varð sent inn í TB brotsteigin, har John Petersen var hægstur. Stútarin frá honum tók í tvørtræið, men í aðru atløgu var Julian Johnsson fyrstur á staðnum, soleiðis at hann kundi beina bóltin í málið. Sum [...] eisini telja mest í teirra hugaheimi. TB hinvegin misti ein óvæntaðan møguleika at vinna sær nøkur stig í botnstríðnum, sum gjørdist enn tættari, nú Skála fekk javnleik í Vági, men avrikið í Gundadali ber [...] sigurin á HB vóru fleiri í tali, so mundu fáur ivast í, at her fór talan at verða um avgreiðsluspurning. Fýra á toppinum Kanska hevði venjarin hjá B36 eisini roknað við einvegis ferðslu, og undir øllum umstøðum

Klaksvík, so sigur úrslitið tað mesta av tí, sum sigast skal um dystin. Talan var um einvegis ferðslu úr enda í annan, og á GÍ liðnum mundu tær eina mest hugsa um, nær tíðin hjá dómaranum var runnin, soleiðis [...] beina kós móti meistaraheitinum, og sum støðan er, er ilt at síggja, hvør kann steðga teimum. Gaman í hevur árið víst, at serstakliga B36 og B68 kunnu geva liðnum góða móstøðu, men hinvegin hava nógvir [...] kunna basa KÍ, umframt at sýna tann stabilitetin, sum krevst, um tær eisini skulu framvið oddaliðnum í samlaðu støðuni. Hjá KÍ vóru málskjúttarnir sunnudagin: Rannvá Andreasen 5, Malena Josephsen 4, Vivann

EUROPA CUP Á middegi í gjár lendi stóra ferðalagið úr Klaksvík aftur í Vágum. Einki var at siga til, at tey umleið hálvt hundrað ferðafólkini og tey 27 í KÍ manningini vóru í góðum hýri. Tá tey fóru niður [...] Újpesti. Heimaliðið fekk einasta málið í 37. minutti. Eftir gott uppspæl í vinstru og innlegg stóðst eitt sindur av misskiljing í KÍ verjuni, og so varð bólturin beindur í málið við handara stólpan. ? Tá tú [...] gekk fyri seg í brotsteiginum há Újpesti síðstu fimm minuttirnar. Hjalgrím Elttør, sum hesa ferð var einsamallur í fremstu KÍ ketuni, greiðir soleiðis frá: ? Eftir hornaspark stútaði eg fyrst í stólpan. Ove

stjórnin kom við hóttanini um at leypa á landið . Á einum fundi við ST-aðalskrivaran, Kofi Annan, í Johannesburg segði Aziz, at Irak er sinnað at tosað við ST og at samstarva við heimsfelagsskapin, men [...] má eisini fáa nakað burtur úr samstarvinum. Tariq Aziz nevndi m. a. handilstiltøkini, sum ST setti í gildi ímóti Irak eftir Flógvakríggið, og sum sambært irakum hava kostað túsundtals sivilum irakum lívið [...] lívið hesi tíggju árini. Irsksku myndugleikarnir vilja m. a. vera við, at fleiri túsund børn eru deyð, tí landið fær ikki nóg mikið av heilivági. Ein annar trupulleiki er, at drekkivatnið er ov skitið,

Tá var í fyrstu syftu skervur lagdur í rennuna í ovara borið, og ferðslan so beind heilt inn undir klettin oman fyri, har lopið var. Seinni er so betongkantur stoyptur undir vegnum og ífylla løgd í aftur [...] Løgtingi. Gerhard Lognberg spurdi Bjarna Djurholm um, hvat gjørt er í málinum higartil, og í øðrum lagi um nakrar fyrireikingar eru farnar í gongd. ?Men har kom einki svar soleiðis, sigur Gerhard Lognberg [...] Lognberg. Lappaloysnir Tað tykist, sum ferðsluviðurskiftini í Sandoynni koyra upp á lappaloysnir, sigur Gerhard Lognberg. Í vár leyp eisini í Dalsbergi. Tá fór eitt rímiliga stórt lop undir vegnum, Heilt

