fast um, at tað var rætt at kanna tilboðið frá Smyril Line. ?Eg visti, at hetta var eitt kensluborið mál og eg visti, at tað fór at vekja ans. Men politiskt hevði tað verið ósømiligt at latið vera við at [...] er, at hon hevur fingið ein hissini fyrispurning í eini telefonsamrøðu frá onkrum, sum kennir til føroysk viðurskifti. Fólk, sum hava sitið í fyrireikingarnevndini, hava eisini boðað frá, a Norrøna hevur

bond millum londini. Møguleikar skulu so eisini verið hjá føroyingum at farið til Fraklands at læra mál og mentan. Her eru møguleikar at søkja um stuðul. Uppá fyrispurning um hann heldur vónir eru fyri at [...] gjørdist veruleiki, eitt nú orsakað av treytunum og tí tað ikki var so lætt at fáa samstarv við nakað føroyskt oljufelag. Hann helt fyri, at feløgini eru opin fyri nýggjum avbjóðingum og duldi heldur ikki fyri

Joensen heldur ikki, at kunnleikin um hetta mál er nóg góður og tí hevur hann nú spurt danska flutningsmálaráðharran, Henrik Dam Kristensen, hvussu føroyskt loftrúm verður umsitið. Í hesum sambandi hevur [...] umsitingini, og hvussu mong arbeiðspláss eru knýtt at loftrúmsumsitingini. - Talan er um eitt víðfevnt mál, ið má viðgerast við varni og umhugsni, sigur Edmund Joensen.

landsstýriskvinnan ikki hevði latið Løgtinginum allar upplýsingar, tá ið tað viðgjørdi lógaruppskotið um føroyskt váðaráð. Hann vísti á, at landsstýriskvinnan hevði fingið eitt bræv frá danska ráðharran Troels [...] innihelt brævið upplýsingar, sum bæði fíggjarnevndin og Løgtingið áttu at hava fingið. Tað er hetta mál, sum landsstýrismálanevndin nú hevur tikið upp. Nevndin hevði fund í gjár og hon hevur biðið lands [...] Báður Kass Nielsen, formaður í landsstýrsmálanevndini Enn er ikki til at siga um hetta verður eitt mál, men landsstýrismálanevndin er farin at kanna um Kristina Háfoss ikki hevur latið tinginum allar u

at fáa føroyskt mál í fartelefonir og teldur. Tað upplýsti hon fyri løgtinginum nú ein dagin. Óluva Klettskarð, tingkvinna fyri Tjóðveldi, spurdi hana um nakað røkist fyri vit fáa føroyskt mál í telefonir [...] fremsti samskiftismiðilin tey hava. Tí heldur hon, at tað hevur serstakliga stóran týdning at fáa føroyskt mál í tær. Hanna Jensen sigur, at beint sum hon tók við sum landsstýriskvinna herfyri, setti hon sær [...] sær fyri at seta sjøtul á arbeiði at kanna, hvussu tað kann lata seg gera at fáa føroyskt mál í telefonir, í teldur og í aðra samskiftistøkni. Hetta er ein spurningur, sum hevur verið reistur fleiri ferðir

undir eina kanning av bygnaðinum í miðfyrisitingini við atliti at møguleikum fyri at laga hann til føroysk viðurskifti og at gera hann einfaldari. Finnur Helmsdal sigur, at fýra tey fyrstu punktini í avtaluni [...] 20. mai 1999. Hann sigur, at honum vitandi, er hetta einasta almenna reaktión frá løgmanni um hetta mál, síðan kanningin kom 4. mai. Brævið er stutt, og verður prentað niðanfyri: Víst verður til skriv tykkara

landsstýriskvinnu í heilsumálum, hvussu gongur at yvirtaka málsøkið "Familjurættur", og at gera tað til føroyskt sermál. Verður málsøkið yvirtikið, er einki í vegin fyri, at landsstýriskvinnan ger eina væl gj [...] Hetta vísir, at hetta er alt annað enn ein einfaldur máti at loysa eitt so týðandi, kenslusamt og eymt mál uppá. - Hetta má sigast at vera óheppið, og tað elvir til álvarsaman ótryggleika í einum máli, sum

nógvum norðurlendingum møguleika at kunna seg um føroyskar bókmentir, uttan at tey duga at lesa føroyskt, sigur Jógvan Isaksen. – Eg undirvísi á donskum máli um føroyskar bókmentir, og tí hevur tað ikki [...] bókina á donskum máli. Avbjóðingin hevur verið at týða tey endurgivnu ørindini og brotini til danskt mál. Har sæst stundum, at danska týðingin er veikari enn tann føroyska, men tað er gjørt so gott sum gjørligt

trivaligar sigrar. Tey sjey málini hjá Kjartani Johansen merkja, at hann nú hevur skotið 34 mál til samans og næstflest mál í norsku Rema 1000 deildini í løtuni. Næst á skránni hjá Viking og teimum trimum føroyingum [...] gini og stóðu eisini fyri 17 av teimum 24 Vikingmálunum sunnudagin. Kjartan Johansen skoraði sjey mál og var kosin besti Vikingleikari. Jónas Gunnarsson Djurhuus skoraði seks ferðir, meðan Helgi Hildarson [...] fronsku heimsstjørnuni, Luc Abalo. Støðan í norsku Rema 1000 deildini (handball.no) Nr Lið D V J T Mál Stig 1 Elverum 4 4 0 0 122 - 94 8 2 Drammen 4 3 1 0 82 - 77 7 3 ØIF Arendal Elite 5 3 1 1 145 - 130

verið 156 hópfíggingarstuðlum og øllum øðrum, sum hava hjálpt til, eydnaðist tað endiliga at koma á mál við verkætlanini, hóast hon hevur verið nógv seinkað orsaka av støðuni við krúnukríminum, sum so mangt [...] Elin Brimheim Heinesen: SÍMUN WAAG, SíWa Production Klaverspælaran Enzo de Rosa: KUSHAGR AGARWAL Føroysk landsløg: KEVIN KRAUTGARTNER, Kevin Krautgartner Fotografie Sóljuteigar : ELIN BRIMHEIM HEINESEN