sum rekur Royal Arctic Line, hevur verið aftur út við leveringum til bygdirnar. - Vit bíleggja vørur, sum vit plaga, men vørurnar eru nógv seinkaðar orsakað av Royal Arctic Line, sigur Kurt Lauritsen, [...] har ábyrgdin av støðuni eitt nú verður løgd á handilsleiðararnar. Onnur eru ørg inn á Royal Arctic Line, sum hevur sjóvegis flutningin. Vit vóna, at ein nýggj ætlan við vøruflutningi verður løgd fyri okkara [...] Uummannaq fáa eisini sínar vørur ov seint. Vit royna næstan hvønn dag at trýsta undir Royal Arctic Line, men hetta er ein trupulleiki, sum vit hava havt meginpartin av hesum árinum, sigur Kurt Lauritsen

marknaðarstjóri hjá Smyril Line Nú styttist til tiltikni ungdómstúrurin hjá Norrønu aftur er á skránni. Hetta hevur seinastu árini verið eitt afturvendandi tiltak hjá Smyril Line, og á hvørjum ári er tónleikur [...] tá Smyril Line fekk sera nógvar klagur um túrin, og miðlarnir settu nógv fokus á hendingarnar umborð. Eftir tann túrin var eingin ungdómstúrur á skránni í nøkur ár, men síðani valdi Smyril Line at taka leistin

góðkendur til bankavirksemi í ES. Síðani er bankin vorðin tann skjótast vaksandi av sínum slagi innan on-line handil yvir alnótina. Saxo Bank hevur høvuðsskrivstovu í Keypmannahavn og varð stovnaður av teimum [...] annan hátt at veita sínum viðskiftafólkum úr 115 londum ráðgeving. Hóast meginparturin fyrigongur on-line verður stórur dentur lagdur á persónliga ráðgeving. Handil hjá Saxo Bank gongur mest fyri seg á einum [...] til samstarv við bankar kring allan heim um tillaging av handilspallum, so at teir kunnu bjóða on-line handils til síni viðskiftafólk. Ætlanin við skeiðunum í Føroyum er at geva føroyingum við áhuga fyri

í bræði, tí um Smyril Line fór av knóranum, so fara onnur reiðarí og/ella íløgarar neyvan at trúgva uppá, at tað kann loysa seg at fara inn og yvirtaka ruturnar hjá Smyril Line. Í niðurstøðuni skrivar [...] SamVit kemur nú við almennari viðmerking til hoyringina hon var til í tinginum um bjarging av Smyril Line, har hon m.a. skrivar: -Tað er eitt prinsipielt mál, um tað er rætt, at tað almenna skal bjarga privatum [...] ikki átti at bjarga Norrønu. Eg havi heldur onga løtu sagt, at tað hevði lítlan týdning, um Smyril Line var til ella ikki til. Tvørturímóti vísti eg á undir hoyringini, at tað hevði verið ein katastrofa

til oynna Korsika. Á skrivstovuni hjá Moby Lines leggja tey afturat, at børnunum dámar so væl skipið, at tey gráta og skríggja, tá ið ferðin er at enda. Moby Lines eigur nógvar ferjur og tær sigla allar frá [...] hevur gjørt lukkuna í Italia. Tað eitur Moby Ale, - Ale er ein stytting av Alexander. Tað var Moby Lines, sum keypti skipið, og eftir nógvar og umfatandi umbyggingar og broytingar, er skipið vorðið ein siglandi [...] siglandi barnagarður við ógvuliga glaðum og nøgdum børnum. Sum tey taka til á skrivstovuni hjá Moby Lines í Portoferraio, ið liggur á lítlu oynni Elba í Italia. ­ It´s a very happy ferry. Skipið er ognað

Smyril Line-koncernin hevði aðalfund í gjár, og tað má sigast, at rættilig vend er komin í síðan seinasta aðalfund. Í 1996 hevði Smyril Line eitt hall upp á 2,9 mió. kr., men á aðalfundinum hósdagin kundi [...] ferðafólkatalinum uppá 5.000 fólk. Ein chartur var í 97, tá ið Norrøna var í sigling ein mánað fyri Fjor Line, og sigldi millum Bergen-Egersund-Hanstholm. Rúm til spælimaskinur Og júst nú er Norrøna í sigling [...] skipari, Heri Mørkøre, landsapotekari, Einar Waag, stjóri, Tummas Arabo og Óli Hammer, stjóri í Smyril Line.

Smyril Line-koncernin hevði aðalfund í gjár, og tað má sigast, at rættilig vend er komin í síðan seinasta aðalfund. Í 1996 hevði Smyril Line eitt hall upp á 2,9 mió. kr., men á aðalfundinum hósdagin kundi [...] ferðafólkatalinum uppá 5.000 fólk. Ein chartur var í 97, tá ið Norrøna var í sigling ein mánað fyri Fjor Line, og sigldi millum Bergen-Egersund-Hanstholm. Rúm til spælimaskinur Og júst nú er Norrøna í sigling [...] skipari, Heri Mørkøre, landsapotekari, Einar Waag, stjóri, Tummas Arabo og Óli Hammer, stjóri í Smyril Line.

Hann sigur, at tað fer ikki at geva nakað sum helst at selja partin í Smyril Line. Landið eigur bara 17 prosent í Smyril Line og tað kann ikki seljast fyri nakað sum helst. Eingin fer at keypa ein so lítlan [...] fer landsstýrið at selja sín part í tveimum feløgum í heyst. Talan er um feløgini, Tjaldur og Smyril Line, sum ætlanin er at selja. Tað boðaði løgmaður frá í ólavsøkurøðuni og hann staðfesti eisini, at l [...] Men ein, sum er ósamdur ,er Johan Dahl úr Sambandsflokkinum. Hann vísir á, at bæði Tjaldur og Smyril Line kasta fitt av sær. Tey geva landskassanum avkastr hvørt einasta ár, so tað er skeivt at selja tey

til við einum so glæsiligum faldara, sigur Hendrik Egholm. Ferðafólkið trýr enn uppá Smyril Line Smyril Line metur, at hóast Norrøna hevur ligið leingi still, so hava teir ikki mist nógv ferðafólk. Hinuvegin [...] fyri at branda okkum og eisini Føroyar sum ferðamannaland. Allir føroyingar vita nokk, hvat Smyril Line er, men tað er stór kapping á altjóða marknaðinum, og so er tað gott at vísa á, at vit eisini eru [...] hóast heldur óstabilan flutning í seinastuni. Tí nógv ferðafólk hava longu bókað sær ferðir, so Smyril Line væntar eitt gott summar. Ávísur inntøkumissur At leggja eitt ferðamannaskip stilt er sjálvandi ikki

Smyril Line - Við umskipanunum, sum nú eru gjøgnumførdar, og kapitaltilgongdini hava vit tryggjað grundarlagnum undir felagnum. Tí kunnu vit nú loyva okkum at flyta fokus frá eini sperdari fíggjarstøðu [...] u til sjálvan raksturin, og tað fegnast vit um. Soleiðis segði nýggi stjórin á Smyril Line, Thomas Magnussen, tá hann í dag tók við sum stjóri eftir norska Jan Walle. Vænta vøkstur Hóast tølini hjá felagnum [...] eru luftkastellir, leggur hann afturat. - Fyrst og fremst, so hava vit við nýggju avtaluni við Fjord Line fingið eina góðu rutu, sum væl kann vísa seg at geva heilt stórar inntøkur. Hartil, so hava vit ár