um hagtøl finnast í so máta, men vit kenna bæði dømini; at bilførarar eru einsamallir, men eisini, at onnur eru í bilinum. Sýslumaðurin heldur seg tó tora at siga, at tá ið fólk eru í bilinum saman við [...] tíðina verið møguligt hjá fólki at svarað einum greiðum og áhugaverdum spurningi um ferðslu og rúsdrekka. ?Hevði tú farið í bil, um tú visti, at bilførarin var ávirkaður av rúsdrekka?? Ein greiður spurningur [...] Joensen, sýslumaður í Eysturoy. Hann harmast um, at meirilutin av teimum, sum hava svarað ?ja? ella ?nei?, ikki skulu hava fingið meira burtur úr teirri upplýsing, sum hevur verið um ferðslu og rúsdrekka. -

seinni í ár. Tað er ikki loyvt at selja laks, sum er koppsettur móti ILA í ES sum er, men Sylvin væntar, at ES fer at góðtaka tað í ár. - Tey sum framleiða koppsetingarevni eru í øllum førum farin í gongd [...] verður væntandi liðug í 2004. - Tað fer lætta munandi um hjá øllum í oynni, tí tá verður gjørligt at flyta akfør og aðrar maskinur ímillum. Byrjaði í 1999 Smoltstøðin kom á várið í 1999 og á heysti sama [...] tað, heldur Sylvin. - Tey siga, at ILA livir ikki í feskum vatni, so vit hava feskt vatn í kørunum her hjá okkum. Soleiðis verja vit okkum sum frægast í móti virussjúkuni. Eisini eru vit givnir at nýta

Suðuroy: á Nesi í Vági; í Vágum: við Leitisvatn; í Streymoynni: í Kollfjarðartunnlinum; í Eysturoynni: á Lambareiði; á Borðoynni: á tunnilsvegnum til Klaksvíkar. Mátingarnar eru at finna í ársfrágreiðingunum [...] virkað í gott og væl tvey ár, vísa ferðamátingar, at miðalferðin á landsvegi fyri alt landið er økt úr 73 km/t í 1999 upp í 77,9 km/t í fjør. Og mátingarnar fyri Streymoynna vísa, at har verður í meðal [...] landsvegnum. Eisini í mátingunum fyri Eysturoynna síggjast tíðuligar broytingar. Í 1994 koyrdu 20 prosent av bilførarunum skjótari enn 80 km/t, talið vaks spakuliga til 24 prosent í 1999, men í 2000 vísa mátingarnar

ofta ein ikki hevur sitið í bili og bíðað í Klaksvík í nógvari ferðslu á posthúshorninum til dømis. Har eru ongar ljóskurvar, sjálvt um tørvurin á teimum er ovurstórur. Men tað er í umbúna at byrja at gera [...] ar í Norðoyggjum ? og so eru tær í Norðdepli. Norðdepil er ikki ein stór bygd, og her er ikki nógv ferðsla. Í øllum førum ikki at síggja til. Men onnur okkara veit at siga frá, at hon hevur sitið í bili [...] er eitt sindur komiskt, hóast alt. Tvey fólk í einum bili, sum stendur og bíðar eftir, at ljósini skulu skifta til grønt, meðan ongin annar bilur er at hóma í nær námind. Hvørjum bíða vit eftir? Vit bíða

Borgarstjórin í Havn er eftir øllum at døma ein av hesum úrmælingum. Hann vil vera við, at stórur munur er á at vera í minniluta og at vera í andstøðu, og hann gremur seg um, at minnilutin í Tórshavnar Býráð [...] kann eg ikki taka undir við. Rokni við, at vit eru í hvør sínum parti í býráðnum av teirri einføldu orsøk, at vit ikki eru á einum máli um høvuðsheitini í politisku kósini. Borgarstjórin hevur sjálvur valt [...] sum ein klubbi, har nógv verður dult og annað avgreitt í skýmaskotum ? uttan at borgarnir vita av nøkrum. At enda svar upp á báðar spurningar hansara í bløðunum. Vit høvdu onki ímóti at Bussleiðin varð boðin