsa stórt, um okkum skal vera lív lagað í eini tíð við altjóðagerð og ómetaligum og skjótum broytingum. Ein verkætlan

at ferðast av og á. - Eg var ein túr í Gásadali og í Suðuroynni í tunnilsvikuni, og har vóru nógvir norðoyingar. Tann ókeypis ferðingin ger, at føroyingar ferðast meira í sínum egna landi og tískil koma [...] Hetta hevur verið sum Ólavsøka í Klaksvík í eina viku. Alt hevur kókað! Handlarnir og matstøðini hava gjørt nógv burturúr, og tunnilsskráin var framúr, sigur Marianna Poulsen frá Kringluni. Klaksvíkin hevur [...] rættiliga sett seg á landakortið í síðstu viku. Nógv fólk hava verið og vitjað í Klaksvíkini. 57000 bilar hava koyrt ígjøgnum tunnilin, og nógv hevur verið hjá teimum vitjandi at fara til. Handlarnir havt

fekk íblástur og hugskotið til at stovna sítt virkið. Steinur inn- og útflytur steinar og flísar, og størsti parturin av arbeiðinum hjá Hansinu er at samskifta og skipa fyri umvegis internet og telefon. At [...] um kvøldið. Millum annað undirvístu genturnar av Húsum og Mikladali í Line-dansi, og dansað varð bæði væl og leingi. Meginøki og útoyggj Leygardagin vitjaðu luttakarnir á skeiðinum virkið Glarlist á Eiði [...] Útoyggjafelagið fyri skeiðnum Ung og nýskapan á Gjáargarði við Gjógv. 20 ungfólk úr Hattarvík, Kirkju, Hesti, Trøllanesi, Mikladali, Húsum og Skúgvi tóku lut á skeiðnum. Og hugskotini til felags evnið: Hvussu

framhaldandi hevur. Mentanarlig bond Á stevnuni hoyrdu áhoyrarnir fyrilestrar hjá Jakobsen-serfrøðingum úr Noregi, Danmark, Svøríki, Íslandi, Týsklandi, USA, Skotlandi, Hetlandi og Føroyum. Ráðstevnan [...] var fyrsta stóra tiltakið, ið er úrslit av avtaluni um mentanarligt samstarv, sum Føroya Landsstýrið og Hetlandsráðið skrivaðu undir í november 2003. Avtalan hevur til endamáls at styrkja aldargomlu [...] Jakobsen mettur sum tjóðarhetja. Eisini var han fyrsti føroyingur, ið vann sær doktaraheiti í máli og mentan, og verður hann tískil mettur at hava havt stóran týdning fyri føroyskan tjóðarsamleika. Framvegis

Tubbakssøla   Nógvir handlar og nógvar kioskir bróta lógina um sølu av tubbakki. Tað staðfestir Almanna- og heilsumálaráðið. Ráðið hevur tískil biðið fútan ansa eftir, at lógin verður hildin. Tað, sum [...] handlum og kioskum. - Hóast hetta stendur í lógini, eru tað í nógvum handlum og nógvum kioskum, at tubbak liggur á serstakliga  sølufremjandi støðum, eitt nú beint við kassan, staðfestir Almanna- og heil [...] leið kundi verið at sent kioskum og handlum eitt skriv og mint tey á ásetingarnar í tubbakslógini. Eitt nú heldur hann, at tað kundi verið ein máti at mint handlar og kioskir á, at tubbak skal ikki liggja

lógligt at selja tubbak í automatum og fútin hevur spurt Almanna- og heilsumálaráðið um ætlanin er at tað skal vera fullkomiliga bannað at selja sigarettir í automatum og sostatt eisini úr automatum, sum [...] umsita. Tað ásannar Finn Ougaard, varafúti. Sum tað sæst í aðrari grein í blaðnum, hevur Almanna-og heilsumálaráðið biðið fútan ansa eftir, at tubbakslógin verður hildin. Tað, sum ráðið serliga hugsar um, er [...] sølufremjandi staði í einum handli ella eini kiosk. Og hetta kann verða ein trupulleiki, tí tað kann vera torført at meta um, hvat er eitt sølufremjandi stað og hvat er ikki, heldur varafútin. - Tað er altíð

eisini, og sigur at hon hevur haft nógvan stuðul úr Føroyum, og at áhugamálini ofta eru tey somu í Føroyum og á Álandi. ìgjár vóru Camilla og Yvonne á vitjan í Fróðskaparsetrinum og á Sjómans- og Maskin [...] kunnu - og tað er á skúlaøkinum. Vit brúka nógvar pengar uppá at hava bestu barnaumsorgan og skúlan, og tað er nakað sum lokkar fólk heimaftur til Álands, sigur Camilla. Nógv felags Føroyar og Áland liggja [...] kunna seg um føroysk útbúgvingar-, granskingar- og mentanar-viðurskifti. Hon smílist tá Pisa-kanningin verður nevnd. Eg veit ikki, hvat vit gera rætt á Álandi, og hvat tit gera galið her í Føroyum. Men finska

11.00 »Nine One One«: Bøn og føsta. Sunnudagin kl. 11.00 Fam­ilju- og morgunmøti við sunnu­dagsskúla, kl. 18.00 Evan­gel. møti við vitnis­burð­um. www.gospel.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Vegna [...] meinigheitshúsinum á Skála. Á skránni verður livandi tónleikur og suppa, andaktir, bønargonga, temaplankir og lovsangsløta. Tiltakið byrjar kl. 21.00 og verður í meinigheitshúsinum á Skála. Øll eru hjartaliga [...] Vágur Sunnudagin kl. 18.00 Møti við Nimrod og Ebbu Midjord. Nimrod og Ebba syngja. Verið vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Fríggja-, leygar- og sunnu­dag­in Kvinnustevna í F. H. í Havn. Sunnudagin kl. 14.00

Føroyingar og íslendingar hittust nógv á Skarv tey fyrstu árini, tá Skarv lat upp fyri 30 árum síðan. Føroyingar og íslendingar hava søguliga havt stórt mentanarligt tilknýti til hvør annan, og seinastu [...] Konsert Hesir fýra ungu tónleikarir spæla trummur, bass, tveir el-gittarir og syngja. Teirra fløga hevur selt væl í Íslandi, og hava teir m.a. hitað upp fyri heimskenda rokkbólkin Foo Fighters, tá hesin [...] Reykjavík, og føroyskum tónleikanøvnum, ið gera vart við seg í Íslandi. Hetta er ein sera spennandi avbjóðing fyri okkum , sigur eigarin av Skarv, Dánjal Petur Thorsteinsson, ið sjálvur er ¼ íslendingur og dugir

19.00 og møti kl. 19.30 við Regin Høgnesen, trúboðara og Marita, Hallgerð og Jóhanna syngja. Kr. Himmalsfaradag 25. mai er bønarmøti kl. 17.30 og Møti kl. 18.00 við Bergur D. Joensen, presti og Húsakórið [...] kl. 21.00. Leygardagin 3. juni kl. 11.00, 15.00 og 20.00. Sunnudagin 4. juni kl. 11.00 og 17.00. Møguleiki er at eta døgurða og nátturða leygardagin og sunnudagin, við at tilmelda seg hjá Maluni Hentze [...] Bønar­møti kl. 19.00 og Møti kl. 19.30 við Mogens T. Christensen, presti og Streingja­kórið í Vágunum syngur, kl. 22.30 er tiltak fyri ungdómin. Leygardagin 27. mai er Bønar­møti kl. 19.00 og Møti kl. 19.30